Трудный подросток Кит Горди никак не может смириться со смертью отца, которая произошла несколько лет назад. Девушка бунтует и своим поведением добивается того, что ее отправляют в школу-интернат Блэквуд. Кроме нее туда прибывают еще четыре проблемные ученицы, в каждой из которых директриса мадам Дюрэ намерена увидеть скрытый талант и вытащить его наружу. Девушки вскоре и впрямь обнаруживают недюжинные способности в разных областях науки и искусства, но Кит чувствует, что что-то тут не так. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Маленький американский городок приходит в себя после экономического кризиса 2007-2009 гг. Меняя владельцев, купюра в один доллар постепенно объединяет группу незнакомцев, причастных к шокирующим убийствам. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Внимание! Присутствует ненормативная лексика Количество серий: 10

Новобрачные Джиллиан и Том по-прежнему хранят собственные тайны. Когда они обнаруживают странную дверь в своем подвале, эти секреты начинают угрожать не только их отношениям, но и их жизням. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Количество серий: 6

Взломщик сейфов по прозвищу Мотылёк получает пожизненный срок и отправляется на каторгу за убийство, которого он не совершал. Когда вокруг враги, а надежда угасает с каждым днём заключения, лишь сила духа может помочь Мотыльку обрести свободу. 1. Перевод: Дублированный

Оперная дива Роксана Косс приезжает в одну из стран Южной Америки, чтобы выступить в посольстве на приеме по случаю визита японского магната. Гости наслаждались великолепным сопрано Роксаны, когда в здание ворвались вооруженные люди во главе с генералом Беньямином. В обмен на 490 жизней они требуют освобождения политических заключенных. Но власти не торопятся выполнять их требования, и ситуация с заложниками затягивается. 1. Перевод: Дублированный

Вера Соловьева приходит в себя после семи лет комы, в которую попала в результате несчастного случая при занятиях дайвингом. Она обнаруживает, что за время ее "отсутствия" все поменялось: муж женился на другой, ее ребенок считает эту женщину матерью, а сестра мужа стала опасной сумасшедшей. Вере приходится возвращать свою жизнь и выяснять, кто и почему эту жизнь у нее отнял.. Количество серий: 4

Казалось бы, жизнь улыбается Жилу Морейре. У него большой дом, отличный автомобиль и непыльная работа. Однако жена изводит Жила своими придирками, дочери его ни в грош не ставят и только клянчат деньги на новые покупки, а сам он изнывает от скуки на рабочем месте. Однажды этому безрадостному существованию приходит конец. Жил берется помочь незнакомцу. Он садится в его машину, чтобы показать дорогу к ближайшему ресторанчику, не догадываясь, что его подстерегает смертельная опасность 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Глубоководный батискаф, осуществляющий наблюдение в рамках международной программы по изучению подводной жизни, был атакован огромным существом, которое все считали давно вымершим. Неисправный аппарат теперь лежит на дне глубочайшей впадины Тихого океана с оказавшимся в ловушке экипажем. Их время на исходе. Китайский океанограф-новатор вопреки желанию своей дочери Сюин зовет спасателя-подводника Джонаса Тейлора, чтобы тот помог спасти команду и океан от невиданной угрозы доисторической 23-метровой акулы, мегалодона. Никто и подумать не мог, что много лет назад Тейлор уже сталкивался с этим чудовищным созданием. Премьера: 9 августа 2018 1. Перевод: Дублированный

Убийство молодой девушки в Кампоамарго усугубляет расовую напряжённость, которая существует между различными группами, проживающими в городке. Найти убийцу и выяснить мотивы преступления предстоит новому начальнику судебной полиции Эктору Агирре и его команде. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 13

Перед группой ученых ставятся задачи по разработке идей оказания воздействия на ураганы и тайфуны с тем, чтобы научиться впредь предотвращать катастрофы и стихийные бедствия, подобные тому, какое обрушилось на человечество в лице урагана Катрина. Однако, сугубо теоретические изыскания заканчиваются в тот момент, когда перед учеными встает необходимость воплотить свои разработки на практике. После того, как они успешно управились с одним небольшим тихоокеанским тайфуном, им предложили попробовать свои силы на другом, более мощном, а именно: перенаправить его главный удар с богатых, на не такие благополучные американские штаты. Ученые встали перед моральной дилеммой, решили которую путем отказа от выполнения миссии. Однако, вскоре они обнаружили, что их компьютеры взломаны и некто неизвестный энергично продолжает замороженный было эксперимент. Тайному злоумышленнику удалось увести ураган от берегов Майами, но не в океан, а к Нью-Йорку, на который он и должен обрушиться с невероятной яростью. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Количество серий: 3

Убийство молодой девушки в Кампоамарго усугубляет расовую напряжённость, которая существует между различными группами, проживающими в городке. Найти убийцу и выяснить мотивы преступления предстоит новому начальнику судебной полиции Эктору Агирре и его команде. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 13

Пытаясь помочь сыну, впавшему в кому, его мать оказывается в заброшенной школе. Чтобы выжить в месте, где потусторонний мир соприкасается с реальным, ей придётся взглянуть в глаза истинному страху. 1. Перевод: Дублированный

Действие второго сезона разворачивается вокруг государственного визита американского президента Хелен Тайлер в Стокгольм. Это поездка оборачивается кошмаром для правительств Швеции и США, когда одному из самых влиятельных людей в мире грозит опасность. Главные герои прошлого сезона Ингер Юханне и Ингвар, которые теперь живут вместе и ожидают рождения ребёнка, также включаются в расследование, однако, уже вскоре становится ясно, что теперь никто не может никому доверять. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 8

В снежной Швеции скоро наступит Рождество, и психолог Ингер Юханне Вик вместе с ее аутичной дочкой оказываются втянуты в расследование череды жестоких убийств, и тогда она знакомится с детективом Ингваром Нюманном, которого направили в Уппсалу для расследования убийства епископа Элизабет Линдгрен. Но в Стокгольме продолжают находить тела, и Ингер Юханне замечает нечто схожее в казалось бы разных преступлениях совсем скоро начинаются поиски убийцы. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 8

Лос-Анджелес город денег, знаменитостей и взрослых развлечений, здесь куклы живут бок о бок с людьми. Внезапно по мегаполису прокатывается волна загадочных преступлений, связанных со звездами популярного телешоу. И тогда на охоту выходят бывшие напарники брутальный частный детектив и коп в юбке 1. Перевод: Дублированный

Нередко хорошая идея, существующая где-то в уме гениального конструктора или стратега, не воплощается в реальность из-за того, что нет подходящих ресурсов для ее реализации. Так оказывается и в этот раз история о трех людях, занимающихся реализацией одной и той же идеи. Агент ФБР Фил Раск расследует преступления в мире финансов. Он знакомится с Ником Талмоном, который является сыном одного из подозреваемых в деле. Тут и разворачивается семейная драма, которая переплетается с расследованием. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 10

Кейт Фуллер приписана к расследованию убийства мужчины, которого, как считает полиция, задушила во сне собственная жена. В качестве свидетеля проходит восьмилетняя дочь убитого, Софи. Все дальше углубляясь в это дело, Кейт узнает о существовании древнего демона, убивающего своих жертв во сне. Она испытывает те же чудовищные симптомы и кошмары, поэтому сон становится для неё опасным. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Когда Джеймс, водитель Убера, и его пассажирка Джессика остановились, чтобы подвезти харизматичного Бруно, они не знали, что этот спокойный вечер обернётся для них гонкой на выживание. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Мистический триллер о 12 загадочных исчезновениях. Военные объявляют голландскую деревушку Олденхайм опасной зоной и спешно эвакуируют людей. Что здесь случилось? Все началось 7 месяцев назад: 16-летняя Нина исчезла одной чудесной летней ночью, когда весь город наблюдал уникальное природное явление. В канаве нашли велосипед девушки, но никаких следов самой Нины или её похитителей. Следом один за другим пропали ещё несколько местных. Ни одно тело не было обнаружено. Серийный убийца, инопланетяне, заговор, совместный побег? У полиции много разных версий, а вот ответов почти никаких. Жители Олденхайма больше не доверяют друг другу, каждый здесь под подозрением. Как раз в это время в родную деревню после долгого отсутствия возвращается журналистка Пегги Йонкерс. Все эти годы она не общалась с сестрой и отцом, виновным в гибели маленькой девочки. Вместе с детективом Дамани Пегги начинает собственное расследование в поисках правды... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ShowJet) Количество серий: 12

На что вы готовы ради любви? Когда успешный менеджер книжного магазина встречает талантливую начинающую писательницу, для него ответ очевиден: абсолютно на все. Используя соцсети, он узнает мельчайшие подробности о жизни девушки, чтобы подобраться к ней как можно ближе. Милая влюбленность перерастает в опасную одержимость. Парень готов тихо и методично устранить любое препятствие на пути к своей цели, даже если это препятствие человек. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Newstudio) Количество серий: 10

Темнокожий наркодилер Янгблад Прист ждет не дождется, когда он сможет выйти из преступного бизнеса. Но для начала ему нужно заработать на честную жизнь, продав огромную партию кокаина. Список дел Приста пополняется разборками с полицейскими, разоблачением друга-предателя и устройством личной жизни с любимой девушкой Джорджией. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Встроенные субтитры на непереведенную речь)

Бит работает промоутером в самом известном техно-клубе Берлина, и не пропускает ни одной вечеринки. Европейские спецслужбы вербуют его, и, работая под прикрытием, он приходит в ужас от увиденного масштаба коррупции в своем близком окружении. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (IdeaFilm) Количество серий: 7

Агент французской разведки возвращается после успешного задания из Сирии, где он провел последние шесть лет, работая под прикрытием. Вопреки инструкциям и принятой процедуре он не возвращает себе настоящее имя и личность, а продолжает оставаться в роли. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Spike) Количество серий: 10

Ай - обычная девушка, занимающаяся танцами. Ее подруга Мати - гений, наблюдая за ней Ай понимает, что ей самой таких высот никогда не достигнуть. Но однажды Ай узнает секрет успеха Мати. Это Агу, существа размером с ладонь, дарящие талант тем, кто их держит. Чтобы спасти Мати, которая стала "Швеей", создающей Агу, Ай решает стать "Спасителем". Спасители - это группа людей, из поколения в поколение сражающихся со Швеями. 1. Перевод: Любительский двухголосый (AniLibria Malevich, SlivciS) 2. Перевод: Оригинал. Русские субтитры (Софтсаб) Количество серий: 12