Главные герои грузин, армянин и азербайджанец крепко дружили в юности. После распада СССР они оказались гражданами новых государств. Но память об общих счастливых днях не даёт им забыть друг друга Премьера: 8 декабря 2016

События данного сериала разворачиваются в Лондоне 1889 года, сразу после громких убийств, совершенных Джеком Потрошителем. Команда детективов расследует преступления, попутно стараясь успокоить панику среди жителей Ист-Энда. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

После пяти разводов и затяжного невезения в Голливуде, Дэвид Хассельхофф приезжает в Англию, где надеется возродить свою карьеру. Новый британский агент актера выбивается из сил, пытаясь пристроить своего подопечного хоть куда-нибудь, будь то реклама благотворительности или поддержка неправительственных организаций. С трудом ему удается договориться об участии Хоффа в независимом фильме, но радость оказывается недолгой у большой звезды тут же начинаются трения с директором картины из-за творческих разногласий. 1. Перевод: Любительский двухголосый (HamsterStudio) Внимание! Присутствует ненормативная лексика

Страшно увлекательные истории для детей и взрослых. Двухсерийный мультфильм канала ВВС по мотивам легендарной и скандальной книжки великого сказочника Роалда Дала. "Хулиганские сказки" Дал опубликовал в 1982 (на русский книга никогда не переводилась), а шум вокруг нее не утихает по сей день. Забавные, а временами безумные фантазии писателя по мотивам классических сказок мало кого оставляют равнодушным. Мнения от "лучшее, что создал писатель" до "ужас-ужас". Теперь и вы можете составить свое мнение.... Вы знали, что Красная Шапочка была профессиональным наемником, а Белоснежка увлекалась азартными играми? Ну, а про Золушку лучше вообще промолчим... 1. Перевод: Любительский двухголосый (RedDiamond Studio)

Из-за своих любовных неурядиц молодой рабочий Антон Корнилин не выполняет план, ссорится с друзьями и вообще не находит себе места. Видя способности Антона, его бригадир пытается образумить горячего парня, да и дочь бригадира Таня, инженер-конструктор на заводе, хочет всячески поддержать своего нового друга. Постепенно их приятельские отношения сменяются пылкой влюбленностью, но Антону и Тане предстоит преодолеть много преград, прежде чем они смогут быть вместе

Действие происходит 31 декабря. Старый год не хочет уступать свое место новому и стремится заполучить волшебные часы, которые могут остановить время. Но их обладатель фантазер Митя не поддается на его уговоры. В деревне, недалеко от города Синеярска, жил обыкновенный мальчик Митя. Утром, по дороге в школу, мальчик заметил, что часы с его руки куда-то исчезли. Вскоре в школе появился злой старик и стал искать волшебные часы, чтобы остановить время

Туба полицейский, но полицейский на птичьих правах: он играет на трубе в оркестре участка. Он не любит большие дела, но его друг, только закончивший полицейскую академию, изо всех сил рвется в самое пекло, и именно он советует Тубу местному герою-полицейскому Рэмбо Чоу, когда тому требуется помощник в передаче денег опасной банде шантажистов. Но операция идет наперекосяк, и Чоу погибает от рук бандитов лишь для того, чтобы вскоре вернуться в виде призрака и заставить Тубу призвать его убийц к ответу. 1. Перевод: Любительский одноголосый

В детстве Ричард мечтал быть фокусником и творить чудеса. Его взрослая жизнь оказалась гораздо более прозаичной Ричард стал офисным работником. Накануне Рождества герой фильма оставляет свой корпоративный офис и отправляется за город, в дом родителей своей девушки на помолвку. Дорога туда и все последующие события неожиданно превращаются в калейдоскоп веселых и необычных приключений. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Когда-то беременную Вику бросил муж Стас и ушел к другой женщине Насте. От переживаний у Вики случился выкидыш, после которого она больше не смогла иметь детей. Вика замкнулась в себе и решила, что больше никогда не выйдет замуж. Спустя несколько лет Вика стала строгой, уверенной в себе и преуспевающей женщиной директором известного рекламного агентства. Ее молодой человек мечтает о семье, но Вика соглашается лишь на свободные отношения. И вот спустя много лет в ее доме появляется та самая разлучница Настя. Стас совершил ограбление, чтобы раздобыть деньги ей на операцию, и его арестовали. Настя нужно срочно ложиться в больницу, иначе она может умереть, но ей не с кем оставить их дочь Леру. Брат Насти моряк Алексей сможет приехать и забрать Настю только через несколько дней. Настя просит Вику помочь ей и забрать девочку к себе. Вика выставляет Настю за дверь, но обстоятельства складываются так, что Вика вынуждена согласиться. Внезапно Настя умирает, и Вика оказывается один на один с ее ребенком.

В город приходит страшная болезнь и косит людей направо и налево. Многие жители уезжают. Так сделала и семья молодой женщины, бросив ее одну, больную в большом и богатом доме. В дом проникает бандит и вор, но, увидев умирающую девушку, он выхаживает ее и девушка выздоравливает. Она не хочет прощать свою семью, которая оставила ее умирать и уезжает. Это настоящая любовь, хотя препятствий на ее пути будет много 1. Перевод: Дублированный

Уэнтуорт драматический сериал с очень динамичным и захватывающим сюжетом о сотрудниках и заключенных сверхзасекреченной женской тюрьмы в Австралии. Здесь существуют свои правила выживания, несоблюдение которых может стоить жизни. Каждая серия это история жизни одного из героев. Мы лучше узнаем о его характере, об обстоятельствах жизни, которые привели его в тюрьму. И оказывается, что разница между заключенными и служащими тюрьмы не такая уже большая, и те, и другие, являются узниками, только каждый по-своему. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Количество серий: 12

Все смешалось в жизни Клэр. Еще вчера она была талантливой пианисткой, которой прочили успешную карьеру, и очаровательной невестой. Сегодня она оказалась на грани нервного срыва жених бросил ее, о карьере и вспоминать нечего, жить негде квартира превратилась в руины из-за землетрясения. Клэр возвращается в отчий дом, где стоит полный бедлам, ее счастливая младшая сестра выходит замуж, и все заняты исключительно приготовлениями к свадьбе с перерывами на рыдания по поводу увольнения папы. Как только бедняжка, вдохновленная напутствиями подруг и своего преподавателя музыки, собирается начать жизнь заново и построить серьезные отношения с застенчивым Эдди тут как тут новая напасть ее бывший жених присылает сообщение о помолвке. Самое время впасть в настоящую депрессию но на свадьбе Клэр забудет обо веек несчастьях, когда поймет, кого выбрала ее сестра в спутники жизни. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Камилла, Ева, Ариана и Николя имеют много общего. Все четверо занимаются издательским бизнесом в Барселоне, обожают Глорию Гейнор и предпочитают однополую любовь. Хотя в повседневной жизни друзья не скрывают своей гомосексуальности, их родители ничего не подозревают. Только мать Камиллы, женщина из высшего общества, знает правду о своей дочери. Чтобы окончательно прояснить ситуацию, Камилла решает устроить вечеринку, пригласив на нее друзей и их родителей. Но в этот необычный уик-энд события выходят из предначертанной им колеи. Начинается типично французский фарс: драмы, погони, секреты, безумные шутки и пикантные ситуации 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Комиссар полиции Бонавиа вместе с прокурором республики пытаются доказать, что их городом управляет мафия во главе с торговцем недвижимостью Ломмуно. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Профессиональный многоголосый

Есть все основания полагать, что остров Мадагаскар был некогда частью Африканского континента. Судя по его очертаниям, с той стороны, которая разделяется Мозамбикским проливом от Африки, такие предположения становятся все очевиднее. Потухший вулкан Марумукурту, говорит о некогда высокой активности при зарождении ландшафта этого острова. О Мадагаскаре заговорили в последние годы, возможно, это связано с тем, что человеку свойственно делать новые открытия на Земле. Тогда остров, можно считать одним их таких мест, где каждого путешественника будет ожидать нечто особенное. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

По мотивам романа Ирвинга Уоллеса, который был вдохновлён одним из "докладов Кинси" о сексуальном поведении человека. Психолог Джордж Чэпмен приезжает в Лос-Анджелес со своим ассистентом. Они ищут добровольцев для изучения психологической основы женской сексуальности. Откликаются четыре женщины... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

9 мая 1945 года в поезде Москва Владивосток познакомились капитан Лаврентьев и агроном Зинаида Соколова. Сначала между ними возникает антипатия. Отстав от поезда на одной из станций, они получают возможность лучше присмотреться друг к другу и переживают настоящее приключение

В основе сюжета создание во Дворце культуры ансамбля народного танца.

В 1969 году несколько молодых женщин, работающих в одном из самых популярных журналов, начинают бороться за свои права и требовать к себе отношения на равных со всеми. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 10

Мрачно-комический взгляд на деятельность экстрасенсов и контролирующий их преступный синдикат. В центре внимания рассерженный представитель этого мира, у которого внезапно появляются видения. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Количество серий: 10

По распоряжению правительства доктор Молли Энн Кэфри возглавила команду ученых, занимающихся расследованием и попыткой остановить инопланетное вторжение. Жуткое случилось на одном судне в море. Моряки увидели нечто над водой. Далее последовал звук. Тараканы и крысы начали вытанцовывать на палубе странные символы. Часть экипажа погибла и была обнаружена в деформированном состоянии. Часть экипажа вообще не была найдена. Пережившие произошедшее обрели неуязвимость и весьма странные способности и уж совсем непонятные желания. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ТВ3) Количество серий: 13

Черный маг Белиал стремится завладеть сокровищами Древнего Храма и безраздельно господствовать над миром. Коварным планам противостоят три колдуна Мельхиор, Гаспар, Балтазар. Схватка героев в жарких пустынях, океанах льда и мрачных лабиринтах Соляного Города поможет остановить зло и откроет великую тайну 1. Перевод: Дублированный

Предприимчивый маклер сдал домик у моря сразу нескольким семьям. Так волей случая в одном ковчеге вынуждены плыть по волнам жизни несколько совершенно разных женщин с детьми. После клубка эксцентричных, смешных и не очень поступков, событий, выяснений отношений, казалось, они поймут друг друга, но появление вернувшегося из плавания хозяина дома, и не подозревающего о том, что его друг, которому он дал ключи от домика, сдал его, нарушает уже почти возникшую чеховскую атмосферу.

Приближается Новый год. Старый Лео собирает свою большую семью в деревне, во французских Альпах. Приезжают все его сыновья со своими женами и подругами. Но праздник не клеится. Потому что каждый в этой семье что-то скрывает. Первым решается открыть свою секретную правду Лео: оказывается, он уже несколько месяцев женат. Семья удивлена. Но это только начало больших открытий. Всего через два дня выходные закончатся. А все собравшиеся на торжество поймут, что в их жизни многое изменилось. Слишком многое. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый