Сериал основан на скетче "Saturday Night Live", обыгрывающем телебоевик 80-х "МакГайвер" и продолжает события комедии 2010 года "СуперМакГрубер". Гниющий в тюрьме более десяти лет, главный герой Америки и сверхпатриот МакГрубер наконец-то освобожден. Его миссия: уничтожить таинственного злодея из его прошлого - бригадного командира Эноса Куита. Когда весь мир находится под прицелом, МакГрубер должен мчаться со временем, чтобы победить силы зла - только для того, чтобы обнаружить, что зло может таиться внутри. Перевод: Профессиональный многоголосый (TVShows) Всего серий 8

Ким Тэ Пён способен увидеть последний момент жизни человека, просто взглянув ему в глаза. Однако он не позволяет своим силам сломить себя и способен поддерживать других благодаря своей смелости и живой энергии. Со Чжун Ён кажется харизматичной и талантливой девушкой, однако она скрывает глубокий шрам на сердце, нанесённый ей в детстве смертью. Перевод: Любительский многоголосый (STEPonee) Всего серий 16

Сериал основан на скетче "Saturday Night Live", обыгрывающем телебоевик 80-х "МакГайвер" и продолжает события комедии 2010 года "СуперМакГрубер". Гниющий в тюрьме более десяти лет, главный герой Америки и сверхпатриот МакГрубер наконец-то освобожден. Его миссия: уничтожить таинственного злодея из его прошлого - бригадного командира Эноса Куита. Когда весь мир находится под прицелом, МакГрубер должен мчаться со временем, чтобы победить силы зла - только для того, чтобы обнаружить, что зло может таиться внутри. Перевод: Профессиональный многоголосый (TVShows) Всего серий 8

Когда-то Фея Женьшеня случайно встретила правителя долины Фэнхуа, Бай Юэ. Она полюбила его и вылечила его смертельную болезнь, но сам Бай Юэ видел ее лишь однажды, и прежде чем она исчезла, успел лишь спросить имя Е Си. Годы спустя, он узнает, что Е Си, полная возвышенного стремления к справедливости, начала свой путь в мире боевых искусств, и достигла больших результатов. Однако девушка не выдерживает столкновения с предательством и человеческой низостью, ее репутация разрушена, и весь мир боевых искусств жаждет ее смерти. В последнюю секунду Бай Юэ успевает спасти Е Си, он выхаживает ее, помогая вспомнить забытое прошлое, и дает силы на дельнейший путь, поддерживая в ее сердце веру, что справедливость восторжествует. Перевод: Любительский двухголосый (DubLikTV) Всего серий 22

Действие происходит в период Чосон. Кан Хан Су (У До Хван) становится юристом, чтобы отомстить человеку, ответственному за смерть его родителей. Набираясь опыта в работе, он становится способным адвокатом. Кан Хан Су знакомится с принцессой Ли Ён Чжу (Бона) и судьей Ю Чжи Соном (Ча Хак Ён). Принцесса Ли Ён Чжу искренне заботится о своей стране и народе. Судья Ю Чжи Сон стремится выносить справедливые решения. Перевод: Любительский двухголосый (SOFTBOX) Всего серий 16

Главная героиня Надя сапожник без сапог. Будучи профессиональным психологом, она готова нестись по первому зову подруг, чтобы оказать им психологическую помощь, но сама со своими проблемами справиться не может. У Нади стремительно развиваются романтические отношения с телеведущим Романом. Но их омрачает то, что Роман женат. Неожиданно в жизни героини появляется загадочный красавец Андрей, а вместе с ним и новые проблемы По книгам Елены Колиной. Язык: Русский Всего серий 10

Весной 1941 года британские войска в одиночку противостоят нацисткой Германии и фашисткой Италии в Северной Африке, которые намереваются взять под контроль Суэцкий канал. В центре сюжета трое молодых офицеров Арчибальд Дэвид Стирлинг, Роберт Блэр Мейн и Джон Стил Льюис, которых объединяют отвага и безрассудство. В попытках снять осаду с жизненно важного города Тобрук, главные герои решают создать специальный парашютный полк, ни перед кем не подотчетный. Де-факто они формируют элитное подразделение коммандос SAS, чтобы точечными ударами атаковать линии снабжения неприятеля. Перевод: Профессиональный многоголосый (Jaskier, TVShows) Всего серий 6

Го Ю (О Се Хун) - популярный баскетболист старшей школы Хара. Он не хватает звёзд с неба в учёбе и слишком занят на тренировках, чтобы заводить отношения. Го Джун Хи (Чо Джун Ён) - ученик школы Хара с наивысшим рейтингом в учёбе. Он испытывает проблемы со здоровьем, которые решаются пересадкой почки Го Ю. После операции из-за клеточной памяти он всё больше становится похож на Го Ю. Хан Со Ён (Чан Ё Бин) - новенькая в школе Хара, способная посоревноваться с Джун Хи за первое место. Го Ю и Джун Хи начинают бороться за её сердце, однако ей тяжело сближаться с другими людьми из-за её загадочного секрета. Перевод: Любительский двухголосый(SOFTBOX) Всего серий 8

Назлы желает стать профессиональным поваром, она учится азам японской кухни и мечтает открыть свой ресторан. Чтобы как-то заработать, будучи студенткой, Назлы становится личным поваром бизнесмена по имени Феррит. Богатый бизнесмен Феррит и повариха Назлы по стечению разных обстоятельств сближаются и невозможная любовь стучится в их двери... Перевод: Дублированный(Русский Бестселлер) Всего серий 26

У Кэнди Монтгомери и Бетти Гор много общего: они обе поют в церковном хоре, их дочери лучшие подруги, а мужья работают в Кремниевой долине. Но за фасадом идеальной жизни скрываются страшные тайны, и очень скоро кто-то из них возьмет в руки топор. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio, TVShows) Всего серий 7

Скунс (Чжу Вон) - вор, специализирующийся на культурных ценностях. Он объединяется с Karma, неофициальной командой по возвращению культурных ценностей, чтобы выкупить похищенные культурные ценности и наказать тех, кто может уклониться от закона. Хван Дэ Мён - государственный служащий Управления культурного наследия, любящий вздремнуть в рабочее время. Его почему-то подозревают в связях с таинственным вором Скунсом. Перевод: Любительский двухголосый (SOFTBOX, DublikTV)

В разных уголках США жители постоянно сталкиваются с разными монстрами, от вампиров до падших ангелов. Эти встречи заставляют местных пересмотреть отношение к собственным сломанным жизням. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (LostFilm) Количество серий: 8 Без рекламы

Об отношениях Тупака Шакура с его матерью Афени Шакур активисткой, участницей леворадикальной организации Чёрные пантеры. Эмоциональный и трогательный документальный мини-сериал о жизни иконы рэп-музыки Тупака Шакура и его матери Афени Шакур активистки, участницы революционной организации Чёрные пантеры. В фильме Афени Шакур вспоминает своего сына: его детство, жизнь, карьеру, оказанное влияние на музыкальную индустрию, а также публикует личные фотографии рэпера и архивные материалы. Фильм представляет собой глубокое погружение в историю жизни одного из самых влиятельных рэп-артистов всех времен и вдохновляет зрителей к саморефлексии и пониманию ценности семьи. Перевод: Любительский двухголосый (Pazl Voice) Всего серий 5

Когда Гарри в очередной раз задерживается на работе, Хелен начинает подозревать мужа в измене. Чтобы успокоить супругу, он приглашает ее в романтическую поездку в Париж, где пытается совместить семейную жизнь с выполнением очередной тайной миссии. Перевод: Любительский многоголосый (TVShows) Всего серий 13

Чтобы оживить отношения, супружеская пара отправляется в поход, но внезапно попадает в заколдованный городок, в котором все живут словно в студийном голливудском мюзикле 1940-х годов. И что самое ужасное покинуть волшебный город они смогут только когда встретят настоящую любовь. Перевод: Профессиональный многоголосый (TVShows) Количество серий: 6

Жизнь юриста Марины Светловой не ладится по всем фронтам. Вместо идиллии, о которой мечталось в молодости, героиня получила разбитое корыто: живёт с мамой Ниной Егоровной, застряла на унылой работе, где ей приходится бесконечно заниматься делами о разводах, на горизонте никаких перспектив. Как вдруг Марина получает в наследство дачу. Неужели чёрная полоса закончилась? Но и тут судьба обманывает её. Вместо шикарного загородного дома Марину встречает старая развалина. Случайная прохожая предсказывает: дача изменит судьбу Марины! Что же скрывается за этим пророчеством? Язык: Русский Всего серий 4

Прошло два года. Надежда по-настоящему счастлива: рядом с ней её самые дорогие мужчины сын Костя и возлюбленный Макс. Они готовятся к свадьбе. Однако судьба снова проверяет героиню на прочность её ждут новые драматичные испытания. Макса обвиняют в жестоком преступлении, но Надежда не верит в причастность любимого и пытается всеми силами ему помочь. Ведь ей хорошо известно, каково это быть без вины виноватой. Удастся ли Надежде докопаться до правды и доказать невиновность Макса? Даст ли она бывшему мужу Льву второй шанс? Героине придётся сделать непростой выбор и вновь побороться за личное счастье, в то время как её собственная жизнь окажется в смертельной опасности. Язык: Русский Всего серий 16

Документальный проект Смерть от славы раскрывает самые зловещие стороны, касающиеся знаменитостей и добытой ими славы. Создатели занимаются исследованием шокирующих историй взлетов, падений и убийств некоторых из самых многообещающих голливудских звезд. Перевод: Профессиональный одноголосый Всего серий 6

Мэнди - одинокая и безработная женщина, у которой есть заветные мечты и непомерные амбиции. Она ведет ничем не примечательный образ жизни: посещает центр занятости безработных, где ей предлагают пройти курс обучения на фабрике по упаковке бананов, выгуливает соседскую собаку, иногда ходит на свидания и приходит на помощь другу, оказавшемуся в сложной ситуации. Но какими бы банальными не были планы Мэнди на очередной день, она постоянно оказывается в эпицентре неприятностей, сталкиваясь с хаосом, который вносит коррективы не только в жизнь женщины, но и окружающих ее людей. Перевод: Профессиональный многоголосый Всего серий 8

Автобиографический сериал рассказывает о жизни популярного американского комика, актера и сценариста Пита Дэвидсона, оказавшегося в мире с кучей проблем, которые он с лёгкостью решает своим тонким чувством юмора и прирожденной артистичностью. Перевод: Профессиональный многоголосый (HDRezka Studio, Jaskier) Всего серий 8

Четвертый сезон захватывающей шведской криминальной драмы "Волчица" начинается с того, что главная героиня Соня просыпается после шести месяцев пребывания в коме. Ей предстоит трудная реабилитация. За полгода много чего произошло с ее семьей и с друзьями. И почти сразу же ей дают понять, что колумбийский картель назначил высокую цену за ее жизнь. Чтобы оплатить свой долг, Соня вновь с головой погружается в криминальный мир. Она вынуждена играть в опасную для жизни игру с преступниками и с полицией, чтобы защитить своих детей... 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 6 Релиз без рекламы

Тори и Локита - подростки-мигранты, перебравшиеся из Африки в Бельгию. Ей лет 17, ему не больше 10. Он получил вид на жительство, а ей не дают. Они обивают пороги мигрантской службы, пытаясь доказать свое родство. Им необходимо легализоваться вместе - у обоих нет никого ближе друг друга. Чтобы выжить в мире европейских ценностей и развитой демократии, им нужно только одно - документы. А чтобы их получить придется пройти через унижение, рабство, криминал. Но жизнь - не сказка, поэтому по страшным дорогам не все доходят до заветной цели. Перевод: Профессиональный многоголосый

В этом невероятном двухсерийном сериале мы проследим за жизнью нескольких семей, проживающих в Скалистых горах, как они находят дом и взращивают потомство, а также покажем историю рожденных в Скалистых горах от младечества до самостоятельной жизни. Перевод: Профессиональный одноголосый Всего серий 2

У Тренера Покемонов Эша Кетчума новый план посмотреть мир! Но сперва он со своим напарником Пикачу отправляется на открытие Лаборатории Профессора Сериса. Это научно-исследовательский центр, в котором разгадывают тайны Покемонов каждого региона. Эш встречается с Го похожим на Эша персонажем с безграничным любопытством к Покемонам; и оба вне себя от радости, когда Профессор Серис предлагает им стать официальными научными сотрудниками. Эш по-прежнему преисполнен решимости стать Мастером Покемонов, а Го стремится поймать каждого Покемона (включая Мифического Мью). Путешествуя вместе по огромному миру Покемонов, наши герои испытывают восторг приключений. 1. Перевод: Дублированный (SDI Media) Количество серий: 48