Полу скоро исполнится 18, с виду он обычный парень: заканчивает школу, играет на электрогитаре. У Пола есть секрет: Дерхуф, приятель довольно потрепанного вида, плюшевый медведь, который всюду следует за Полом, разговаривает, имея собственное мнение на любой счет, и к тому же неплохо справляется с ударной установкой. Конфликт со старшим братом, который убежден, что Пол в одиночестве общается сам с собой, а Дерхуф его фантазия, желание повзрослеть склоняет Пола к непростому решению: избавиться от Дерхуфа. Пол изо всех сил старается жить, как ни в чем ни бывало. Но потеря друга, влюбленность, необъяснимое исчезновение девушки, начало полной недомолвок и тайн дружбы с одноклассником все вместе это запускает пружину странных событий, готовую распрямиться в необратимость. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Дело происходит в Северной Ирландии. В центре сюжета молодой бездельник Джимбо, ступивший на скользкую дорожку азартных игр. Дебют вышел не слишком удачным: Джимбо проигрался в пух и прах, и теперь ему нужно рассчитаться с долгами. Не придумав ничего лучше, парень решает ограбить рыбную лавку, но и тут Джимбо ждут осложнения: предприятие принимает серьезный оборот, и горе-грабителю приходится взять заложников. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В дом Сьюзи, недавно ослепшей в результате автокатастрофы, попадает тряпичная кукла, в которую наркоторговцы зашили крупную партию героина. Содержимое куклы очень хотят заполучить бандиты во главе с убийцей-психопатом Роутом. Слепая девушка беззащитна, лишь в темноте их шансы могут относительно уравняться, поэтому единственная надежда Сьюзи дождаться темноты 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

В 1998 году в неглубоких могилах сибирских лесов было найдено тридцать четыре неопознанных тел. Несмотря на дальнейшие расследования, официального объяснения произошедшего так и не последовало. В 2010 году группа репортеров телевизионного шоу Мрачные тайны решила попытаться пролить свет на этот трагический случай, отправившись в те самые сибирские леса, где были найдены трупы. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Наполненная ритмом и блюзом картина расскажет историю любви юного парня, а также несколько других историй, главными действующими лицами которых станут люди, проживающие вместе с ним в одном из нью-йоркских пансионов. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В 1995 году профессор Ким заявил, что в экзаменационной работе для поступающих в вузы присутствует серьезная математическая ошибка. Его не стали слушать, просто уволили с работы. Профессор подал в суд на бывшее начальство, но проиграл. 12 лет спустя судья, вынесший вердикт по этому делу, встретил профессора в темном коридоре и с ужасом обнаружил, что у того в руках арбалет 1. Перевод: Любительский многоголосый

Сигве и Элизабет переезжают в небольшой норвежский город, где их соседями будет тоже молодая семья: Эрик и Кая. На первый взгляд, в семьях все благополучно, но очень скоро зрителю открываются проблемы отношений, и он оказывается вовлеченным в переплетения ситуаций смешных и драматичных. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

После смерти матери Тристана оказывается под опекой своего не вполне бескорыстного дяди дона Лопе и вскоре сбегает от него с молодым художником Орасио. Разворачивается история соблазнения и возмездия. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

События фильма основаны на подлинных фактах и рассказывают о героической обороне Одессы в годы Второй мировой войны. Две неполные дивизии, состоящие из нескольких сот добровольцев моряков, да необученных военному делу мирных жителей города, плохо вооруженные, без танков несколько месяцев сдерживали натиск двенадцати хорошо оснащенных вражеских дивизий.

История о сложном браке двух агентов КГБ, которые под видом американцев заселяются в пригород Вашингтона сразу после того, как президентом избирают Рейгана. Подставной брак Филлипа и Элизабет с каждым днем становится все более настоящим и эмоциональным, несмотря на эскалацию холодной войны и опасные отношения, которые они должны поддерживать с сетью шпионов и информаторов. Напряжение нарастает, когда появляется новый сосед Стэн, агент ФБР, который работает в контрразведке. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

Многое постиг в своей профессии молодой рабочий Борис. Но развитие техники, встречи с людьми, получившими специальное образование, убеждают его в необходимости продолжить учебу.

1942 год. Военный самолёт терпит крушение и падает в Атлантический океан. Выжившие члены экипажа спасаются на шлюпке, которую прибивает к берегу. Лётчики оказываются на острове. Спустя некоторое время они находят заброшенный туннель и через него попадают в совершенно другой мир 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Будьте осторожны, выбирая себе платье этот привычный предмет гардероба может изменить вашу жизнь самым неожиданным образом! Одно такое платье, появившееся на свет явно не в самый лучший момент, довело до полного безумия нескольких несчастных мужчин и женщин. А уж когда оно пошло по рукам его не остановить! Страсть, секс и смерть переплетаются в этой необычной истории, комичной и драматичной. И до самого последнего момента невозможно даже предположить, чем обернется новая встреча для очередной жертвы. И какая участь ждет само платье? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Витторио по прозвищу Аккаттоне типичный бездельник с задворок Италии. Его отношения с женщинами носят паразитический характер: они готовы для него на все, он же пользуется этим, не давая ничего взамен. После того, как его подруга Маддалена оказалась в тюрьме, отчасти по его вине, отец девушки проклинает, а ее брат избивает Аккаттоне. Вынужденный спасаться бегством, превратившийся в истерзанного, голодающего бродягу, он влюбляется в добродетельную Стеллу, но не может избавиться от своей привычки пользоваться женской добротой 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Согласно уголовному законодательству подсудимый считается невиновным, если его вина не доказана его признанием или судом присяжных. Сериал показывает работу судебной системы, начиная с обвинения, затем построение линии защиты, подготовку свидетелей и ответчиков к судебному процессу. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (FoxCrime)

Лазурный берег, 1915 год. Седовласый Огюст Ренуар получает известие о том, что любимый сын Жан ранен на фронте. Единственное, что скрашивает горькое отшельничество художника, присутствие рядом молодой рыжеволосой натурщицы. Ослепительная Андре становится последней музой мастера и наполняет его мир новыми красками. Не удивительно, что вернувшийся с фронта Жан страстно влюбляется в удивительную красавицу 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Четверо безработных парней из Бруклина затевают перепалку с пассажирами автомобиля, перегородившего им проезд. Один из пассажиров оказывается сборщиком денег для мафии, и очень скоро друзьям приходится горько пожалеть об инциденте 1, Перевод: Профессиональный многоголосый

1927 год. Германия времен Веймарской республики. Юные друзья Гюнтер и Пауль решают основать клуб самоубийц. Они дают клятву, что попрощаются с жизнью в тот момент, когда больше не будут чувствовать любви, и заберут с собой тех, кто отнимет у них эту любовь. Два летних выходных дня за городом в обществе Хильды, сестры Гюнтера, и их многочисленных друзей становятся настоящей проверкой серьезности данного друг другу обещания 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Французский инженер Пьер Марсак приезжает в Нагасаки для работы по контракту на нефтеперерабатывающем заводе для внедрения своего изобретения. В доме, в котором он поселяется, он знакомится с дочерью хозяина, Норико. Он влюбляется в нее и девушка отвечает ему взаимностью. Но неожиданно в Нагасаки приезжает старая знакомая Пьера Франсуаза журналистка и писательница, якобы для того, чтобы написать книгу о Японии. Раньше Пьер и Франсуаза любили друга друга, но сейчас они просто друзья. Так считает Пьер, но Франсуаза, кажется, так не думает. Она как будто ходит за ним по пятам. Когда он уезжает в Осаку по делам, она садится на тот же поезд, что и он. И они вместе проводят время в Осаке. Об этом узнает Норико, она считает, что Пьер вновь вернулся к Франсуазе, и рвет с ним все отношения. А затем на город обрушивается тайфун 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Эпопея Сэмюэла Фуллера о Второй Мировой войне, повествующая о сражениях, в которых участвовал 1-й пехотный дивизион США. Четыре молодых необстрелянных бойца под командованием ветерана сержанта, оказываются лицом к лицу с врагом в зыбучих песках Северной Африки. Прежде чем они станут легендой, им предстоит пройти суровые испытания. 1. Перевод: Авторский одноголосый (Кузнецов)

Комедия рассказывает о нескольких девушках двадцатилетнего возраста, которым приходится испытывать унижения и лишь изредка знавать вкус победы. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (Ozz)

Сериал рассказывает об отряде викингов Рагнара. Он восстал, чтобы стать королём племён викингов. Норвежская легенда гласит, что он был прямым потомком Одина, бога войны и воинов. Перевод: Профессиональный многоголосый (Alexfilm)

Драма о дьявольски умном серийном убийце, который использует специальную технологию, дабы создать культ серийных убийц; а также об агенте ФБР, который обо всем этом узнает. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

Неутомимый неудачник Руперт Папкин уверен, что он призван быть гениальным юмористом. Вопреки полному отсутствию таланта, он точно знает, что его ждет немеркнущая слава блистательного шоумена. Нужно лишь один разок выступить перед зрителями и он станет звездой. Решив начать свою карьеру с самого верха, Руперт осаждает популярнейшего ведущего Вечернего шоу Джерри Лэнгфорда, чтобы тот позволил ему выступить в своей передаче. Но легендарный комик не желает иметь ничего общего с этим самоуверенным бездарем. Получая отказ за отказом, Руперт, в конце концов, решается на отчаянный шаг, не сомневаясь, что теперь-то весь мир узнает о нем 1. Перевод: Профессиональный многоголосый При просмотре детям рекомендуется присутствие родителей