События развернутся вокруг маленькой сиротки, которая, следуя за мечтой стать балериной, приезжает в Париж в 1879 году. 1. Перевод: Дублированный

Действие происходит в будущем. Ученые создали технологию модификации молекул ДНК и спроектировали генетически совершенного человека. Экипаж из таких безупречных людей направляется к Титану, чтобы забрать критически важный для выживания человечества груз. Но прибыв к месту назначения, команда сталкивается с множеством тайн, оставшихся после гибели предыдущего экипажа. Что же на самом деле произошло на орбите Титана, и в чем заключается настоящая миссия? 1. Перевод: Любительский многоголосый (Синема УС)

Обычный день роскошного Берлинского гранд-отеля, сотни служащих и гостей, люди встречаются, люди расходятся Убийство и воровство, любовь и ненависть, азарт и жадность все грехи мира представлены в этом замкнутом мире красоты и порока. Судьба всех сводит в один клубок. Грета Гарбо, в расцвете красоты, играет русскую приму-балерину на излёте карьеры. Жесты рук и долгие крупные планы её лица напоминают о лучших фильмах немой эры. Она на грани самоубийства и отчаянно нуждается в любви. И любовь приходит в лице вора, пытавшегося похитить её колье. Джон Бэрримор внешне спокойный и приятный аристократ, идущий на воровство, чтобы расплатиться с карточными долгами. Благородный вор-джентльмен, он является центральным персонажем, вокруг которого сменяются остальные. Здесь и неизлечимо больной бухгалтер, решивший в последние дни жизни кутнуть от души, и его неприятный, раскормленный босс, пытающийся соблазнить честолюбивую секретаршу, готовую ко всему ради карьеры великолепная роль молоденькой темноглазой Джоан Кроуфорд неудивительно, что и она тоже стала великой актрисой. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Глуповатый, но исполнительный военнослужащий Жак собирается на свидание с любимой, работающей в отеле. Однако вместо увольнительной его назначают шофером для перевозки сверхсекретного оружия: газа, вселяющего в человека невероятные силы и желания. А он уже купил девушке подарок, и для него свидание куда важнее, чем долг службы. Жак усыпляет сопровождающих, подсыпав им в кофе снотворного, крадет секретный газ и начинает борьбу за свое счастье при помощи маленькой девочки-сорванца, с которой он познакомился в отеле 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Селена Интернэшнл по заказу ОРТ) 2. Перевод: Профессиональный двухголосый (НТВ) 3. Перевод: Оригинал

Тетрадь Поцелуев магический предмет, куда записываются вместе имена людей, и те влюбляются друг в друга при условии, что поцелуются. Данный могущественный и простой предмет принадлежит купидону по имени Гури, чья работа состоит в создании парочек. Однако, по случайности она вписывает имя Айно Сейдзи, обыкновенного старшеклассника, и если он никого не поцелует, Гури умрет. Она убеждает его поцеловать любимую девчонку, Хияму Аканэ, популярную в школе девочку, которая, оказывается, влюблена в Сейдзи до такой степени, что это граничит с безумием и одержимостью. В конце концов, Аканэ и Сейдзи становятся парочкой, но теперь Гури тоже влюбилась в Сейджи. Для большинства парней это покажется раем, а для Сейдзи, который хотел обычных романтических отношений, это станет адом. 1. Перевод: Любительский многоголосый (JAM, Nika Lenina)

С кого началась русская история? Каково происхождение легендарных русских князей? Достоверен ли летописный эпизод о призвании варягов? Кого и зачем призвали в свои земли новгородцы в середине IX века? Вот уже больше двухсот лет ученые ведут горячие дискуссии о том, кто такие русы и кто такие варяги. В этом фильме ученые разных направлений и разных отраслей знаний попытаются разобраться в острых и сложных исторических вопросах. Центральный образ фильма Вещий Олег. Герой единственной сохранившейся легенды дохристианской Руси, с легкой руки Пушкина известный каждому современному школьнику. Человек, о происхождении которого не известно ничего, а о статусе известно очень мало.

Стендап-комика по имени Пит вполне можно было назвать счастливым человеком. Его утраивала его жизнь и ничего кардинально он не собирался в ней менять. Однако так было лишь до того момента, пока он не застал собственную жену в объятиях другого мужчины. Пит принимает решение начать всё с чистого листа в очень шумном городе Нью-Йорк, где он хочет пережить утрату и снова стать счастливым. В этом ему помогут его лучшие друзья. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

В калининградском следственном изоляторе совершает самоубийство майор Андрей Рыжов, обвиняемый в превышении должностных полномочий. Четверо его коллег Олег Каплан, Павел Карпенко, Оксана Голикова и Федор Вачевский уверены в невиновности своего бывшего руководителя и для того, чтобы восстановить его доброе имя, начинают собственное расследование произошедшего. Адаптация французского сериала "Налет" ("Braquo").

1934 год. Лида Сокольская, блестяще владеющая несколькими иностранными языками, переезжает со своим братом Алексеем Сокольским, сотрудником Академии Наук, специалистом по драгоценным камням, из Ленинграда в Москву. Во время переезда, они находят в вещах умершего отца драгоценный старинный кулон. Лида заключает договор с директором универмага Виктором Серебровым он должен, используя свои связи и возможности, помочь ей разобраться в тайне кулона, а она придет работать в его магазин переводчиком. Тайна кулона приводит Лиду к тайне ее собственного происхождения, а знакомство с Серебровым к большой любви. Количество серий: 8

Во время ночного патрулирования офицер полиции Дениел Картер находит раненого мужчину и доставляет его в больницу. Чтобы допросить пострадавшего, нужно ждать, когда тот придёт в себя, поэтому полицейский остается в больнице на ночь. А ночью начинает твориться сущее непотребство медсестра срезает себе кожу с лица и убивает одного из больных, а здание больницы окружают люди в белых одеждах. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Из-под небес, где парят птицы, и из глубин океана, где обитают киты и гигантские рогатые скаты, мастера документалистики Жак Перрен и Жак Клюзо вышли на берег, чтобы представить свой новый фильм. Они увлекают зрителя в путешествие во времени, в европейские ландшафты, какими они были 20 000 лет назад, когда в последний Ледниковый период человек заселял их бок о бок с дикими зверьми. Ледниковый период, зима, длившаяся 80 000 лет, завершилась очень интересным этапом, когда относительно быстро весь континент покрылся безмерным и бескрайним доисторическим лесом. Новая конфигурация планет привела к появлению времен года, ландшафт претерпел метаморфозы, развились флора и фауна. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый (Ю.Сербин)

Берлин это не город, Берлин это ритм. Если твой ритм не совпадет с ритмом этого города, ты пропадёшь. Молодая студентка Соня пытается следовать этому правилу. Она приехала покорять Берлин, но скорее Берлин подчинил её себе. Учиться в Берлинском университете её цель, а средство для достижения этой цели бордель Оазис. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Париж, 1792 год. Красивая цветущая прачка Катерине стирает белье никому не известному лейтенанту по имени Наполеон. сочувствуя революционному движению, принимает у себя дома некоторых его представителей. Неожиданно она влюбляется в сержанта Лефевра и, бросив все, следует за ним, потеряв Наполеона на время из виду. Они женятся, у сержанта начинается головокружительная карьера, и его назначают герцогом Данцигским. В дальнейшем он становится маршалом Лефевром. Однако, новоявленная герцогиня с ее острым языком и резкими манерами не очень приходится ко двору. Фильм основан на исторических фактах. Экранизация по произведению Викториена Сарду, Эмиля Моро. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Полицейский Фрэнки Кристофер обвинен в убийстве модели Викки Линн, для которой он был покровителем некоторое время назад. В полицейском участке происходит допрос обвиняемого, во время которого он рассказывает двум инспекторам Эдду Корнеллу и Джерри МакДоналду как несколько месяцев назад он, поспорив со своими приятелями, согласился сделать из простой официантки королеву эстрады. Для этого они выбрали Вики - общую знакомую официантку, девушку красивую и амбициозную. Эксперимент резко пошел в гору, девушка буквально захватила сердца зрителей и даже умудрилась, заключить контракт с Голливудом, но внезапная смерть от руки неизвестного убийцы прервала ее жизнь. Полиция сразу заподозрила в этом преступлении Фрэнки, которого девушка не пожелала видеть рядом собой в Голливуде и теперь парню предстоит доказать что он не совершал убийства, хотя все обстоятельства указываютна него... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Билли пришёл ночью к своей подруге-соседке, но та ему не открыла. Наутро оказалось, что девушка была убита в своей квартире, а вскоре эта же участь ждала и самого Билли. Выследить распоясавшегося маньяка берутся двое детективов. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Сын Кристин Сандерс, влиятельной, красивой и богатой женщины, был похищен. Похититель его родной отец араб отправился с сыном в сердце Сахары, в резиденцию могущественного эмира. Чтобы освободить сына из плена, Кристин нанимает опытного профессионала Тома Бертона, за плечами которого большой опыт боевых операций по освобождению заложников на Ближнем Востоке 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В центре истории ловкая мошенница, зарабатывающая на жизнь тем, что влюбляет в себя и мужчин, и женщин, а потом исчезает навсегда со всеми их сбережениями. Долгое время она и её подельники живут припеваючи, всё сходит им с рук до тех пор, пока три одураченных ими жертвы не объединяются, чтобы выследить и наказать преступников. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Sunshine Studio)

Старый, умирающий миллионер Альбрехт Герлах бывший фашист, приглашает погостить на виллу в Гамбурге своего сына, чтобы передать ему наследство. Однако, у сына уже есть все нужное для счастья: жена мещанка актриса Джованна и чистая совесть. Отец, сотрудничавший с фашистами в годы войны настаивает на том, чтобы сын стал продолжателем дела. В этот уик-энд на вилле выяснится, что старые сады и створчатые стены особняка, как и извилины мозга умирающего Альбрехта Герлаха хранят множество страшных тайн. Герои Затворников Альтоны думали, что фашизм и нацизм давно умер и остался, лишь на старых кинохрониках и в душах переживших его людей. Увы, они ошибались 1. Перевод: Дублированный. Русские субтитры (на эпизоды без дубляжа)

Пользуясь волшебством последних достижений Дэвида Бэрлоу в области визуальных эффектов, мы расскажем вам об устройстве человеческого тела. Вы узнаете о том, как на него влияет внешняя среда, как оно развивается и умирает в этом путешествии с заранее известным финалом, которое мы называет жизнь. Следя за жизнью нашего героя Адама, мы раскроем невероятные изменения и силы, которые проходят все люди от рождения до смерти. 1. Перевод: Дублированный

Юная ученица балетной школы Мег восхищается прима-балериной Арианой Буше, которую выбрала себе в наставницы. Мэг огорчается, когда узнает, что балерина Дарина, а не Ариана Буше, будет исполнять ведущую роль в постановке "Лебединого озера". Чтобы помешать этому, на премьере Мэг устраивает несчастный случай, в результате которого Дарина серьёзно пострадала и вынуждена была закончить карьеру танцовщицы. В результате Ариана становится звездой, в то время как Мэг, понимая, какую непростительную ошибку она совершила, ужасно мучается от чувства вины... 1. Перевод: Авторский одноголосый (Владимир Воронцов /Доцент/)

Команда афро-американок проводит для НАСА ряд математических вычислений, необходимых для запуска первой космической миссии. 1. Перевод: Дублированный

Девять студентов отправляются на романтические выходные в горы северной Аризоны. Оставшись по пути без горючего, они не придумывают ничего лучшего чем заночевать в лесу, хотя местные жители предупреждают их о том, что несколько лет назад здесь уже исчезла группа туристов. Но наши герои не воспринимают всерьёз предостережения, относя их на то, что местные недолюбивают приезжих (типа, понаехали тут). А зря, ведь очень скоро нашим героям придётся убедиться в том, что иногда неплохо слушать полезные советы правда, убедятся в этом лишь те, кто сможет выжить 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Ситком, главными героями которого являются Сэм и Тим, два рекламщика, создающие дешевую рекламу в Детройте. Но несмотря на это, друзья, точно как и город в котором они живут, вдохновляют на великие дела. 1. Перевод: Любительский многоголосый (SunshineStudio)

История о трех братьях военных, которые, в то время как лучшие из лучших отправляются служить за границу, остаются на военной базе, где пытаются поддерживать порядок 1. Перевод: Любительский многоголосый (Гараж Дубляж - 1-3 серии) / Любительский двухголосый (RusFilm /NEON Studio/ - начиная с 4-й серии)