Судье Стивену Хардину кажется, что он сходит с ума: из-за оплошности полицейских, совершивших ошибку при задержании преступника, он вынужден признать его невиновным. В результате убийца 8-летнего мальчика оказывается на свободе. Это не единичный случай. Судья Бен Кофилд, видя душевные терзания Хардина, предлагает ему стать членом тайного общества, члены которого такие же слуги несовершенной системы правосудия. Главная цель организации разбираться с преступниками собственными силами. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Девчонке по кличке Сканк (Вонючка) 11 лет. У неё диабет. Она классная. Только начались летние каникулы, и дни её полны лёгких надежд. Но противный дядька из дома напротив, избивает Рика, доброго, но очень ранимого соседского паренька, поскольку его дочь обвиняет Рика в изнасиловании. Мир вокруг стремительно рушится; Сканк ищет утешения в тихой дружбе с Риком, но запутывается окончательно. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Главная героиня сериала Анна Фортье психолог-криминалист. Она служит в отделе по расследованию убийств, который специализируется на преступлениях, совершенных на почве психических расстройств. В обычной жизни Анна рассеянна и невнимательна, из-за чего часто попадает в нелепые ситуации, но когда дело касается работы, то она чрезмерно собрана и сосредоточенна. Её выводы и наблюдения за подозреваемыми и жертвами, оказываются определяющими в поисках преступников. Часто расследования подвергают опасности жизнь Фортье и её коллег, но Анна бескомпромиссна, она всегда идёт до конца 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Сериал рассказывает о буднях шести работников юридической системы: трех полицейских, судьи, прокурора и адвоката. На свалке, в мусорном контейнере найдено тело жестоко изувеченной девушки-эмигрантки из Восточной Европы. Нити расследования приводят к самым верхушкам коррумпированной власти 1. Перевод: Любительский многоголосый (ViruseProject)

Сериал расскажет историю жизни пяти хирургов, которые пытаются бороться со своими личными и профессиональными недостатками. Каждый понедельник они должны собираться со своими коллегами, для конфиденциального рассмотрения ошибок и осложнений в уходе за больными. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (FOX Life) Сезон завершен

Экранизация серии романов австралийской писательницы Керри Гринвуд о первой леди-детективе Мельбурна 20-х годов прошлого века мисс Фрайни Фишер, любительнице приключений и красивых мужчин, которая с легкостью управляет не только автомобилем, но и самолётом, всегда носит при себе пистолет с перламутровой ручкой и острый нож. Ещё она прекрасно танцует танго, наверняка на этом список её талантов не заканчивается, и уж точно, что все эти навыки неизменно помогают ей справиться с самыми запутанными делами... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (студия "Лексикон" по заказу канала ТВЦ)

Летчик-испытатель Антон Блыш перед испытаниями новой модели самолета получает известие о гибели своей жены. В его отсутствии врач жена друга и дублера Виноградова убеждает начальство в том, что Блыша надо снимать с испытаний. Но вернувшись к работе, Антон сам предоставляет право первенства другу, прекрасному летчику-испытателю, которому пока не везло

Героическая киноповесть о мальчиках войны. В 1943 году подростки освобожденной от фашистов деревни разминировали поле ржи и дали возможность односельчанам провести жатву.

Никто и ничто не способно остановить бесстрашного Дэна. Главный герой уверен в том, что весь мир объединился против него. Каждый день его ожидают множество серьезных, а иногда бессмысленных испытаний, в которые Дэн всегда втягивает своего друга Криса и его жену Элис. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (2x2)

Никто и ничто не способно остановить бесстрашного Дэна. Главный герой уверен в том, что весь мир объединился против него. Каждый день его ожидают множество серьезных, а иногда бессмысленных испытаний, в которые Дэн всегда втягивает своего друга Криса и его жену Элис. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (2x2) Примечание: 9 июля обновлена 1 серия - одноглосый перевод заменен на перевод 2x2

Индивидуалист и сорвиголова Конор Салливан не может смириться с гибелью отца во время сражения. Только попав в лагерь Лакросса под опеку старого друга отца, он начинает постигать главные жизненные ценности. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

После того, как судья оправдывает подсудимого, детектив Хатчер становится на путь правосудия. Спустя несколько недель после оправдания, Элиз Лэрд, жена судьи, сталкивается с грабителем и убивает его в доме 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал (Немецкий)

Предотвращая катастрофу, погибает машинист поезда. Его считают героем однако следователь стремится установить истинные обстоятельства трагедии и скоро убеждается, что несчастье стало следствием служебной недобросовестности.

Главные персонажи сериала работающий в престижном журнале парень по имени Майло и трое его друзей Нил, Гиббс и Тайлер. После того, как Майло бросила девушка, они помогают ему справиться с депрессией и обрести уверенность в себе; правда, у самих друзей в личной жизни при этом тоже не все гладко. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Несмертельное оружие)

Когда жена Петра, известного актёра, была убита в гостинице, где она провела ночь со своим любовником, полицейские во главе с молодым инспектором Иваном Зановым, начинают заниматься расследованием. Петр и его жена не очень хорошо преуспевали, и она подумывала о разводе с ним, несмотря на дочь инвалида... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Отличный экшн, сделанный со вкусом и размахом. Молодой парень и девушка (брат и сестра) по дороге в Лос-Анджелес подсаживают в свою машину двух странных попутчиков. Проснувшись на следующее утро в мотеле, брат обнаруживает, что его сестра пропала, а рядом с ним лежит сумка с деньгами и мобильный телефон. Вскоре он выясняет, что их случайные попутчики оказались бандитами, ограбившими казино в Лас-Вегасе, и теперь эти деньги разыскивает вся полиция в округе. По оставленному телефону он получает инструкции, куда доставить украденные деньги в обмен на свою сестру. Но сделать это будет очень непросто ведь за денежным кушем кроме полиции охотится еще целая куча народа, в основном с криминальным прошлым 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Жили-были в Южной Каролине восемь друзей детства. Разъехались в разные края и стали профи каждый в своём деле: журналюга Майкл, вояка Ник, звезда телеэкрана Сэм и влюбленная в него Кэрин, молодые супруги Хэролд и Сара, а также Мег и заводила компании Алекс. Последний, кстати, умер. Точнее покончил с собой. Именно похороны и стали причиной встречи этой семёрки и возлюбленной покойного Хлой. У них есть о чём воспомнить и о чём порассуждать. Каждый актёр звезда, каждый персонаж личность. Но отчего умер их общий любимчик? Устал от жизни, или с ним стряслась реальная, а не вымышленная беда? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Павторский одноголосый (lehachuev)

8 лет назад школьная учительница Саманта Кейн перенесла полную потерю памяти. Она живет с 8-летней дочкой счастливой семейной жизнью и не подозревает о своем кровавом прошлом, ведь когда-то эта красивая женщина была агентом Чарли Бэлтимор, выполнявшим секретные заказы ЦРУ. Шокированная неожиданным возвращением некоторых навыков и психологической подготовки профессионального киллера, Саманта пытается разобраться в своем прошлом. Детектив Митч Хенесси, начавший с расследования жизни простой учительницы, оказывается втянутым вместе с Самантой в секретную операцию ЦРУ. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый Full HD версия: 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1510 kbps) (Киномания) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1510 kbps) (Гланц и Королева) 3. Перевод: Профессиональный многоголосый (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) (Союз-Видео) 4. Перевод: Профессиональный многоголосый (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 192 kbps) (Союз-Видео, VHS) 5. Перевод: Украинский многоголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) 6. Перевод: Авторский одноголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1510 kbps) (Гаврилов) 7. Перевод: Авторский одноголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1510 kbps) (Живов) 8. Перевод: Профессиональный одноголосый (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 384 kbps) (Диктор CDV) 9. Перевод? Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1510 kbps)

Отель "Адлон". Семейная сага - не только отображение истории легендарного Гранд Отеля у Бранденбургских ворот, но и в то же время захватывающее путешествие во времени. Всемирно известный отель хранит в себе тайны связи двух семей, более четырех поколений и приоткрывает завесу тайны императорского времени с 1907 года вплоть до нашего времени (1997 года). В числе создателей трилогии Оливер Бербен (Крупп - немецкая семья) и Ули Эдель (Комплекс Баадер-Майнхоф). 1. Перевод: Любительский многоголосмый (Dreamrecords)

18-летняя Патрисия, дочь землекопа Паскаля Аморетти, влюбляется в красавца-лётчика Жака Мазеля, но он уходит на войну, оставив девушку в положении. Жак погибает на фронте. Когда Патрисия родила, богатые родители Жака Мазеля отказались признать ребёнка. Но у девушки есть замечательный отец, который всегда поддержит её 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Это история отца, который мечтает, что его сын унаследует семейный бизнес. К его сожалению сын мечтает стать гонщиком. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

1885-86 годы. Пять тысяч американских солдат брошены на то, чтобы раз и навсегда подавить сопротивление индейцев. Во главе повстанцев стоит легендарный индейский воин Джеронимо. Похоже, что ему и горстке его храбрецов не страшна даже такая большая армия. Легендарного индейца удаётся взять в плен, но Джеронимо сбегает в сторону Мексики. И тогда разъярённый бригадный генерал приказывает разделаться с непокорным предводителем краснокожих 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Всё как в индийском кино. Отец теряет сына. Проходят годы. Повзрослевший сын становится известным эстрадным певцом и влюбляется в дочь богатого бизнесмена. Фильм стал хитом в национальном прокате благодаря скорее всего музыке Р. Д. Бурмана. Все песни из фильма стали популярными. Фильм добрался до советского проката в самый разгар его развала и, поэтому, для большинства остался неизвестным. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Средневековый рыцарь восстает из мертвых, чтобы выполнить свой обет и отомстить тем, кто его предал. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый