Эш участвует в Кубке Коронации, а Го продолжает попытки поймать всех покемонов. Они вместе спешат навстречу приключениям! 1. Перевод: Дублированный (SDI Media) Количество серий: 42

Когда-то мы думали, что наша Земля уникальна, но теперь мы обнаружили тысячи чужих планет. И это лишь часть существующих миров. Во Вселенной больше звезд, чем песчинок на любой планете Солнечной системы. Среди всей этой необъятности Млечный Путь, наше Солнце и Земля являются домом для единственной известной жизни во Вселенной. Этот пятисерийный фильм перенесет нас в бескрайние космические просторы. Мы отправимся в тот часовой промежуток, который сопровождал формирование Вселенной. От Большого взрыва, с которого все началось, до рождения звезд и хаоса, который возникает, когда другая галактика столкнется с нашим Млечным Путем. Благодаря науке, в этом фантастическом путешествии мы откроем места, лежащие за пределами нашего воображения. Перевод: Профессиональный двухголосый (СВ-Дубль) Всего серий 5 01. Солнце звезда-повелитель / Die Sonne / The Sun: God Star. В ста пятидесяти миллионах километров от Земли находится ближайшая к нам звезда Солнце, вокруг которого вращаются восемь планет. Постоянный источник жизни нашей планеты. Люди потратили тысячелетия на его изучение, но Солнце не особенно дружелюбная среда, к нему не так легко приблизиться. Но наука не стоит на месте, и, возможно, новые технологии и космические телескопы помогут разгадать его тайны, ведь если мы поймем, как образовалось Солнце, мы сможем больше узнать, как возникла жизнь на Земле. 02. Другие миры: в поисках новой Земли / Fremde Welten / Alien Worlds: The Search for a Second Earth. Один из самых волнующих вопросов, связанных со Вселенной, это существуют ли другие обитаемые планеты кроме нашей Земли? Каковы шансы, что среди звезд нашей Галактики, Млечного Пути, есть сложная жизнь, подобная нашей? Планеты земного типа, вращающиеся вокруг своих звёзд на том же расстоянии, что и Земля вокруг Солнца, очень трудно обнаружить. Однако в последние годы были найдены десятки, сотни и тысячи таких планет. Их называют экзопланеты. И условия на некоторых из них позволяют надеяться, что и там когда-нибудь возникнут формы жизни. 03. Млечный Путь архипелаг огней / Die Milchstrasse / The Milky Way: Island of Light. Млечный Путь это наш дом, наша Галактика. Находясь на Земле, мы смотрим на нее как будто из ее центра. Но со стороны Млечный Путь выглядит как диск из четырехсот миллиардов звезд, это настоящий архипелаг света с длинной историей бурного развития. Если мы хотим узнать, как образовалась наша Галактика, нужно заглянуть еще дальше в космос и познакомиться с другими галактиками, с которыми сталкивался Млечный Путь или столкнется в будущем. 04. Черные дыры в сердце тьмы / Schwarze Loecher / Black Holes: Heart of Darkness. Черные дыры величайшее проявление таинственных сил природы. Они скрываются в темноте космоса, и их не так просто увидеть. Еще сложнее их представить и понять их природу. Их силы настолько велики, что они могут поглощать материю и влиять на форму Галактики. В центре нашей Галактики Млечный Путь тоже находится черная дыра, влияющая на судьбу Млечного Пути, нашей Солнечной системы и, конечно, на судьбу нашей Земли. Ученые пытаются понять природу этих таинственных образований, которые управляют нами сегодня и переживут нас на триллионы лет. 05. Перед рассветом. Большой взрыв / Der Urknall / The Big Bang: Before the Dawn. Наша Солнечная система это всего лишь небольшой уголок огромной Вселенной, наполненной множеством удивительных объектов и небесных тел. Нас окружают блазары, квазары, магнитары, пульсары, туманные галактики и гигантские черные дыры. Они появились до возникновения Земли и переживут нас на триллионы лет. Нам кажется, что они вечны. Но это не так. Самые древние космические объекты тоже были не всегда, они когда-то родились и когда-нибудь прекратят свое существование. Поэтому один из главных вопросов, связанных с изучением космоса и нашей жизни, с чего все начиналось? Один из ответов Большой взрыв. Но что было до Большого взрыва?

Талантливый частный детектив Тодд лишается лицензии, и его успешная и властная мать-юрист Маргарет предлагает сыну должность следователя в своей фирме. Теперь им предстоит вместе заниматься делами клиентов и решать собственные семейные конфликты. Перевод: Профессиональный многоголосый(TVShows) Всего серий 21

Из-за несчастного случая судмедэксперт Барри Аллен приобретает способность передвигаться с невероятной скоростью. Этот случай делает из него супергероя, которым он всегда мечтал стать. Защищая город, как ангел-хранитель, делая невозможное, спасая жизни со скоростью вспышки, по подсказке Оливера Куина (Стрела), он берёт себе и соответствующее имя - Флэш. Перевод: Профессиональный многоголосый (LostFilm) Количество серий: 20

Романтические берега, дикая природа, искусство барокко: очарование Дуная не может быть экранизировано. Двухсерийный документальный фильм показывает, неизвестные стороны всемирно известной реки, которая формирует континент, через который она течет, управляя природой и определяя жизнь людей. Она протекает через различные ландшафты и климатические зоны, изменяя их характер множество раз. Уникальной ее делает невероятный контраст, между пустыней и цивилизацией. Никогда прежде природа могучей реки не была показана так исчерпывающе. Перевод: Профессиональный одноголосый Всего серий 2

У Бурова и Нины новое необычное дело: обнаружен труп с застывшей чаплинской улыбкой на лице. Очевидно, что убийца намеренно придал жертве такое выражение. Но что он хотел этим сказать? Пока опера ломают голову над посланием преступника, новое убийство с тем же почерком не оставляет сомнений это серия, и маньяк явно затеял игру. Вот только с кем? Пока еще никто не догадывается, что главная роль в этом смертельном перформансе уготована Нине. Язык: Русский Всего серий 4

Красные крабы на острове Рождества в Индийском океане мигрируют для размножения и нереста во время полнолуния в декабре. Коричневые ястребы следуют за мотыльками в город, собираясь под яркими уличными фонарями и обустраивают свой дом, а городские цикады круглосуточно проигрывают свое ночное пение. Фильм "Наше время - ночь" исследует ночное время, показывая роль Луны, которая обеспечивает экологические связи, складывающиеся на протяжении сотен миллионов лет, раскрывает астрофизические явления, порождённые ночью и Луной, а также самые большие эволюционные секреты Земли и формы жизни. Эта скрытная, но динамичная истинная природа ночи запечатлена с помощью многомерных композиций и видеосъёмки высокого разрешения. Перевод: Профессиональный одноголосый Всего серий 2

Сериал "Медсестра" отсылает зрителей в две тысячи пятнадцатый год. В центре внимания оказываются события, разворачивающиеся в Дании. В полицейское отделение города звонит медсестра, работающая в Нюкёбинг-Фальстер. Главная героиня считает, что один из её коллег может быть причастен к гибели нескольких пациентов. Это по-настоящему серьёзная угроза для всех тех, кто заново поступает. В итоге дело раздувается до самого крупного в истории датского права. Полиция начинает расследование и подозревает нескольких людей, которые могут быть причастны к массовому отравлению пациентов. Перевод: Профессиональный многоголосый Всего серий 4

После того, как У Хён (Ким У Cок), её первая любовь внезапно исчез, а бабушка скончалась, Ли Ю Ри (Ким Бо Ра) решает устроиться на работу в необычное кафе "Финский папа", где люди, нуждающиеся в эмоциональном исцелении, собираются вместе, чтобы сыграть друг для друга роль членов семьи. Придя на собеседование, она с удивлением узнаёт, что уже принята на работу, потому что сотрудники получили письмо от Папы, владельца кафе, в котором были предупреждены о её приходе, но кто такой Папа на самом деле никому неизвестно. На новом месте работы, девушка знакомится с Мари, Кака и Тото, которые называют себя семьёй, и ведут себя как мать, отец и сын, а девушке достаётся роль дочери. Со временем Ю Ри начинает подозревать, что таинственный Папа может быть человеком, который хорошо ее знает. Кто же этот незнакомец? Перевод: Любительский двухголосый (SOFTBOX) Всего серий 6

Переосмысление классического сериала 80-х. В центре сюжета загадочная Робин Маккол, мать-одиночка и специалист, к которому обращаются, когда больше обратиться не к кому. Она использует свои многочисленные навыки, стараясь защитить тех, кто не может помочь себе сам. Ведь, как надеется Робин, спасая других, она сможет искупить и собственные грехи. Перевод: Профессиональный многоголосый (RuDub, BaibaKo)

Полтора года назад подполковника Яна Озёрского обвинили в убийстве некой Людмилы и арестовали. Но благодаря грамотной работе адвоката, позиции самого Яна и некоторым мелким несостыковкам в обстоятельствах дела, суд оправдал его. Озёрский хочет вернуться на службу не только для того, чтобы отомстить Эффендиеву, который, как уверен Ян, организовал его посадку, но и потому, что ничего другого, кроме как заниматься розыском преступников, он не умеет. Да и бросать любимое дело, которому он отдал половину жизни, не хочет. Но о возвращении на прошлое место работы не может быть и речи, его место давно занято. Генерал Хлопин предлагает ему должность начальника отдела по раскрытию преступлений прошлых лет, так называемого бумажного отдела. Хлопин уверен, что Озёрский откажется, но не тут-то было. На новом месте работы его уже ждут четверо подчинённых, а также пачки пыльных, давно заброшенных дел. Язык: Русский Всего серий 24

По мотивам романа Людмилы Мартовой Февральская сирень. Леля центральная героиня картины Загадка на двоих. Февральская сирень. В ее жизни есть один любимый мужчина, и это ее сын Макс. О других представителях мужского пола Леля и слышать не желает, потому как ей хватило одной неудачной любовной истории. Однако проблема заключается в том, что Максим довольно болезненный ребенок. Чтобы разрешить эту ситуацию, врачи рекомендуют взять Леле собаку, ведь прогулки полезны для человеческого здоровья, а взаимодействие с четвероногими любимцами положительно влияет на психику. Женщина идет на этот шаг, а заодно нанимает кинолога, чтобы тот научил ее ребенка общаться с животным. Обстоятельства складываются самым неожиданным образом, когда на первом же занятии в парке обнаруживается труп девушки Язык: Русский Всего серий 4

Между прошлым и будущим есть только миг, мгновение. Как живые существа приспосабливаются к моментам, зависимым от времени? Белка-летяга скользит по опадающим листьям, а ястреб-тетеревятник полдня охотится на кролика. Рисовая рыбка прыгает и хватает летящую водомерку, как в цирке. Все эти моменты происходят в мгновение ока. Мы восхитимся тем, насколько богата и насыщенна жизнь живых существ, населяющих туманный берег реки в этот самый момент. Перевод: Профессиональный одноголосый (CLS Media) Всего серий 2

Расследование нескольких загадочных смертей приводит Машу и Максима в клинику нервных болезней Белая ворона. Там работает скандально известная девушка психотерапевт Ася Маевская. Маша уверена, что череда криминальных событий напрямую связана с ней. Максим же попадает под магнетическое очарование Аси и считает ее невинной жертвой, на которую охотится некий преступник. Чтобы распутать клубок таинственных событий, Маша решается стать пациенткой клиники. Симулируя психоз, она ложится в отделение Маевской. Вскоре выясняется, что покинуть клинику далеко не так просто, как попасть в нее Язык: Русский Всего серий 4

Однажды Майя услышала звонкий детский смех на игровой площадке и в этот момент твердо решила: она обязательно станет матерью. Поиски потенциального отца для будущего ребенка оказывались тщетными и, казалось, Майя вот-вот откажется от своей мечты. Но именно в этот момент сама судьба свела ее с Никитой, знакомство с которым началось с крупного скандала, однако именно эта встреча изменила ее жизнь. Путь к счастью, конечно же, окажется непростым: Майе еще предстоит преодолеть все козни супруги Никиты Леры и ее мамы. Язык: Русский Всего серий 4

S01: Вера Зацепина возвращается в родной Бучалов, когда узнает, что ее двоюродная сестра Маша в тяжелом состоянии в реанимации. В нападении обвиняют ее бывшего мужа Илью Пономарева. Когда-то именно из-за Ильи сестры перестали общаться: Маша увела его от Веры буквально из-под венца. Теперь Илья снова свободен, и Вера очень старается не смешивать желание помочь с другими желаниями. Она знает, что Илья не мог никого убить. И она докажет это, а потом а потом они снова расстанутся. S02: Вера становится очевидицей самоубийства Романа Валевского. Или его убили? Это расследование достаётся Лёне. Так они с Верой снова пересекаются. Лёня определяет, что самоубийство хитрая инсценировка. Разбираясь в деле, они выясняют, что у Романа была запутанная личная жизнь и есть несколько женщин, желавших ему зла Язык: Русский Всего серий 4

Трагическая история знаменитой балерины Матильды Кшесинской, в которую влюблены сразу три представителя царского рода Романовых: император Николай II, великие князья Сергей Михайлович и Андрей Владимирович. Прекрасная Матильда переживает пики и падения в своей артистической и придворной карьере. После отречения императора она пытается спасти его от казни, а затем, смирившись, бежит из своего петербургского особняка, который занял Петросовет во главе с Александрой Коллонтай. Язык: Русский Всего серий 4

Девушка из бедной семьи, влезшей в долги, соглашается стать фиктивной невестой для племянника богатой дамы. Осталось только покорить строптивого жениха, который даже не подозревает об этой сделке. Солнечный турецкий ромком о невероятной любовной авантюре с лёгким юмором и прекрасным дуэтом Эльчин Сангу и Барыша Ардуча. Перевод: Дублированный (Кириллица) Всего серий 202

Три подруги Инга, Даша и Лариса дружат уже много лет. Инга домохозяйка и мать троих детей. Даша работала стюардессой, но после развода с мужем уволилась и подрабатывает репетитором английского. Лариса следователь, и сейчас она после долгого перерыва наконец возвращается на любимую работу. Муж Инги Артем владелец небольшой фирмы, занимающейся грузоперевозками, заключает "выгодный" контракт на перевозку некоего груза. Он не знает, что его друг и бизнес-партнер Рубен за его спиной договорился с заказчиком криминальным авторитетом угнать грузовик фирмы вместе с грузом. А вскоре Инга попадает в ловушку: в багажнике своей машины она обнаруживает труп. Героиня решает провести собственное расследование и привлекает к этому делу подруг Язык: Русский Всего серий 4

Как поладить с родителями, привлечь к себе внимание одноклассника и не раздражаться по пустякам? Герои молодежного сериала отвечают на эти актуальные для каждого подростка вопросы. Розе 12 лет. Она взрослеет в нашем сложном мире, где так много проблем и трудностей, и без советов ей не обойтись. Правилами выживания с девочкой делятся ровесники и взрослые. Перевод: Профессиональный многоголосый Всего серий 12

Саша Комарова родилась в деревне Голубки, но она об этом не помнила, потому что мама увезла её оттуда в двухлетнем возрасте. Саша выросла в Москве в тепле и достатке, окончила медицинский и готовится к стажировке в Европе и свадьбе с красивым мальчиком из "правильной семьи". Но на собственном дне рождения Саша узнет, что её настоящий отец жив и до сих пор работает фельдшером в Голубках. Ещё одним "открытием" стала грязная измена жениха с лучшей подругой. Рассорившись со всеми, Саша уезжает в Голубки, к отцу. Саша и сама не подозревает, что этот день перевернет всю её судьбу Язык: Русский Всего серий 8

"Новости", последнюю независимую газету страны, покупает строительный олигарх, при этом сотрудникам газеты очевидно, что покупка совершается в интересах власть предержащих, в частности - мэра, который планирует выставить свою кандидатуру на ближайших президентских выборах. В ночь перед окончанием переговоров о покупке газеты происходит ДТП, повлекшее за собой смерть трёх человек. Журналисты "Новостей" начинают собственное расследование инцидента. Внезапно события сплетаются в тугой и опасный клубок. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Всего серий 12

Будущее. Загрязнение воздуха стало настолько сильным, что люди редко выходят на улицу. Когда же необходимо выйти из дома, надевают противогазы. Из-за проблем с воздухом люди зависят от службы доставки. Теперь они известны как "рыцари", которые доставляют посылки и охраняют их от грабителей. Молодая девушка Са Воль хочет стать таким курьером. Она случайно встречается с легендарным "5-8", который помогает ей. Перевод: Профессиональный многоголосый, любительский двухголосый (NewComers)/(SOFTBOX) Всего серий 6

Свежий взгляд на наши отношения с природой, наше влияние на нее, как она взаимодействует и как мы можем начать восстанавливать баланс жизни на Земле. В этот решающий момент в истории нашей планеты, документальный сериал "Век природы" объединяет редкие архивные материалы и потрясающие изображения со всего мира, чтобы дать нам более глубокое понимание природы. Готовы ли мы пересмотреть свое место в нем? Перевод: Профессиональный двухголосый Всего серий 3