Жак готов на всё, чтобы заработать денег. Даже на предложение местного авторитета убить его неверную жену. Но есть две проблемы: Жак едва ли умеет управляться с оружием, а его новая девушка работает в полиции, где вовсю ищут неумелого киллера. 1. Перевод: Дублированный

Немолодой актер Колтон Уэст, который был популярен в 90-х, но теперь всеми забыт, ссорится во время съемок фильма о жуках с режиссером картины и в конечном итоге теряет роль. До этого события он был арестован в Санта-Монике по обвинению в нападении и сопротивлении аресту. СМИ считают, что таким образом актер пытался лишь привлечь к себе внимание. Но судьба подбрасывает Колтону другую возможность вновь заявить о себе: он становится непосредственным участником ужасающих событий в Лос-Анджелесе. Все начинается с землетрясения, следом извергается вулкан, ну а потом в охваченном огнем городе появляется гигантский огнедышащий паук. И во всем этом апокалипсисе Уэсту отведена главная роль. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ТВ3) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый 3. Перевод: Оригинал

Череда странных происшествий приводит Катю, дочь бывшего губернатора Светлоярска, к ужасной мысли - её хотят убить. Лучшая подруга Ниночка подливает масло в огонь - виновен Генка, муж Кати. Он мечтает получить её большую квартиру в центре Петербурга. Но Катя не верит в это. До тех пор, пока чуть не оказывается под колёсами машины... На помощь приходит Глеб - когда-то он служил в охране отца Кати. Юная девушка была влюблена в своего ангела-хранителя. Десять лет назад Глеб неожиданно уволился. Почему - не знает никто. Но теперь он вновь готов защищать Катю. Глеб берётся за расследование. Однако помощь потребуется ему самому - похоже, за безобидным Генкой стоит тот, кто не остановится ни перед чем... По роману Татьяны Устиновой.

Главная героиня фильма, уже не молодая женщина Анна, замужем за успешным кинопродюсером. Муж постоянно работает и почти не бывает дома, героиня чувствует себя одинокой и от того несчастной. Когда супруг уезжает в очередную командировку, героиня отправляется на автомобиле из Канн в Париж. Сопровождает ее деловой партнер мужа, который окажется искусным обольстителем. Два коротких дня вместят увлекательное путешествие, которое напомнит Анне о том, что жизнь прекрасна. Премьера: 18 мая 2017 1. Перевод: Дублированный (лицензия)

1875 год. Ученый Хьюго Каннингхэм увлекается фотографиями и спиритизмом. Он считает, что в момент смерти душа покидает человеческое тело. Хьюго снимает на камеру тонущих свою жену и сына. Когда он делает фотографии, то видит на них возле головы странное голубоватое свечение, которое он принимает за человеческую душу. Хьюго решает изловить неизвестное существо, которое описано в древней греческой мифологии, и подвергнуть изучению. Хьюго считает, что он может поймать человеческую душу в луче света и таким образом достигнуть бессмертия. Ведь пока душа не найдет свое пристанище в человеческом теле, человек остается живым 1. Перевод: Авторский одноголосый (Виктор Рутилов)

"Пустынное море" знакомит нас с пустыней Сонора в Северной Америке. Это Запад во всей своей дикости - самая жаркая пустыня в Северной Америке, а также самая влажная. Она является домом для большего количества видов животных чем любая другая пустыня на континенте. Все, кто хотят здесь выжить, должны опередить, перехитрить или просто изгнать соперников. Стать победителем одной из самых суровых арен на Земле. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

В центре сюжета находятся работники полицейского департамента города Чикаго, в частности две группы полицейских, которые находятся на разных ступенях власти. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый (Денис Шадинский - Кураж Бамбей) Количество серий: 23

В международном шпионском агенстве ISIS любой мировой кризис лишь предлог для высококлассных секретных агентов посоревноваться между собой в обмане и предательстве. Главным героем мультсериала является спецагент Стерлинг Арчер, известный также под кодовым именем Герцогиня. На службе Арчеру приходится мириться со своей эксцентричной мамашей/начальницей Мэлори, бывшей подружкой Ланой, озабоченной секретаршей Шерил и другими интересными личностями. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Кубик в Кубе & Бяко Рекордс - релиз группы NewStudio)

Проливные дожди пришли в Амазонку, и скоро лес скроется под водой. Тяжелее всего молодняку, который впервые столкнулся с наводнением. Как только воды Амазонки и её притоков достигли самой низкой отметки, пошли проливные дожди. Через пару месяцев лес будет покрыт почти 30 метрами воды, этого достаточно, чтобы скрыть десятиэтажное здание! Обитателям леса приходится потрудиться, чтобы выжить. Эта документальная передача рассказывает историю конкуренции и опасности, беспокойства и храбрости, историю, которая вдохновит каждого зрителя и на долгое время сохранится в памяти. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

История начинается в 1991-м году. В аэропорту Шереметьево похищена часть государственного займа один миллион долларов. Расследовать это дело поручено опытному следователю Константину Громову. Однако, по горячим следам найти грабителей ему не удается. Долгое время Громов живет с ощущением профессионального поражения. Но однажды, спустя более 25 лет, герой нападает на след преступников. Громов и представить не мог, насколько запутанная история стоит за похищенными деньгами.

Элиза после развода не может найти хорошую работу и рискует быть лишенной родительских прав на двух своих детей. Так что, когда по недоразумению, ей была предложена работа которая предназначалась для другого человека Элиза сразу же согласилась. На работе она выдает себя за другого, не имея должной квалификации. Но обман не может продолжаться бесконечно 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Шагин так называет себя мужчина, выбрав случайное имя, не помнит, кто он и откуда. Его мозг обрабатывает информацию с невероятной скоростью и хранит все вплоть до мельчайших деталей. Вскоре эти способности помогают ему выйти на след преступника, и из главного подозреваемого он сам становится частью следственной группы. Но стоит ли доверять человеку, о котором совершенно ничего не известно?

В свои тридцать лет Андрей всё ещё скромный заместитель начальника отдела одного из таможенных терминалов. Разведен жена, которую он, кажется, по настоящему никогда не любил, давно ушла от него к другому человеку. Однажды, зайдя по дороге в супермаркет, Андрей встречает здесь свою бывшую знакомую Женю. Когда-то он любил её, но она предпочла его более яркого и весёлого друга Богдана. Андрей совсем не рад тому, что они снова увиделись ему не просто было её позабыть, и вот опять

В фильме рассказывается о жизни крестьян в Италии в конце 19 столетия. 1. Перевод: Авторский

Ирина Горохова настоящий знаток своего дела. Благодаря своей настойчивости и незаурядному уму, в свои тридцать два года она уже занимает высокий пост в крупной компании. По поручению руководства, она отправляется в родной городок, где случайно сталкивается с Игорем своим бывшим женихом, с которым она рассталась перед отъездом в Москву. Минута общения с ним напрочь рушит все ее представления о счастливой жизни, Ира осознает, что в ее жизни нет самого главного для любой женщины настоящей любви. Узнав о том, что он овдовел несколько лет назад, она оставляет карьеру и возвращается в родной городок для того, чтобы вернуть возлюбленного и обрести настоящее женское счастье

Венеция, 1866 год, последние дни австро-венгерской оккупации. Партизаны готовят освобождение города. А в это время между австрийским красавцем-офицером и очаровательной венецианской графиней разгорается страстный любовный роман. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Исследование души, охваченной страстью, вот что объединяет Mаленькие трагедии А.С. Пушкина (Скупой рыцарь, Моцарт и Сальери, Каменный гость, Пир во время чумы) и делает интересной каждую новую встречу с ними. Содержание: 1. Сцена из "Фауста". Египетские ночи. Моцарт и Сальери 2. Скупой рыцарь. Каменный гость. Гости съезжались на дачу... На углу маленькой площади... Мы проводили вечер на даче... 3. Каменный гость. Пир во время чумы

Селение Тепеджик, 60-е годы. Два подростка из небольшого поселка ходят каждый день на работу в город. Мохмед подрабатывает в парикмахерской, а Ресип торгует арбузами. Этих двух юношей связывает страстная любовь к кинематографу. Они ходят в магазины, присматриваются к технике, необходимой для создания фильмов, читают журналы и пытаются научиться этому сложному искусству. В то же время ребята увлечены девушками. Мохмед, например, боготворит Нихал, которая старше его на четыре года и слишком надменна она презирает его за то, что он крестьянин. Обиженные презрением городских, ребята надеются найти свое спасение в кинематографе. Действительно ли их мечты столь же невозможны, как и лодки из арбузных корок? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Создав для себя и своих друзей фирму, Роман Лебедичкин набрал кредиты и обанкротился. Дело сделали вместе, а сел он один. Отсидев часть положенного срока в тюрьме, откуда он имел возможность руководить делами фирмы, Лебедичкин вернулся в родные места, где его не только не ждали, но и сочли возвращение явно преждевременным

Более 500 миллионов лет живые создания становятся жертвами обладателей невероятных клыков. В океане, саванне или сыром болоте зубы стали нужны не только для того что бы просто жевать. Моляры могут раздробить кость, кинжаловидные клыки устрашают соперников, более сотни крючков цепко впиваются в жертву. Есть и неудачники, которые могут погибнуть от собственных клыков. Мы увидим самые впечатляющие зубы и самых странных зубастых животных на планете, вооруженных невероятными приспособлениями - от множества лезвий и причудливых клыков до смертоносных зубов. Увидим дробящих кости животных, рыбу с двумя парами челюстей, обманчивый клюв и самые впечатляющие клыки на Земле. Зубами грызут, кусают, сверлят и сражаются. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Макс сын Гуфи, он учится в обычной американской школе. Макс влюбляется в свою одноклассницу Роксанну, которая кажется ему самой красивой и самой лучшей на свете. Он хочет произвести на Роксанну впечатление, и придумывает всевозможные способы, чтобы выделиться. Гуфи по мере возможностей помогает своему сыну. В итоге девушка всё-же влюбляется в Макса. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Авторский одноголосый (Павел Санаев) 3. Перевод: Профессиональный многоголосый 4. Перевод: Оригинал

Новый сотрудник департамента полиции Готэма, детектив Джеймс Гордон и его напарник Харви Баллок назначаются начальником отдела полиции Готэма по расследованию убийств Сарой Эссен на самое громкое дело последних лет - убийство Томаса и Марты Уэйн. Во время расследования Гордон знакомится с сыном убитых - Брюсом Уэйном, который после смерти родителей находится под опекой своего дворецкого Альфреда. Одновременно с расследованием убийства Гордону приходится бороться с местным главарем банды Фишем Муни, а также с будущими злодеями Готэма: Селиной Кайл и Освальдом Кобблпотом. В итоге, Гордон фокусируется на дружбе с молодым Брюсом, чтобы в будущем сделать из маленького мальчика Тёмного рыцаря - защитника Готэма. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Количество серий: 22

Группа исследователей с международного космического корабля обнаруживает жизнь на Марсе. Они еще не подозревают, какие события повлечет за собой их открытие. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Юбилейный фильм к 1OO-летию кинематографа, где патриарх французского кино Аньес Варда собрала современных звезд из разных стран мира и дает им возможность проявить себя во всем блеске их замечательного таланта. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый 2. Перевод: Оригинал (французский)