Писатель Матиа неотразимый красавец, на которого вешаются все женщины. Он платит своей соседке, прекрасной и юной Микаэле, чтобы та под видом его дочери забраковывала всех, кто хочет затащить его под венец 1. Перевод: Авторский одноголосый (Андрей Мудров) 2. Перевод: Оригинал

Несколько искусно сплетенных между собой историй о том, что бывает, когда проходит любовь. Бывшие как птица Феникс, что возрождается из пепла: они не умирают, они словно поджидают возможности вмешаться в твою жизнь и изменить её ход. У кого-то любовь сменилась ненавистью, у кого-то дружбой, а у кого-то любовь по-прежнему жива. Одних бывших теряешь из виду сознательно, других по воле случая, третьих по ошибке. Так или иначе, бывшие часть твоей жизни, и то, какой ты есть, вина или заслуга бывших. Фильм начинается с признаний в любви и поцелуев но удастся ли этим людям сохранить любовь? Действительно ли про всех них когда-нибудь скажут, что жили они долго и счастливо? 1. Перевод: Любительский многоголосый

Как потратить 10 миллионов евро в тайне от жены? Именно такую проблему подкинула главному герою злодейка судьба. Альдо сказочно повезло он выиграл в лотерею баснословную сумму. Только вот незадача, жена как раз затеяла с ним развод. Теперь для того, чтобы ей ничего не досталось, он должен в течение полугода талантливо скрывать свое благополучие и проявить максимум находчивости и смекалки. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Кандидат в депутаты Государственной Думы от города Великие Луки Петр Соломатин прибывает в Москву на работу, однако на заседание в парламент не спешит. Вместо этого он намерен уединиться со своей секретаршей Елизаветой Кошкиной в одном из комфортабельных номеров дорогого отеля в центре столицы. Брачный танец кандидата прерывает пренеприятнейшее происшествие: на своем балконе Соломатин обнаруживает бездыханное тело неизвестного мужчины, придавленное оконной рамой. Придать инцидент огласке политик не в силах если информация просочится в прессу, с его карьерой будет покончено. Соломатин решает спрятать тело и призывает на помощь своего верного помощника Константина Вишневского. Обстоятельства усложняются ещё больше, когда выясняется, что тело принадлежит детективу, нанятому мужем Кошкиной Василием дабы застукать её с любовником на месте преступления. В процессе раскручивания сюжета к интриге подключаются мужья, жены, матери и прочие персонажи, запутывающие действо в бесконечный клубок интриг, распутать который предстоит внезапно воскресшему детективу

В 35 с небольшим у трех неразлучных подруг море проблем и забот. Мари старается быть образцовой женой, матерью и профессионалом, и все же она сомневается, что в её жизни все хорошо. Флоранс замужем за бизнесменом, у неё есть сын и хорошая работа, но теперь она уверена, что жизнь явно не удалась. Жюльетта рисковая и предприимчивая девушка. Она хочет замуж, но не уверена, будет ли её жизнь хороша и после замужества. Да, 35 с небольшим непредсказуемый возраст. Сумеют ли очаровательные подруги подготовиться к его экстравагантным сюрпризам? Очаровательная и остроумная романтическая комедия режиссера Сесиль Телерман бросает вызов устоявшимся мнениям о супружеской жизни, любви и видах на будущее. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Ульрик, отсидевший больше десятка лет за убийство любовника жены, выходит на свободу. Жизнь налаживается с большим трудом: сын стал взрослым и обзавелся собственной семьей, лучший друг-гангстер подбивает на новое дело и сразу три женщины бывшая супруга, коллега и квартирная хозяйка добиваются его внимания. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Cтранноватые истории из жизни нескольких третьеклашек из маленького городка Саус Парк в штате Колорадо. Это комедия с элементами гротеска, фарса, пародии, обильно сдобренная музыкой и той самой плохо определяемой словами чертовщиной...

Школьник, увлеченный литературой, обнаруживает, что его роман-фэнтези был украден известный писателем. Хуже того, по нему поставили самый худший фильм на свете. Но разобраться с этим довольно трудно для парня, который не слишком ладит с миром и даже учится на дому. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Мы находимся в группе поддержки людей с избыточным весом, там, где диету обсуждают в последнюю очередь, а на первый план выходит вопрос почему я такой?. За стеной из жира бурлят нешуточные страсти, копятся страхи и желания а может, идти по жизни с такой подушкой безопасности - самое то? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Молодой провинциал Егор случайно знакомится с телеведущей Ангелиной и отправляется в Москву жениться. Привыкнуть к столичному темпу жизни Егору непросто. Все знания о мире ограничиваются у Егора тем, что он узнал в родной тайге, и тем, что рассказал ему единственный родственник старый дед-охотник. Но пройдя испытание испорченной столицей, Егору предстоит и встретить настоящyю любовь, и узнать, что такое секс.

Главный герой сериала Джонатан, неудавшийся писатель и пьяница. После болезненного разрыва с девушкой, Джонатан решает подражать своим любимым персонажам из романов Чендлера и Хэммета. Он притворяется частным детективом, и берется за разные дела, решая одни, и делая только хуже в других.

Продюсер неудачник Чарли Бёрнс уже отчаялся вернуться в кинобизнес. Однажды он показал безнадежный сценарий своего племянника-дебютанта на студии. Удивительно, но кинобоссы отвалили круглую сумму на постановку обреченного на провал фильма. Однако Чарли снова круто повезло: исполнителя главной роли похитили, и студия разрывает контракт. Горе-продюсер и администратор студии ввяжутся в невероятные приключения и грандиозные авантюры, лишь бы закончить съемки. Вдвоем они свернут горы и повернут удачу к себе лицом. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Наши герои начисто лишены стыда и инстинкта самосохранения, совсем не обращают внимания на боль и с удовольствием будут мучить себя и других! 1. Перевод: Любительский многоголосый

Красавчик Дэвис мозг всей операции. Сэмми, лучший друг Дэвиса, её мускулы. Виктор просто крутой парень, а Эпплби крупный специалист по шпаргалкам. Они лучшая четверка обманщиков академии Норт-Пойнт, но их деньки сочтены. Когда последний план компании проваливается, парни решают действовать напрямую. Но как долго они протянут, если каждый новый экзамен предоставляет шикарный шанс смошенничать? 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Главный герой Фрэнки Уайлд карабкается по карьерной лестнице ди-джея, живет сумасшедшей жизнью со всеми вытекающими последствиями Вдруг он обнаруживает, что теряет слух! Однако он уже успел привыкнуть к славе и лести и решает бороться до конца, чтобы выяснить, слышит он музыку, которую сам играет или нет 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Лора Холт пытается открыть детективное агентство, но клиенты не хотят пользоваться услугами женщины-детектива. Лора переименовывает фирму в Детективное агентство Ремингтона Стила и бизнес налаживается. Когда клиенты захотят увидеть несуществующего главу агентства, Лоре придется взять на эту фиктивную работу первого попавшегося вора. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Скульптор Дэвид Фоулер в расцвете лет не в силах отказать ни одной женщине. Более того: он бегает за каждой юбкой, за каждой парой симпатичных ног, за каждым призывным или даже ничего не обещающим взглядом. О его похождениях рассказывает психоаналитик Марианна, к которой тот обратился за помощью и неизбежно влюбился. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Работник свалки Джерри пытается подорвать электростанцию, которая, как он считает, разжижает его мозг. Но его план летит ко всем чертям, и в итоге случайно образовавшееся магнитное поле стирает информацию со всех видеокассет из располагавшегося неподалеку местного видео-проката, в котором работает его лучший друг Майк. Опасаясь, что это может стоить Майку работы, двое друзей объединяются, чтобы не дать своему единственному постоянному клиенту пожилой даме, имеющей проблемы с восприятием реальности понять что происходит. Ради этого они переснимают все фильмы, которые она решает взять: Охотники за привидениями, Назад в будущее, Робокоп, Час Пик 2, Космическая одиссея 2001 года, Парни южного централа и Король Лев. Снимая и снимаясь в великих фильмах всех времен и народов Джерри и Майк становятся настоящими звездами своего квартала. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Оборотень, Франкенштейн и Дракула древние монстры. Но троица переживает трудные времена. Они чувствуют, что по сравнению с новыми ужасными и циничными героями страшилок они безнадежно устарели. Высший Суд Ужасов дает им последний шанс. В ночь Хэллоуина в Замке Ужасов они втроем должны напугать одно очень современное американское семейство. Но задача усложняется тем, что в соревнованиях будут участвовать и крутые монстры новой волны с супертехнологиями и спецэффектами. Кто же победит? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Майкл, молодой, простодушный изобретатель, приехав на уик-энд в Париж, влюбляется в Морган, соблазнительную и непредсказуемую колдунью француженку. Морган пленяет ничего не подозревающего Майкла для того, чтобы сделать его крестным отцом её девятимесячного сына Артура. С этого момента и начинается повествование, полное нескончаемых сюрпризов. Перед нами развернется упорная борьба за маленького Артура между Морган и могущественным Молоком. Но покорить Морган, Майкла и Артура смогут только самые сильные чары чары любви. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Рождество 1942 года. Главные герои Генри Нэш и его друг Никки скоро должны стать морскими пехотинцами. В то время, как Генри сражен недавно появившейся в городке девушкой, хулиганистый и несерьезный Никки попадает в переделку. Чтобы помочь другу выпутаться, Генри приходится просить помощи у загадочной незнакомки Яркие события в жизни героев происходят на фоне одного из самых драматичных периодов в истории Америки. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

На одном из островов Карибского моря внутри затонувшего судна найдена пара мертвецов. Инструктор по подводному плаванью местного курорта Энн Кимбруг вместе с одним из отдыхающих Тайлером Шерманом проникают в морг с целью выяснить причину смерти одного из аквалангистов, который был другом её сына. Там они обнаруживают, что тела объедены в нескольких местах. Тогда Тайлер рассказывает, что он биохимик, принимавший участие в создании генетически изменённых пираний, которых предполагалась использовать в качестве оружия. Однако во время испытаний цилиндр с икрой случайно попал в местный водоём, в итоге здесь появились опасные рыбы-мутанты, вдобавок ко всему обладающие способностью летать. Теперь они представляют существенную опасность для отдыхающих. Энн и Тайлер решают взорвать корабль с целью уничтожения гнезда хищников 1. Перевод: Авторский одноголосый

Разведенная американка Ларита Хантингтон знакомится во Франции с молодым и богатым англичанином Джоном Уиттекером. Между ними закручивается бурный, стремительный роман, влюбленные женятся, и вот Ларита уже едет на родину своего нового мужа, чтобы познакомиться с родителями Джона. Приехав в Англию, новоиспеченные супруги сталкиваются с категорическим неодобрением их брака семьей Уиттекеров Экранизация пьесы Ноэля Кауорда 1. Перевод: Дублированный

Дэн Дарк, автор дешевого криминального чтива, прикованный к больничной койке редким кожным заболеванием, пытается отвлечься, воображая себя бесстрашным героем своих черных детективов. Но коварный недуг играет с его разумом злые шутки. Мало того, что все окружающие его люди имеют странную привычку внезапно исполнять перед ним эстрадные хиты прошлых лет, так теперь Дэн подозревает, что его жена вместе с незнакомцем из его грез намерена украсть у него пропавший сценарий фильма Поющий детектив. И хотя Дарк постепенно идет на поправку, реальность окончательно смешивается с выдумкой, когда злодеи из его фантазий врываются в его настоящую жизнь. Это безумие доконает Дэна, если он не сумеет побороть его любыми средствами. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый