Витус Беринг, датчанин по происхождению, который прослужил интересам России более 20-ти лет, в 1725 году по указу Петра Первого возглавил северную экспедицию. Участники героического путешествия сделали новые открытия и нанесли на карту точные контуры российской империи.

Миллион лет до нашей эры, когда на земле царили динозавры, племя жителей скал приносило в жертву богу солнца светловолосых девушек. Однажды, в день жертвоприношения, произошла страшная вспышка на солнце, от которой поднималась ужасная буря, во время которой очередная жертва Санна, сбегает от соплеменников. Девушка находит приют в соседнем племени, живущем в песках, где она сразу завоевывает сердце ловкого Тара вождя племени. За это темноволосые женщины песков изгоняют прекрасную соперницу в джунгли. Волей случая она становится приемной дочерью громадного динозавра и сестрой ее детенышу. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

"Шесть" расскажет о буднях элитного подразделения морских котиков под названием Команда 6. Лучшие из лучших, эти члены воинского братства принимали участие в самых сложных миссиях, включая физическое устранение лидера Аль-Каиды Усамы бен Ладена. Вдохновленный реальными операциями Команды 6 сериал исследует характер и судьбу своих героев, которым по несколько раз на дню приходится решать вопросы жизни и смерти. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 8

Отправляясь в увлекательное приключение, которое заведет ее далеко от привычного ей мира, Розочка объединяет усилия с самым мрачным троллем на свете по имени Цветан для достижения успеха в своей смелой миссии спасти ее друзей из тисков зловещих бергенов и их лидера, короля Хрящ Старший. Невероятные приключения Розочки проверят ее силу, покажут ее истинную суть и бросят вызов ее способности ударяться в пение в любой момент. 1. Перевод: Дублированный (Лицензия) Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 768 kbps) 2. Перевод: Украинский (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) 3. Перевод: Оригинад (DTS-ES, 6.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps)

Как многие провинциалы, Даша сама пробивалась в Москве и за несколько лет встала у руля модного архитектурного агентства. Столичная жизнь превратила скромную Дашу в Дарью Кирилловну, и даже муж побаивается ее буйного нрава. Но в один миг судьба героини круто меняется. После страшного нападения Даша приходит в себя в чужом городе и не может вспомнить ничего о своей прошлой жизни

Есть пути, которые не отыщешь на картах. Есть цели, которые укажет только любовь. Одиссея самый масштабный приключенческий проект современного французского кино. История героя, открывшего человечеству второй космос. Его экспедиции вдохновили миллионы. Его главное путешествие осталось тайной. Первопроходец. Мечтатель. Бунтарь. Легендарный Жак-Ив Кусто: его корабль, его открытия, его настоящая Одиссея. 1. Перевод: Дублированный

Четыре человека, четыре необычные истории. И все они живут на улицах Лондона. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Отважный доктор в лагере золотодобытчиков, посвящает своё время лечению слепой девушки. К несчастью у доктора есть дурное прошлое 1. Перевод: Авторский одноголосый (Сергей Кузнецов)

Максим один из самых лучших и высокооплачиваемых футбольных игроков мира, у которого есть, кажется, абсолютно все для счастливой жизни на ближайшие несколько лет: карьера, идущая только в гору, контракты на баснословные суммы, фанатская любовь и слава. И вот совершенно глупая травма отправляет его на позорную скамейку запасных. В отчаянии Максим приезжает в родной провинциальный городок, где прошло его детство и где у него есть старый и почти забытый отец. Вернувшись к своему прошлому и изрядно заскучав без любимого занятия, футболист решает стать тренером для местной команды новичков. Но хватит ли ему, мировой звезде, терпения и смирения для такой неблагодарной работы? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Машинист паровоза Жак Лантье, жестоко страдает от внезапных приступов ярости, причина тому  алкоголизм его предков. Однажды, после незначительной поломки своего локомотива, у Жака появляется немного свободного времени и он отправляется навестить свою крестную мать. В вагоне поезда он замечает Рубо, начальника железнодорожного вокзала и его жену Северину. Позже станет понятно что в порыве ревности Рубо убивает любовника своей жены. Северина понимает, что Лантье это свидетель и заводит с ним роман чтобы повлиять на его показания и тем самым изменить ход следствия... Фильм снят по мотивам романа Эмиля Золя. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Алексей Брусилов прошел путь от адъютанта драгунского полка до Верховного главнокомандующего русской армией. Всемирную славу принесло Брусилову успешное наступление нашего Юго-Западного фронта в июне 1916 года. Во время этой операции русский генерал применил неизвестную ранее форму прорыва позиционного фронта, заключавшуюся в одновременном наступлении всех армий. С тех пор знаменитый "Брусиловский прорыв" вошел во все учебники истории и военные энциклопедии мира. Фильм-расследование Алексея Денисова - это попытка ответить на вопросы, связанные с последними годами жизни выдающегося полководца и горячего патриота России Алексея Алексеевича Брусилова.

В мгновение ока, торнадо уносит 20-летнюю Дороти Гейл и её полицейскую собаку в мир, далекий от нашего мистическую землю, охваченную кровавой войной между конкурирующими королевствами, в страну Оз. Дороти попадает в этот опасный мир и раскрывает свою истинную судьбу. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Количество серий: 10

Энди хронический неудачник, по жизни нетрезвый и укуренный. Он типичный представитель героев нашего времени обаятельный раздолбай средних лет с массой дурных привычек, тяжелым характером и своеобразным чувством юмора. Энди ведет незавидное (конечно, по английским меркам) существование: карьера музыканта и композитора не задалась, поэтому приходится перебиваться случайными заработками. С личной жизнью у него тоже не все ладится. Но неожиданное появление племянника Эррола, закомплексованного подростка из неполной семьи, внесет разнообразие в жизни обоих. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый (Jimmy J.)

Американская версия популярного британского сериала, вышедшего в прокат в 2011 году. Многосерийное произведение посвящено трем работникам скорой помощи, смысл жизни которых спасать человеческие жизни. Личную жизнь этих троих назвать удачной не получится, в ней хватает проблем, но зато на работе они проявляют самые лучшие человеческие качества. Знакомства, свидания и случайные связи есть, вот с семьями туговато. Однако, наши холостяки не унывают, продолжают лечить пациентов, доставлять с мест аварий новых раненых, реанимировать умирающих, просто делать свою обычную ежедневную работу, не обращая внимания на усталость. 1. Перевод: Любительский двухголосый (HamsterStudio) Количество серий: 13

Сын егеря после школьного выпускного возвращается домой. В двух шагах от родного дома парень погибает от случайной пули охотников. Егерь Иван и его беременная жена Анна не знают, кто убил их сына, но делают все, чтобы раскрыть тайну. В сериале 4 серии.

В бойцовский клуб Фаворит приходят мужчины, чтобы победить страх и обрести уверенность в себе. Они одна команда, и у них одни враги: робость перед девушкой, боязнь завтрашнего дня, страх перед начальником. И один любимый режиссёр Дэвид Финчер. Фаворит на пике своей популярности, известный репортёр снимает фильм о клубе и его основателе Олеге Тихомирове. Всё меняется после того, как один из бойцов пытается покончить с собой. Олег впервые задумывается о цене, которые платят его клиенты за то, чтобы стать настоящими мужиками. Но до поры до времени никто не подозревает, что репортёр появился не случайно: его истинная цель уничтожить клуб и превратить жизнь Олега в ад.

С появлением детей распределение обязанностей зачастую предрешено: мама дома, папа на работе. Но здесь за главного в доме остается отец семейства Вильям. Он журналист, и ему удается совмещать свою творческую деятельность с домашними обязанностями. А Ирина тем временем начинает успешно развивать бизнес. С каждым днем главный герой все больше погружается в хозяйство и за всей круговертью не замечает, что Ирину он давно не интересует как мужчина, старшая дочка Катя стесняется его старомодного вида, и только младшая Маша предана папе

Талантливый баскетболист из одного американского колледжа Рэй Блент оказался в трудной ситуации. У него возникли проблемы с преподавателем, а на носу уже очень важный экзамен, который Рэй должен сдать, если хочет и дальше остаться в университетской команде. А тут ещё в его жизнь вносит путаницу очаровательная чирлидерша Джун Райдер Если у Рэя получится дотянуть до конца семестра, у него появится шанс попасть в профессиональную лигу и заработать денег, чтобы жениться на Джун 1. Перевод: Авторский одноголосый (Алексей Яковлев)

Сериал исследует самые глубокие тайны существования вопросы, которые всегда озадачивали человечество. Из чего мы сделаны? Что было перед началом всего? Действительно ли мы одиноки во вселенной? Есть ли создатель? Эти вопросы были обдуманы самыми изящными умами человеческого рода. Теперь, наука приблизилась к сути, в область где твердые факты и свидетельства могут быть в состоянии предоставить нам ответы, вместо философских теорий. Через Червоточину примирит самые яркие умы и лучшие идеи с самых передних краев наук, астрофизики, астробиологии, квантовой механики, теории струн, и более чтобы показать экстраординарную правду о нашей Вселенной. 1. Перевод: Дублированный (голос рассказчика). Профессиональный одноголосый (интервью)

Богатая и знатная сеньора Диана терзается сомнениями: ей нужно выбрать между достойными ее руки женихами и личным секретарем красавцем и ловеласом. А тот, в свою очередь, не может решить, кто ему больше по сердцу его обворожительная хозяйка или ее прелестная служанка Экранизация одноименной комедии Лопе де Вега 1. Перевод: Любительский многоголосый (релиз "Феникс-клуб") 2. Перевод: Оригинал (испанский)

История молодой женщины скромного воспитания, умудрившуюся пробиться на политическую сцену в Вашингтоне. Когда Анна покидает свой дом в трейлерном парке, она рвёт все связи с прошлым, с родными и друзьями. Её новые богатые друзья в Вашингтоне ничего не подозревают о прошлом Анны до тех пор, пока она не попадает в крупный политический скандал, что вынуждает её искать убежище в единственном и некогда отвергнутом месте в родном доме. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Baibako) Количество серий: 8

Поддавшись на уговоры энергичного продавца, наивный механик Эмиль тратит все деньги, выделенные из семейного бюджета на покупку стиральной машины, на набор рыболовных снастей. Не осмелившись признаться в содеянном своей жене Шарлоте, Эмиль, сославшись на срочную работу, отправляется вместе со своим сыном на рыбалку. По дороге они заезжают к кузине Эмиля Аннетт, с которой Эмилю в силу сложившихся обстоятельств приходится разыгрывать семейную пару перед женой любовника Аннетт 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Discovery Channel и Морган Фримен снова ведут зрителей за собой на поиски ответов на вопросы, которыми испокон веков интересуется человечество. Что такое счастье и существует ли оно?, Когда начался отсчет времени? и Как действует гравитация? - вот лишь несколько тем, о которых пойдет речь в новых выпусках одной из самых популярных программ телеканала. Морган Фримен выбирает самые масштабные, самые спорные, самые глобальные вопросы перед ними сдается большинство ученых и философов, и вряд ли решение появится в обозримом будущем. Но в этом и заключается изюминка поиск ответов на них всегда таит в себе удивительные открытия и неожиданные озарения. 1. Перевод: Дублированный (голос рассказчика). Профессиональный одноголосый (интервью)

Популярный в школе парень и звезда футбольной команды Джейк Уилер, ослепленный собственной славой и успехом, заключает пари со своими друзьями. Уилер делает ставку на то, что может сделать из любой девушки, посещающей их школу королеву школьного бала. Друзья сразу же выбирают предмет своей шутки внешне малопривлекательную начинающую художницу Джэни Бриггс, чей комбинезон всегда в краске, которая носит очки и собирает свои волосы в хвост. Джэни является изгоем в своем классе, однако пройдя через ряд событий, Уиллер понимает, что он любит этого гадкого утенка... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый