Главный герой сериала бывший сотрудник ЦРУ, который уже давно отошел от дел и живет нормальной жизнью. Однако ему приходится вернуться на службу, чтобы помочь своим бывшим коллегам поймать серийного убийцу. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 13

Польско-украинская граница в отдаленном регионе, в горах Бещады. На заставе происходит взрыв бомбы, в результате которого погибают пограничники. Единственный чудом оставшийся в живых капитан Виктор Ребров, очнувшись, понимает, что потерял всех друзей и любимую девушку. Он решает выяснить, кто стоит за взрывом. Его командир вместе со следователем Генеральной прокуратуры тоже решают выяснить правду. Параллельно ведя расследование, они приходят к шокирующим выводам 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 6

Обычная игра Правда или действие превращается в жестокую гонку со смертью, когда к процессу подключается нечто сверхъестественное. Стоит кому-то из участников соврать или не выполнить положенное действие, его ждет жестокая расправа. Кто в итоге сможет выйти победителем в жестокой игре? 1. Перевод: Дублированный

Пол Керси хирург, привыкший вытаскивать людей с того света после криминальных разборок. Но после того, как его жена и дочь становятся жертвами уличной банды, а полиция бездействует, он берет карающий меч правосудия в свои руки. Видео изобретательных убийств преступников покоряют интернет-топы, а среди жителей города расходятся слухи о неуловимом народном мстителе, которому теперь принадлежит весь город. Он мстит бодро, весело и со вкусом. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Бывший пациент клиники для душевнобольных возвращается в роскошный особняк, доставшийся ему после смерти родителей. В этом доме прошло все его детство, и с ним связано много ярких воспоминаний. Но со временем в доме начинают происходить странные и пугающие вещи. Или это все в его голове? 1. Перевод: Дублированный

Через двести лет от дня сегодняшнего некий сыщик, привыкший всё доводить до конца при любых обстоятельствах, в рамках расследования дела об исчезновении молодой женщины оказывается на борту звездолета, капитан которого решает помочь детективу в его непростом деле. Величайший заговор в истории человечества гарантируется, как и его непременное раскрытие. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Количество серий: 13

Сюжет раскрывает перед нами образ главной героини Ханны Свенссон полицейского с высокоморальными и твёрдыми принципами, которая оказалась на периферии полицейской службы, что заставляет её тосковать по её бывшей успешной карьере, а также по семье, которой она пренебрегала всё это время ради работы. Особенно сложными оказываются отношения с её сыном Кристианом, который оказывается в тюрьме за хранение наркотиков. Скучная работа Ханны в отделе борьбы с экономическими преступлениями принимает новый поворот, когда любимый мужчина Ханны и по совместительству её коллега Свен внезапно исчезает. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ViruseProject) Количество серий: 10

Профессор литературы Самуэль Саломон год назад ушел с работы после трагической смерти подруги. Он страдает от повторяющегося ночного кошмара, в котором видит женщину, зверски убиваемую при странном ритуале. Неожиданно ту же самую женщину, которая появляется каждую ночь в его снах, находят мертвой при тех же самых обстоятельствах. Самуэль пробирается на место преступления и там встречает Рэйчел, которой тоже приснилось это убийство. Пытаясь сделать всё возможное, чтобы разгадать личность таинственной женщины, они попадут в страшный мир, которым управляют фигуры, вдохновляющие художников на протяжении веков музы. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

В 1976 году самолет, следовавший из Тель-Авива в Париж, был захвачен террористами и совершил вынужденную посадку в аэропорту Энтеббе в Уганде с целью обмена заложников на осужденных преступников. Дипломатического решения вопроса за 7 дней найти не удалось. Тогда был разработан весьма изобретательный и крайне смелый план спасения 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Фильм окунет вас в опасный мир английского криминала. В центре истории роковая особа Энни, предстающая в разных амплуа. Она ведет сложную игру с несколькими мужчинами, которых на первый взгляд ничто не связывает. Стравливая их друг с другом, она преследует свою жестокую цель. Что это: раздвоение личности? Или четко спланированная игра коварной обольстительницы? 1. Перевод: Дублированный

В один прекрасный день молодой бизнесмен Эдриан Дориа просыпается в закрытом изнутри номере отеля рядом с бездыханным телом своей любовницы. Его обвиняют в убийстве, но он, не считая себя виновным, решает воспользоваться услугами Вирджинии Гудман, лучшего в стране специалиста по выходу из самых сложных ситуаций. В течение одной ночи консультант и её клиент будут работать, чтобы найти разумное опровержение обвинению, и, тем самым, высвободить его из тюрьмы. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал (Испанский)

Герои сериала группа разных людей, которых объединят то, что каждый перенес трансплантацию одного из жизненно важных органов. Все эти органы были клонированы в лаборатории. Несколько месяцев спустя у некоторых пациентов проявляется резкие изменения в поведении, сопровождающиеся припадками агрессии. Выясняется, что клонированные органы были носителями неизвестного ранее вируса. Власти помещают всех пациентов в специально организованном изоляторе, в котором участникам эксперимента становится ясно, что вирус далеко не главная угроза их жизни. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ViruseProject) Количество серий: 8

Молодая женщина Кира мало того, что страдает провалами в памяти, так ещё и её кожа местами быстро стареет и начинает осыпаться. Обращение в престижную клинику ничего не дает. Врач только выписывает обезболивающее и предлагает подождать результатов анализов, а болезнь тем временем прогрессирует с пугающей скоростью. Однако выясняется, что Кира может заменить собственную кожу чужой. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Разгар Ливанской войны. Интриги, предательство, грязные компроматы, нравственное падение, жертвенность и любовь, боль и надежда На руках героя умирает жена, подстреленная террористами. Через десять лет он, преодолев ненависть и отчаяние, возвращается в Бейрут, чтобы вызволить из плена давнего друга, захваченного в плен боевиками. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

На побережье Нидерландов и Бельгии стремительно надвигается ураган. Метеорологи бьют тревогу: такого масштабного урагана здесь еще не было, нужно срочно объявить массовую эвакуацию, однако правительство решает с этим не спешить, полагая, что все еще может обойтись, тем более ложная тревога может дорого обойтись экономике стран. Однако, когда в близлежащие населенные пункты начнет стремительно прибывать вода, что-то делать будет уже будет поздно: драгоценное время потеряно, дамбы не справляются, ничто не сможет остановить морскую воду, которая разрушает все на своем пути. На кону жизни пяти миллионов человек, проживающих как в крупных городах, так и в сельских районах. Кого-то стихия застала дома, кого-то в пути каждому придется спасаться своими силами, а после этого начинать жить буквально заново. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Позитив)

После вынужденного окончания карьеры из-за профессиональной травмы Доминика Егорова и ее мать сталкиваются с мрачным и неопределенным будущим. Героиня соглашается стать рекрутом в Школе Воробьев, секретной службе, которая обучает уникальных молодых людей использовать свое тело и ум в качестве опаснейшего оружия. После долгого садистского обучения девушка превращается в самого опасного Воробья за всю историю секретной службы. Теперь бывшая балерина должна примирить в себе человека, которым она была, и силу, которой она овладела, со своей собственной жизнью и жизнью всех, кто ей дорог. В том числе, американского агента ЦРУ, пытающегося убедить ее, что он единственный человек, которому она может доверять. 1. Перевод: Дублированный Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 768 kbps) 2. Перевод: Дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) 3. Перевод: Любительский многоголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) (HDRezka Studio) 4. Перевод: Украинский дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) 5. Перевод: Оригинал (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps)

История юной телевизионной актрисы Меган Моррисон. Девушка верит, что в её жизни начинается светлая полоса, когда на горизонте появляется возможность получить роль в фильме с Кайлом Вестом. Прослушивание выливается в первое свидание, Меган чувствует, что молодой актёр, выступающий с ней в дуэте именно тот, кого она всегда искала. Но затем актрисе предлагают брачный контракт с самой большой звездой Голливуда, который устроит карьеру Меган. Контракт весьма странный, однако Меган настолько воодушевлена, что забывает читать между строк 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Количество серий: 10

Дэвиду Хэллеру поставлен диагноз шизофрения. Постепенно выясняется, что картины и голоса, которые он видит и слышит, вполне реальны, а не бред его воспаленного разума. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (FOX) Количество серий: 11

Действие сериала разворачивается в Париже в наше время. Центральным персонажем триллера выступает Жанна Дебер по прозвищу Богомол. Она печально известная женщина - серийный убийца, которая держала в страхе Францию больше 25 лет назад. По соглашению с полицией Жанна покидает свою камеру-одиночку, чтобы помогать в охоте на ее подражателя, при одном условии: если ее сын, ставший теперь полицейским, будет работать с ней. У Дамьена не остается выбора, серийный убийца гуляет на свободе и может нанести удар в любой момент. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 6

Коля молодой эгоист, который уже год как бросил работу, чтобы найти себя, но вместо реального поиска он погружен в виртуальное общение в социальных сетях. Единственный человек, с которым Коля реально, а не виртуально общается и которому доверяет его старший брат художник, любимчик отца и любимец женщин. Но в одно ничем не примечательное утро Коля находит брата мёртвым. Полиция считает, что это самоубийство. Отец, находящийся с Колей не в лучших отношениях, уверен, что сына убили. Несмотря на сложные отношения с отцом и оторванность от реального мира, Коля решает начать собственное расследование и во чтобы то ни стало найти истинного убийцу брата. Количество серий: 2

После ошибочного увольнения из престижного инвестиционного банка в Люксембурге талантливая молодая банкирша Джана Лиекам получает предложение о работе во Франкфурте под руководством выдающегося Габриэля Фенгера, руководителя банка Deutsche Invest. Джане быстро удается произвести впечатление на Фенгера и его команду. Вскоре девушка оказывается разорванной между ее новыми обязательствами и неумолимым шантажом со стороны ее бывшего босса Кристеля Леблана. Сможет ли она и ее карьера пережить эту демонстрацию силы? 1. Перевод: Любительский многоголосый (GreenРай Studio) Количество серий: 6

NCIS: Los Angeles драма о сложной работе наблюдении под прикрытием. Отдел особых проектов подразделение NCIS, которое занимается опасными преступниками, угрожающими безопасности всей страны. Используя фальшивые личности и последние технологии, команда специалистов работает под прикрытием, рискуя собственными жизнями ради достижения цели. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Количество серий: 24

Группа людей из разных точек мира неожиданно оказываются ментально связанными. Теперь им придется найти способ выжить, потому что за ними начинают охотиться те, кто видит в них угрозу для этого мира. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Кравец) Количество серий: 10 Примечание: Рождественский спецвыпуск (Серия 00) прикреплен к первому сезону

С программой Горящий человек Лукас Франке, казалось, снова взял судьбу в свои руки. Но кошмар начинается снова. Пропали не только компьютер с программой, но и память Лукаса. Лукас опять в бегах. Его семья в опасности. Всемогущие спецслужбы, международные преступники, хакеры и активисты хотят получить Горящий человека и открывают охоту за отцом семейства 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ViruseProject) Количество серий: 6