Британский капитан Гарри Флэшмен, хитрый, трусливый и любвеобильный позер отчаянно пытается проникнуть в высшее европейское общество. Коварные Отто Фон Бисмарк и Руди Фон Штернберг решают использовать капитана в своих политических интригах. Ему предстоит выдать себя за прусского дворянина и жениться на красивой герцогине Ирме 1. Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Питер ТВ 2. Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - ОРТ 3. Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - НТВ (Павел Селенчук) 4. Перевод: Оригинал

Талантливый пианист и стареющий ловелас Эдуард, несмотря на свой возраст, пользуется успехом у женщин: Бесконечная вереница сменяющих друг друга увлечений, концертов, квинтетов, дуэтов и маленьких ночных репетиций: Подобный образ жизни не оставляет Эдуарду времени на то, чтобы уделить внимание жене Мари-Франс и маленьким дочкам: Неудивительно, что в один прекрасный момент, устав от такой жизни, Мари-Франс решает оставить своего непутевого супруга 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Южная Африка, 1990 год. Два важнейших события должны вот-вот произойти: освобождение Нельсона Манделы и, главное: первый год Джона Мильтона по прозвищу Малёк (Spud) в частной школе-интернате. Выросшему в не совсем нормальной семейке во главе с отцом антикоммунистом и сумасшедшей бабушкой, в новом доме ему предстоит поучаствовать в яростных крикетных баталиях, нелегальных ночных купаниях и даже в охоте на настоящее привидение. И, конечно, встретить свою первую любовь. 1. Перевод: Авторский одноголосый (В. Прошин) 2. Перевод: Оригинал

Джон Персон получит 25 000 долларов от своего соседа Нили, если сумеет доставить синий чемодан дальнобойщику по кличке Ковбой. Предложение заманчивое, ведь безработный актер Джон успел наделать в Лос-Анджелесе долгов. Смущает лишь то, что Джон не имеет права заглядывать в чемодан и должен беречь его пуще собственной жизни. Ковбой обосновался в местечке Бейкер на самой границе Долины Смерти. Когда Джон туда добирается, Ковбоя уже и след простыл. Странные вещи начинаются после того, как Джону сообщают, что Бейкер не просто привал для дальнобойщиков, но и глубоко законспирированный межпланетный порт, с которого стартуют летающие тарелки. Вскоре выясняется, что нанявший Джона сосед найден обезглавленным. За разъяснениями к Джону срочно выезжает агент ФБР. Джон начинает подозревать, что ввязался во что-то более серьезное, чем обычная курьерская доставка. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Южный Лондон, Брикстон. Ноябрь. Группа юных хулиганов под предводительством четырнадцатилетнего Мозеса не дает житья обитателям не слишком благополучного квартала новостроек. Однажды прямо на автостоянку, где тусуется шпана, приземляется маленькое злобное инопланетное существо. Раздраженный агрессией космического гостя главарь шайки убивает пришельца. Если бы он только знал, что вслед за галактическим первопроходцем на районе появятся куда более крупные, страшные и агрессивные чудовища. Теперь Мозесу и его бойцам предстоит нелегкая миссия защитить родной квартал от кровожадной нечисти из межзвездных глубин. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (лицензия)

Три комедийные новеллы со звездами итальянского кино. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Макс, отдыхающий у своей бабушки во французском Эльзасе, знакомится с цыганом Миральдо, виртуозно играющим на гитаре. Он впервые вплотную сталкивается с волшебным миром музыки и, очарованный ею, берет у Миральдо уроки игры на этом инструменте. Также Макс знакомится с бойкой цыганкой Свинг - своей ровесницей. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Пять увлекательных новелл представляют публике все виды современных соблазнов и все способы нарушения или соблюдения Десяти Заповедей. Новеллы объединяет история престарелого бедолаги Шамбара, живущего в монастыре. Он-то как раз и становится мишенью для змея-искусителя: потому что совершенно бесхитростен и совершенно неотесан. Такой человек открыт и добру, и злу в равной степени. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

2046 год. Технологии позволили создавать роботов, чтобы те служили на благо человека. Де Минг специально разработанный для службы в полиции андроид первого поколения с ИИ. Под руководством Ксу Да Чуна, Де Минг попадает на службу в отдаленную деревушку, где истинная его личность не раскрывается. Там в него влюбляется его коллега по службе Су Мей, не зная о том, что он на самом деле. Однажды Су Мей и Ксу Да Чун получают задание найти и захватить беглого робота K-88. После тяжелой битвы K-88 раскрывает истинную причину своего побега; он не хочет быть роботом вечно. Су Мей чувствует, что Де Минг разбивает ей сердце не принимая её любви, ведь роботам неведомо такое понятие, как любовь Вскоре Де Минг встретит новое испытание, в виде прибывших на Землю киборгов-убийц, единственная цель которых истребить все живое 1. Перевод: Любительский одноголосый

Сотрудник нефтяной компании KNOX Макинтайр отправляется в шотландскую глушь для решения вопроса о приобретении территории для строительства нефтеперерабатывающего завода. От своего босса, эксцентричного мистера Хаппера (который проходит курс психотерапии у не менее эксцентричного психотерапевта Моритца), он получает особое задание: наблюдать за созвездием Девы и сообщать обо всех необычных событиях в северном небе. Приехав на место, Мак чудесным образом оказывается заворожен красотой местных пейзажей, богатым на зрелища звездным небом, воздухом и преветливыми жителями небольшого поселения, расположившегося вдоль береговой линии залива. Дела идут неплохо: местные жители рады принять щедрое предложение нефтяной компании и уже готовятся стать богатыми, однако Маку уже не по душе конечная цель всего этого предприятия. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Клаудиа, блестяще закончившая юридический факультет Гарварда, одержима карьерой и не задумывается о личной жизни. Вот и очередной День Благодарения ей предстоит отметить в кругу семьи своей сестры-домохозяйки. Но невесть откуда взявшаяся таинственная незнакомка забрасывает её в параллельный мир. В этой альтернативной реальности Клаудиа, отказавшись от честолюбивых замыслов, становится женой и матерью двоих детей. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Две разбитые полицейские машины, разбой и угон автомобиля Похоже, ночка удалась. Но для Алекса, только что достойно отметившего свое восемнадцатилетие, это лишь начало его грандиозных планов. Достигнув совершеннолетия, парень решает, что пора завоевывать свое место под солнцем, а заодно и свести счеты с человеком, которому он желал наихудшего на протяжении многих лет. Чтобы отомстить своему недругу удачливому бизнесмену, не желающему платить алименты собственному сыну, Алекс разрабатывает хитроумную интригу, в результате которой он должен получить крупную сумму наличных денег. Увы, сексапильная красотка Соня, как ураган ворвавшаяся в его жизнь, а в дополнение неотступно следующая за ним машина с копами никак не входили в его планы. Дела принимают совершенно неожиданный поворот, победа над миром на грани срыва 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Субтитры на не переведенные места)

Софи Лорен и Марчелло Мастроянни исполнили здесь по три роли в трех комедийных новеллах о том, как итальянские женщины добиваются желаемого с помощью своей сексуальной привлекательности. Очень эротично выглядит Лорен, сыгравшая: жену безработного, вынужденную торговать контрабандными сигаретами, и рожать детей одного за другим, чтобы судебные приставы не описали имущество; эгоистичную светскую даму, выкидывающую своего любовника из автомобиля из-за ерунды; девицу легкого поведения, дающую обет целомудрия на целую неделю в тот момент, когда приехавший к ней любовник уже готов удушить ее в порыве страсти. Во всех этих историях несчастный герой Марчелло Мастроянни пасует перед животной энергией своей пассии. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Фильм Бизнес ради любви снят по роману "Дневник деловой женщины очень знаменитой и популярной писательнице Даниэллы Бродски.Итак, главная героиня Лэйн, её играет обворожительная актриса Хилари Дафф, молодая журналистка ,которая отослала свою статьи про любовь и бизнес и о знакомствах с деловыми мужчинами в журнал Cosmopolitan, и это шаг перевернул всю её жизнь. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Маргинальная семейка Фрименов переезжает из черного как смоль Южного Чикаго в благополучный белый пригород. Это станет не только источником многочисленных комедийных ситуаций, но и причиной больших проблем. Судите сами, как можно спокойно жить с такими соседями Младший Фримен рисует граффити на белых стенах белых соседей и обожает гангста-рэп, пока не узнает о нетрадиционной ориентации своих кумиров. Его брат настаивает, что Иисус был черным, Рональд Рейган дьявол, а правительство скрывает настоящую правду о терактах 11 сентября. А их дедушка, вместо того, чтобы вправлять внукам мозги, заводит роман с юной стриптизершей Добро пожаловать в гетто!

Представляем вам новый смешной и остроумный ситком с обладательницей Эмми, Патрисией Хитон в главной роли. Семья среднего достатка, Хэки, живет в самом сердце Индианы и старается изо всех сил держаться на плаву в пучине сумасшедших будней. Этот сериальчик о несбыточных ожиданиях и безумных идеях, о повседневных неудачах и крохотных радостях жены и матери троих необычных детишек...

О молодом американце Джеймсе Крокере говорит весь Лондон: не проходит дня, чтобы этот лихой красавец не попал в историю, связанную со скандалом в баре или женщинами легкого поведения. Слухи о Джиме доходят до Нью-Йорка, и, приехав в Америку, Джим вынужден скрывать свое настоящее имя и привычки, чтобы добиться расположения сводной кузины Анны. На этом пути он постоянно подвергается искушениям и рискует быть разоблаченным 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

В продолжении культовой комедии Мальчишник в Вегасе четверо друзей Фил, Стю, Алан и Даг отправляются в экзотический Тайланд на свадьбу Стю. После безумного мальчишника в Лас-Вегасе, они решают не испытывать судьбу во второй раз, а потому в Бангкоке планируют очень спокойное и безопасное празднество. Но как обычно, все идет совсем не по плану Что происходит в Вегасе, остается в Вегасе. Но то, что происходит в Бангкоке это просто настоящее безумие! 1. Перевод: Дублированный (лицензия) 2. Перевод: Оригинал

Рейн борется против нацистов в Европе во время Второй мировой войны, сталкиваясь с Экартом Брэндом, нацистским лидером, цель которого ввести в Адольфа Гитлера кровь Рейн для того, чтобы превратить его в вампира и сделать бессмертным. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (лицензия)

Какую только свинью порой не подложит судьба! Правда, на этот раз она решила обойтись более экзотическими животными. Преуспевающий бизнесмен получает в наследство шестерых пингвинов и буквально влюбляется в них. Работа оказывается заброшенной, шикарные апартаменты превращаются в заснеженную обитель, дело даже почти доходит до тюрьмы. Но стоит ли сожалеть о мишуре, пусть даже и золотой, если взамен тебе открывается такой необычный, и вместе с тем такой настоящий мир? 1. Перевод: Дублированный

Натали самая красивая и успешная стриптизерша в эротическом шоу. Новая сотрудница Сандрин отказывает хозяину в сексуальных домогательствах. Ее и Натали, заступившуюся за девушку, вышвыривают на улицу. Сандрин некуда идти, т. к. она уже задолжала за комнату хозяйке. Натали приглашает новую подругу к себе. Натали постепенно преображает неопытную девушку, научив ее пользоваться своим телом и сексуальной свободой для манипулирования окружающими. Девушки решают завоевать мир. Они устраиваются на работу в крупный банк, где, пройдя по трупам, добираются до сына владельца банка. Но молодой человек устанавливает свои правила игры 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Похождения Чона Ванга и Роя О'Баннона после приручения Дикого Запада в комедии Шанхайский полдень продолжаются! Пообещав, во что бы то ни стало задать перцу виновному в гибеле отца Чона, товарищи спешат в Лондон. Туда же за ними отправляется лихая сестра Чона - Чон Линн которая дознается, что гибель отца связана с тайным бунтом против семьи королевы Англии. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Дублированный

2012 год. Миром правят богатые и красивые. Уродливые повстанцы борются против диктаторского режима. В калейдоскопе увлекательных и смешных событий успевает родиться и неожиданная любовь 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Сатирическая комедия. Действие происходит в обычном доме, давно нуждающемся в ремонте. Из Казахстана к жене главного инженера ЖЭКа приезжает дедушка-чабан, не знающий по-русски ни слова. Какие-то люди, проезжавшие на КАМАЗе мимо источника, взорвали этот самый источник, так как им показалось, что вода течет слишком медленно. Без работы дедушка не мог, и по просьбе жены работник ЖЭКа устраивает дедулю к себе в контору водопроводчиком. Дедушка взял и перекрыл в подвале воду, объявив, что пока протекающая на улице труба не будет починена, воду он не включит.