Герман, русский эмигрант, владеет в Берлине начала тридцатых годов небольшой шоколадной фабрикой. Он женат на Лидии, чуть глуповатой толстушке, а та поддерживает отношения со своим кузеном Ардалионом, вечно пьяным художником, у которого никогда не бывает денег. Герману кажется, что за ним наблюдает двойник, который преследует его на каждом шагу, особенно когда он занимается любовью со своей женой По одноименному роману Владимира Набокова. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (СВ-Дубль) 2. Перевод: Профессиональный двухголосый 3. Перевод: Оригинал (английский)

Ради власти над демонами безумный император Чжоу пустил в собственное тело дух Черного Дракона. Чудовище постепенно разъедает его душу и планирует вырваться на свободу, когда наступит следующий парад планет. Три легендарных героя отправляются на поиски волшебного меча, который сможет остановить дракона. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Джим Лонгворт, детектив из отдела убийств производит неизгладимое впечатление на женщин, умен и красив, но чуточку слишком труден в общении. Ему пришлось покинуть Чикаго после неприятного случая, когда капитан полиции, его начальник подстрелил его, заподозрив роман между ним и его женой. Роман с женой начальника существовал только в воображении капитана полиции, но неприятности ожидали Джима самые настоящие. Покинув Чикаго не по доброй воле, он осел в городке Палм Глейдс, где жизнь похожа на тихое болото, обжигаемое лучами бесконечного солнца Флориды. 1. Перевод: Дублированный (ТВ3) 2. Перевод: Оригинал

Крупный судостроительный магнат Луис-Филипп Форшом опрометчиво выгоняет своего ведущего конструктора Кастанье после того, как один из его кораблей тонет прямо во время церемонии спуска. Однако скоро Форшом узнает, что яхта, спроектированная Кастанье, выиграла престижную регату в Сан-Ремо. Форшом бросается на поиски своего бывшего служащего, заваленного теперь предложениями от конкурентов, чтобы вернуть его любыми средствами. 1. Перевод: Дублированный

Устав от бесконечных претензий, отец и сын Мурашевы, чтобы лучше понять проблемы друг друга, решили поменяться своими обязанностями, воспользовавшись услугами двух молоденьких фей-студенток Фильм снят по пьесе Юрия Сотника Просто ужас.

Частная жизнь российских императриц, а не парадная, как обычно показывают. На самом деле удел этих иностранных принцесс, ставших русскими императрицами, был несладким. Портреты демонстрируют внешний блеск этих женщин в жемчугах, бриллиантах, а горе, тяжелый труд, подорвавшие их здоровье как будто не существуют. Да и сама их жизнь - каждая ее секунда - принадлежит служению империи. Содержание: 1. Елизавета Алексеевна, урожденная Луиза Мария Августа Баденская, супруга императора Александра I. 2. Александра Федоровна, урожденная принцесса Фридерика Луиза Шарлотта Вильгельмина, дочь прусского короля, супруга российского императора Николая I. 3. Императрица Мария Александровна, урожденная принцесса Максимилиана Вильгельмина Августа София Мария Гессенская, супруга императора Александра II и мать императора Александра III. 4. Императрица Мария Федоровна, урожденная Мария София Фредерика Дагмар, супруга Александра III и мать императора Николая II.

Нешуточные страсти разгорелись на редколлегии женского еженедельника "XXS" вокруг темы ноябрьского номера: "Чего хотят мужчины?". В схватке участвуют три акулы три главных автора журнала: Лиза Пахомова, Вероника Ланская и Оля Пышненко. Каждая из девушек хороша по-своему: одна добрая, другая умная, третья красивая. Они постоянно конкурируют между собой и готовы на всё, чтобы возглавить проект. Им предстоит выяснить, кого же всё-таки предпочитают джентльмены: умных, красивых или добрых? Главный редактор постановил: какая девушка больше соберёт предложений руки и сердца за тридцать один день, та и опубликует статью.

Маленькая девочка Дженет отправляется в захватывающее, полное опасностей путешествие в загадочную страну, где живут знаки зодиака. Им грозит страшная опасность, ведь силы зла задумали установить там свой порядок. Дженет вместе со своими новыми друзьями: животными, представляющими разные знаки зодиака должна найти способ спасти мир от надвигающейся беды. Премьера: 4 августа 2016 1. Перевод: Дублированный (чистый звук)

В дикой природе жизнь течет быстро. Чтобы запечатлеть диких животных на камеру, профессионалы подолгу выжидают в труднопроходимой местности. Наградой за их упорство, могут стать кадры, от которых захватывает дух. Но вовсе не обязательно проводить месяцы спрятавшись в укрытии, чтобы запечатлеть невероятное поведение животных. Целая армия отпускников и искателей приключений наталкиваются на невероятные сцены и эти записи позволяют взглянуть на дикую природу с другой стороны. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Живет в сибирском селе старый Ермолай Воеводин. Четыре сына у него да дочь. Но как по-разному сложились их судьбы. Подался в Москву старший Игнат, стал выступать в цирке, демонстрируя недюжинную силу. Он доволен своей жизнью и своими рассказами сманивает в город брата Максима. Тот устраивается на стройку чернорабочим, но постоянно чувствует свое одиночество. В думах своих он не порывает с деревней, а возвратиться мешает гордость. Средний сын, Степан, человек неуемного характера, подрался за правду и угодил в тюрьму. За три месяца до освобождения он совершает побег и возвращается в деревню, чтобы повидать родных, походить по земле и, как он говорит, набрать сил отбыть наказание. В деревне с отцом остаются только его любимец Василий да немая Верка. Тяжело переживает Ермолай распад семьи, страстно мечтает собрать всех сыновей под крышей своего дома, да только сбудется ли его мечта?

История двух абсолютно разных братьев (журналиста и хакера), в чьи руки случайно попадает сверхсекретная информация о новейшей научной разработке. Довольно скоро главные герои осознают, что люди в самых высших кругах власти пойдут на все, чтобы сохранить эту информацию в тайне. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (AlexFilm)

Бобровые запруды как магнит притягивают других животных. Прекрасное место, чтобы найти партнера и создать семью, охотится или бороться за выживание. А в центре "инженер", поддерживающий жизнеспособность системы. Строительство плотины - это лишь часть работы... Станьте очевидцами одного бурного строительного сезона у бобров, который проходит на фоне красивейших гор Гранд-Тетон. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

У Ирины, медсестры из маленького городка, порок сердца. По прогнозам врачей её сердцу осталось биться недолго, а позаботиться о шестилетней дочери Анне некому. Ирина лихорадочно пытается найти выход и у неё появляется мысль, что Аню мог бы взять на воспитание дедушка отец молодого человека, бросившего Ирину беременной. Всё, что она знает о дедушке дочери, Игоре Васильевиче Кутепове, что он довольно успешный бизнесмен и ему 63 года.

Однажды утром в штате Нью-Мексико на шоссе случилась авария: легковая машина на полном ходу врезалась в автоцистерну с ядовитым газом. Ветер понес облако с токсичными веществами в сторону тюрьмы штата. Пришлось начать срочную эвакуацию заключенных. В суете один из самых жестоких рецидивистов Билли угнал автобус с зэками и в результате отряд головорезов, готовых на все, забаррикадировался в маленьком городке Сонора, взяв в заложники многих жителей. Два крутых ветерана вьетнамской войны вынуждены вспомнить личный армейский опыт, чтобы остановить банду преступников, терроризирующих жителей маленького городка. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Пятый, финальный сезон сериала Неуклюжая готовит множество сюрпризов! Школа кончилась, но жизнь Дженны особенно не изменилась - она все так же продолжает попадать в самые невероятные и абсурдные ситуации, которые только можно себе представить.. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (MTV)

На этот раз главной героине предстоит отправиться в путешествие во времени, полное неожиданностей и ярких открытий, чтобы спасти своего друга, Безумного Шляпника. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps) 2. Перевод: Украинский дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 384 kbps) 3. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps) 4. Перевод: Комментарии (Английский) (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps)

Когда в туннеле на границе между Францией и Великобританией обнаружен труп француженки, известной политической деятельницы, на место преступления прибывают детективы из обеих стран французский инспектор Элиз Вассерман и англичанин Карл Робак. Как и в оригинальной скандинавской версии, полицейских ждёт шокирующее открытие, ведущее героев в непростой мир человеческих взаимоотношений, интриг и страстей. 1. Перевод: Любительский двухголосый (Sunshine Studio)

За дикость нравов отдаленный поселок Поливаново в глуши средней полосы России прозван местными жителями штатом Пенсильвания. И не зря. То, что произошло здесь, оборачивается запутанным и драматичным делом со многими человеческими жертвами, и повергает в ужас даже видавших виды полицейских В свой родной поселок на похороны матери приезжает известный журналист Козлов. Во время поминок в сельском доме пропадает его трехлетний сын. Няню мальчика находят мертвой на заднем дворе с пробитой головой. Местная полиция не спешит ловить преступника, поскольку дело запутанное. Козлов задействует свои связи в Москве, и в Поливаново направляют следственную группу в составе трех человек следователя Морозова, оперативника Сергеева и эксперта Дворникову. Однако весь поселок что-то скрывает от приезжих слуг правопорядка Сериал завершен

В огромной вилле, расположенной в фешенебельном районе Копенгагена, Эрик и его жена Анна, воплощая давнюю мечту, создают коммуну близких по духу людей, готовых жить под одной крышей. Общие интересы, беседы, вечеринки полны эйфории и дарят ощущение подлинного единства. До тех пор, пока Эрик не приводит в дом свою новую возлюбленную 1. Перевод: Дублированный

Цель операции "Валькирия" - убийство Адольфа Гитлера; союзная боевая группа готовит вывоз человека, назначенного править послевоенной Германией. Но все меняется после провала операции "Валькирия". Теперь неожиданным союзникам придется работать вместе, чтобы воспрепятствовать отъезду группы нацистских офицеров в Аргентину с целью организации Четвертого Рейха. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Фильм рассказывает невероятную историю о том, как небольшой нью-йоркский ювелирный магазин, открытый Чарльзом Льюисом Тиффани в 1837 году, стал частью американской культуры и уникальным глобальным феноменом. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Синема УС)

У полной и не очень привлекательной девушки Фрэнни, есть любящая семья, друзья и собака, вообще у неё большое сердце. Она постоянная оптимистка и всегда в поисках своей настоящей любви. Всё меняется в одно утро. Наша героиня отправляется в местный банк. Рик совершает налёт, грабит этот банк и толстушка оказывается у него в заложниках. Колеся на машине, они подаются в бега. В скором времени Фрэнни из жертвы превращается вначале в подружку, а после вообще в нечто больше для Рика. Теперь она счастлива и наконец обрела свою любовь. Только вот всё её разыскивают и полиция у них на хвосте. 1. Перевод: Любительский многоголосый

История, которая начинается с угона сверхмощного автомобиля с реактивным двигателем Черная луна, становится ещё более запутанной, когда к разборкам между специалистами по незаконной транспортировке, гангстерами и агентами правительственных спецслужб подключается расследование, проводимое ФБР. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый 2. Перевод: Профессиональный многоголосый 3. Перевод: Оригинал

Фантастическая история первой половины XIX века. В мужском монастыре появляется новый насельник Иван Семенович. Но вместе с монахом в монастырь проникают темные силы, которые материализуются в лице Легиона (так он представился Ивану). Легион избрал Ивана объектом своей дьявольской работы, всячески искушая его, чтобы сбить с избранного им пути служения Богу. Но чем сильнее искушение, тем крепче духовные силы Ивана. Премьера: 8 сентября 2016