Сериал повествует о профессоре философии Джеке, который безмерно обожает свою работу. Однако, утратив место своей мечты, Джек перестаёт трудиться в качестве профессора, и вынужден изменить сферу деятельности. Теперь он учитель биологии в высшей школе. Но Джек дал всем ясно понять, что профессия учителя не является приоритетной для него, и он не стремится обучать детей в высшей школе какой-то биологии. Понимая, что в его распоряжении есть класс, который полон учеников, славящихся прекрасными знаниями и занимающих почётные места, учитель решает использовать школьников в личных целях. 1. Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 13

Ветеран-морпех Эбби решает осуществить свою мечту и открывает на заднем дворе дома в Сан-Диего подпольный бар, где устанавливает строгие правила. К примеру, в заведении строго запрещено пользоваться мобильными телефонами, а сидячее место у стойки достаётся за особые заслуги. Бар очень быстро обретает популярность и обзаводится завсегдатаями, но идиллию грозит нарушить новый хозяин дома. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 13

Ли Хейден - стареющая звезда с золотым голосом, но лучшие его работы остались далеко в прошлом. Он проводит свои дни, вспоминая старую славу и покуривая травку со своим бывшим партнёром по сцене и нынешним наркодилером, Джереми, пока неожиданный диагноз рака не определяет его приоритеты. Вскоре он завязывает захватывающие, спорные отношения с комиком Шарлоттой и пытается воссоединиться со своей дочерью, Люси, желая найти решающую роль и преподнести своё наследие людям. 1. Перевод: Дублированный

История о том, что происходит, когда у детектива, не воспринимающего ничего серьезно, появляется новый руководитель, который хочет, чтобы он рос и с уважением относился к своей должности. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 18

По сюжету Сид Бернетт и Нэнси Маккена, две полицейские из Лос-Анджелеса с непростым прошлым и разными характерами, пытаются примириться друг с другом в качестве напарниц и вместе справиться с самыми опасными преступниками города. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Jaskier) Количество серий: 13

Уиллу немного за тридцать, и он в одиночку воспитывает прекрасную семилетнюю дочь. Он настолько глубоко погрузился в роль родителя, что совершенно забыл о том, какой он человек. Именно в это время он знакомится с другими героями сериала Родители-одиночки: с людьми, которые понимают его, готовы поддержать, помогут найти потерянную идентичность и наладить личную жизнь. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 22

Cпин-офф сериала The Goldbergs. Schooled, рассказывает историю семьи в 1990-х годах. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 13

Капитан Шарки может и маленького роста, но он твердо верит, что он самый грозный пират семи морей. Он и его корабль готовы отправиться в свое первое плавание и всё, что нужно Шарки компас и настоящая команда. На борту судна случайно оказываются сразу два пассажира: примерный и воспитанный мальчик Мики и бойкая девочка Бонни дочь Адмирала. Вместе эту разношерстную компанию ждут захватывающие приключения! 1. Перевод: Дублированный

Обычный городской мальчишка приезжает вместе с папой погостить в деревню к своему дедушке. Там его встречают не очень дружелюбные местные ребята и девочка, в которую он сразу влюбляется. Дедушка постоянно рассказывает смешные байки о своем славном военном прошлом, которые, открывают для него абсолютно новый, волшебный мир, учат главным жизненным ценностям и делают настоящим мужчиной.

Комедийные скетчи повествуют о том, что волнует обычного тридцатилетнего парня. Девушки, работа, друзья, бытовые мелочи, проблемы вселенского масштаба и многое-многое другое, о чем мужчины предпочитают молчать. Количество серий: 12

Однажды фантазерка Джун обнаруживает, что придуманный ею чудесный Парк развлечений реален! Но его существование под угрозой, и Джун нужен план спасения ее Мечты. Помогут девочке ее новые друзья волшебные звери Парка. Перевод: профессиональный многоголосый

В центре событий шесть учительниц начальной школы, которые воспитывают подрастающее поколение американцев, одновременно пытаясь справиться с беспорядком в личной жизни. Зачастую стремление совместить столь разные задачи становится причиной всевозможных курьезных ситуаций. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Baibako) Количество серий: 20

Когда им было всего 18 лет, Нильс, Томас и Андреас считали себя бессмертными. Увы, приглашение на встречу бывших одноклассников 30 лет спустя лучше любых слов напоминает, как быстро летит время. Приятели считают, что это отличный повод снова пуститься в разгул: их ждут лихие вечеринки, выпивка и женское общество! По крайней мере, таков был первоначальный план Но вместо этого их ждут сопутствующие возрасту проблемы, неоднократно разбитые сердца и непослушная дочь женщины, когда-то сумевшей покорить Томаса: семнадцатилетняя Лили обожает указывать старшему поколению на его ошибки! 1. Перевод: Дублированный

18 миллионов ныне живущих в мире людей одновременно отмечают собственный день рождения. Но одинаковая праздничная дата не единственное обстоятельство, объединяющее их при всей своей непохожести 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 18

Доктор Джейсон Булл очаровательный и дерзкий основатель успешной фирмы судебного консалтинга. Вместе со своей командой при помощи науки и интуиции он пытается понять присяжных адвокатов, свидетелей и ответчиков и построить такие сценарии судебных процессов, которые помогли бы его клиентам выиграть. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 22

В центре событий старшая дочь семейства Джонсонов Зоуи, которая отправляется на учебу в колледж. Однако путешествие во взрослую жизнь оказывается не таким веселым и беззаботным, как она предполагала. Комедийный сериал Повзрослевшие является спин-оффом проекта Черноватый (Black-ish). 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Jaskier) Количество серий: 20

Американская супружеская пара отправляется в отпуск в Европу и становится не только свидетелем убийства престарелого миллионера, но и главным подозреваемым. 1. Перевод: Дублированный

Юмористическое шоу, в котором мастер пародий и перевоплощений, народный артист России Юрий Стоянов, продолжая традиции знаменитого и любимого миллионами "Городка", предложит зрителю целую галерею незабываемых и гомерически смешных персонажей. Инспектор ГИБДД, квартирный маклер, телепродюсер, продавец модного салона, великий русский поэт, еврейская мама, мисс Ялта-1977, начальник Штирлица Мюллер, мушкетер Портос кого только здесь нет! Действительно, он столикий Стоянов! Вместе с ним удивлять зрителя будет целая плеяда замечательных артистов. И можно быть уверенным, что многие из них предстанут перед зрителем в совершенно новом и неожиданном амплуа.

Сериал о помощнице хирурга Керолайн Тодд и ее коллегах. Они общаются, любят друг друга, ссорятся, мирятся, попадают в забавные и нелепые ситуации. В сериале нет ярко выраженной сюжетной линии, авторы рассказывают нам свою историю с помощью коротких скетчей, эпизодов, которые соединяются воедино общими героями. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый (BBC Saint-Petersburg) Количество серий: 8 + Рождественский спецвыпуск

В центре сюжета приключения находчивого Кермита, веселого Фоззи, прелестной Мисс Пигги, непоседливого Животного, бесстрашного Гонзо и их новой подружки пингвина Саммер. Неразлучная компания малышей все свободное время проводит во дворе или в игровой комнате, но это не мешает друзьям каждый день совершать невероятные путешествия, используя силу собственного воображения. В каждом эпизоде нового проекта юные Маппеты не только веселятся, поют и играют, но и учатся творчески подходить к решению разнообразных задач и справляться с собственными страхами. 1. Перевод: Дублированный

Главные героини этого сериала - лучшие подруги, которые с самого детства вместе. Кажется, что их ничто не разлучит. Даже недуг, из-за которого, казалось бы, Алекса может замкнуться в себе, не способен нарушить клятву вечной дружбы. Главная героиня больна: она борется с раком уже не первый месяц. Кэти всячески поддерживают свою подругу, считая, что той все по силам. К тому же в школе и дома девочкам не бывает скучно. Они всегда находят веселые темы для разговора и попадают в забавные ситуации. Больничная палата становится тем местом, где дружба девочек становится еще сильнее. Они верят только в лучшее. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Baibako) Количество серий: 10

Совсем недавно сыгравшие свадьбу Рио и Майк решают выбраться из шумного мегаполиса, чтобы пожить спокойной, тихой и куда более простой жизнью где-нибудь в глубинке. Однако добравшись до своего фермерского домика в Небраске, новобрачные осознают, что их представления о сельской идиллии совершенно не совпадают с реальностью. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 6

История о жертве уличного нападения Марке Хоганкэмпе, который оправлялся от психологической травмы с помощью кукольной терапии. Во дворе своего дома он выстроил игрушечный город времён Второй мировой войны и населил его фигурками, похожими на реальных людей из своего прошлого. 1. Перевод: Дублированный

Главные герои сериала бригада пожарной службы Такомы города, официально признанного самым мокрым в США. Эти бесстрашные супергерои всегда готовы броситься на борьбу с огнём, но чаще всего пожары за них тушат дожди, а самим героям достаётся менее престижная часть работы спасение собак и снятие котят с деревьев. Пытаясь побороть скуку в отсутствие интересных дел, пожарные Такомы развлекают себя самыми неожиданными способами. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Количество серий: 10