Сэм - образцовый сын, о котором только можно мечтать. Учится на "пятерки", во всем помогает маме, занимается спортом. Короче, готовый портрет для глянцевого журнала. Но у Сэма есть страшная тайна. Ему нравится убивать людей...И по-настоящему он бывает счастлив только, когда слышит предсмертный стон своей жертвы. "Первый в истории британского ТВ сериал, рассказывающий о становлении серийного убийцы и поднимающий важный вопрос: несет ли семья ответственность за формирование такой личности" (из пресс-релиза Channel 4) 1. Перевод: Перевод: Профессиональный многоголосый (Jaskier) Количество серий: 4

Сборник рисованных и кукольных отечественных мультипликационных фильмов по мотивам русских народных сказок (1948-1986 гг.). Содержание: 1. Сказка о солдате (1948 г. Режиссеры: Зинаида Брумберг, Валентина Брумберг. Роли озвучивали: Георгий Милляр, А. Фадеева, Владимир Готовцев, Михаил Яншин) 2. Гуси-лебеди (1949 г. Режиссеры: Иван Иванов-Вано, Александра Снежко-Блоцкая. Роли озвучивали: Мария Бабанова, Вера Орлова) 3. Чудесный колокольчик (1949 г. Режиссеры: Зинаида Брумберг, Валентина Брумберг. Роли озвучивали: Владимир Готовцев, Т. Цыганок, Галина Новожилова, Вера Бендина, Александра Денисова, Михаил Яншин, Жанна Балашова) 4. Чудо-мельница (1950 г. Режиссер Ольга Ходатаева. Роли озвучивали: Борис Чирков, Георгий Милляр, Николай Александрович, Жанна Балашова) 5. Сестрица Алёнушка и братец Иванушка (1953 г. Режиссер Ольга Ходатаева. Роли озвучивали: Борис Андреев, Мария Бабанова, Вера Орлова, Анатолий Папанов, Георгий Вицин) 6. Волшебная птица (1953 г. Режиссер Виктор Громов. Роли озвучивали: Анастасия Зуева, Инесса Дровосекова, Д. Павловский, Николай Никитич, Борис Терентьев) 7. Царевна-лягушка (1954 г. Режиссер Михаил Цехановский. Роли озвучивали: Маргарита Куприянова, Алексей Грибов, Георгий Милляр, Александр Румнев, Владимир Грибков, Борис Чирков, Анатолий Вербицкий) 8. Петушок Золотой гребешок (1955 г. Режиссеры: Дмитрий Анпилов, Петр Носов) 9. Колобок (1956 г. Режиссер Роман Давыдов) 10. Волк и семеро козлят (1957 г. Режиссер Петр Носов) 11. В Некотором царстве (1957 г. Режиссеры: Иван Иванов-Вано, Михаил Ботов. Роли озвучивали: Серафим Аникеев, Георгий Вицин, Вера Орлова, Лев Потемкин, Мария Бабанова, Григорий Шпигель, Владимир Гуляев, Георгий Милляр) 12. Верлиока (1957 г. Режиссер Александра Снежко-Блоцкая. Роли озвучивал Эраст Гарин) 13. Лиса и Волк (1958 г. Режиссер Петр Носов) 14. Молодильные яблоки (1974 г. Режиссер Иван Аксенчук. Роли озвучивали: Борис Андреев, Анатолий Папанов, Георгий Милляр, Гарри Бардин, Юлиана Бугаева, Эльвира Бруновская) 15. Храбрец-удалец (1976 г. Режиссер Роман Давыдов. Роли озвучивали: Владимир Басов, Анна Каменкова, Евгений Герасимов) 16. Василиса Прекрасная (1977 г. Режиссер Владимир Пекарь. Роли озвучивали: Евгений Леонов, Михаил Кононов, Анна Каменкова, Анастасия Георгиевская) 17. Последняя невеста Змея Горыныча (1978 г. Режиссер Роман Давыдов. Роли озвучивали: Герман Качин, Владимир Басов, Юрий Пузырёв, Людмила Касаткина, Валентина Телегина, Клара Румянова, Роман Филиппов, Ольга Громова, Александр Баранов, Юрий Хржановский) 18. Девочка и Медведь (1980 г. Режиссер Наталия Голованова. Роли озвучивали: Юрий Волынцев, Марина Хазова) 19. Лиса Патрикеевна (1982 г. Режиссер Галина Баринова. Роли озвучивали: Валентина Талызина, Гарри Бардин, Николай Караченцов, Герман Качин, Рогволд Суховерко, Зинаида Нарышкина, Вячеслав Богачёв) 20. Медведь - липовая нога (1984 г. Режиссер Галина Баринова. Роли озвучивали: Анатолий Папанов, Степан Бубнов, Анастасия Вертинская, Лев Дуров) 21. Дереза (1985 г. Режиссер Александр Давыдов. Роли озвучивали: Анатолий Баранцев, Ирина Муравьёва, Нина Зорская) 22. Петух и боярин (1986 г. Режиссер Лев Мильчин. Роли озвучивали: Юрий Катин-Ярцев, Николай Граббе, Авангард Леонтьев, Клара Румянова, Радий Овчинников) 23. Жихарка (1977 г. Режиссер Наталия Голованова. Роли озвучивали: Лия Ахеджакова, Гарри Бардин, Александр Граве, Василий Ливанов, Зинаида Нарышкина) 24. Волчище серый хвостище (1983 г. Режиссер Галина Баринова. Роли озвучивали: Анатолий Баранцев, Анастасия Вертинская, Клавдия Козлёнкова, Анатолий Папанов, Зинаида Нарышкина) 25. Межа (1967 г. Режиссер Вячеслав Котёночкин. Роли озвучивали: Анатолий Папанов, Евгений Весник, Василий Алчевский)

Молодой амбициозный сотрудник отправляется в затерянный в швейцарских Альпах оздоровительный центр, чтобы вернуть оттуда руководителя своей компании. Но по прибытии он понимает, что чудодейственные процедуры спа-салона вовсе не те, чем кажутся. В то время как парень начинает распутывать страшные тайны этого места, его здравый ум проходит настоящую проверку на прочность. Похоже, теперь он страдает той же странной болезнью, по причине которой здесь остаются другие гости центра, желающие получить свою дозу лекарства. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 768 kbps) 2. Перевод: Украинский дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) 3. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps)

Тень человек с прошлым. Но теперь единственное, чего он хочет это жить тихой и спокойной жизнью со своей женой в стороне от проблем. Пока он не узнает о ее гибели в результате несчастного случая. По пути на похороны домой, когда сильнейший шторм сотрясает самолет, ему представляется странный человек с соседнего кресла. Он называет себя мистер Среда. И он знает о Тени больше, чем кажется возможным. Он предупреждает Тень, что грядет ещё больший шторм. И ничто с этого момента, включая его самого, не будет таким, как прежде. По мотивам одноименного роману Нила Геймана 1. Перевод: Дублированный (Студия Нота) Количество серий: 8

Джим Брокмайр знаменитый комментатор игр Главной лиги бейсбола. Однако узнав об изменах жены, он послал к чертям профессионализм и слетел с катушек в прямом эфире. Ролик с буйствующим Брокмайром попал в сеть, превратив бывшую звезду во всеобщее посмешище. Но десять лет спустя главный герой решает восстановить свою карьеру и наладить личную жизнь, устроившись комментатором игр низшей бейсбольной лиги в крохотном Морристауне. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Количество серий: 8

Эй, там, на палубе! Поднять паруса! Отчаливаем от берегов Нетландии. Вместе с Джейком, Иззи, Кабби и попугаем Скалли, на борту надежного корабля Быстрый тебя ждут приключения в болотных топях и волшебных джунглях. Помогай пиратам и ищи потерянные сокровища. Но остерегайся Капитана Крюка! Вместе со своим верным помощником, Мистером Сми, Крюк надеется утащить у ребят сокровища. Чтобы проучить его, понадобится сплоченная команда, смекалистый ум и даже волшебная пыльца фей. 1. Перевод: Дублированный

Лауреат Нобелевской премии по литературе, писатель Даниэль Мантовани желчный и пресыщенный интеллектуал. В юности он покинул Аргентину и уже несколько десятилетий живёт в Европе. Каждый день он получает множество приглашений выступить в самых престижных аудиториях мира, но неизменно отвечает на них отказом. Однако когда ему приходит письмо из аргентинского городка Салас, где он родился и вырос, с предложением приехать и получить статус почётного гражданина города, он не выдерживает и в приступе неожиданной ностальгии отправляется на малую родину. Город встречает знаменитого писателя почти гротесковыми почестями, но чем дальше, тем менее приятной кажется эта поездка. Слишком много незаживших ран ждёт Даниэля Монтовани в Саласе. И к ним быстро прибавляется масса новых обид ведь когда в скучный провинциальный городок приезжает всемирно известный и явно небедный земляк, то каждый надеется извлечь из этого какую-нибудь личную выгоду, но не у всех это получается. К тому же теперь жители Саласа прочли наконец книги Монтовани и обнаружили в них и себя и свой родной город, но совсем не в том виде, как им бы того хотелось. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Даша редактор женского журнала о красоте и звездах. Однажды ее журнал решает сменить курс и стать молодежным изданием. Только Даша понятия не имеет, чем живет современная молодежь. В поиске новых тем она приходит в клуб, где знакомится с шеф-поваром Сашей. Между Сашей и Дашей моментально проскакивает искра. Под влиянием чувств Даша не только получает повышение, но и налаживает отношения со своей младшей сестрой Глашей. Но вскоре выясняет: сестра не только знает Сашу она влюблена в него еще со школы.

Жизнь и судьба Бориса Немцова это история России последних 25 лет. Эта история начинается в 90-х, когда на Немцова смотрели как на будущего президента страны, и заканчивается в феврале 2015 года, когда он был убит на Москворецком мосту напротив московского Кремля как представитель уличной оппозиции.

В декабре 1941 года Япония расширяет оккупацию соседних стран в Юго-Восточной Азии. Железная дорога от Тяньцзинь Нанкин в Восточном Китае стала ключевым маршрутом для военных перевозок под усиленной охраной японских солдат. Работник железной дороги Ма Юань организовывает команду борцов за свободу. Используя свои глубокие знания железнодорожных сетей, он со своими людьми устраивает засады для японских солдат и ворует их припасы, чтобы накормить голодающих соотечественников. Местные называют своих героев железнодорожными тиграми. И когда борцы за свободу оказываются на неправильной стороне путей при отправке подкрепления японцам в провинцию Шаньдун, Ма Юань решается на опасный поступок взорвать тщательно охраняемый железнодорожный мост. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Jaskier)

Моника собирается на выпускной вечер. С самого утра у девушки все идет наперекосяк, но последней каплей становится её кошмарная прическа. Бедняжка думает, что хуже уже ничего быть не может, но тут в ее дверь стучится полицейский, разыскивающий пропавшие драгоценности. Это становится началом грандиозного приключения 1. Перевод: Дублированный

Однажды самый обычный парень Миша узнает об указе Президента России, по которому в крупных компаниях должно работать два процента людей с ограниченными возможностями. И тут в его светлую голову приходит идея, как воплотить свою давнюю мечту о богатой и беззаботной жизни. Не долго думая, Миша получает фиктивные медицинские документы, садится в коляску и едет на собеседование, и не куда-нибудь, а в сам Нашгаз! И, о чудо, им как раз не хватает одного человека до той самой квоты. Жизнь удалась! Престижная работа, большая зарплата, отличная квартира, весь мир открыт для него, только есть одно но, одно маленькое ограничение он должен постоянно быть в инвалидном кресле! И не просто быть в нем, он при этом еще не должен спалиться. Миша, попадая подряд в одну за другой нелепые ситуации, понимает, что единственное реальное место набраться опыта клуб людей с ограниченными возможностями. Он вступает в него и сразу же становится там всеобщим любимцем. Ведь в его глазах нет потухшей надежды, он оптимистичен и весел (правда, совсем не по той причине, по которой все там думают). Особенно он симпатичен Марине, очень милой и красивой девушке, которая с детства прикована к коляске. А дальше для Миши все сильно запуталось офис, деньги, вечеринки, клуб инвалидов, ограничения, друзья, совесть, и, конечно же, любовь. Как выпутаться из этой ситуации? Как признаться всем, и особенно ей, в своей афере? И как понять, что ты действительно хочешь и чувствуешь?

В обычную американскую больницу поступает необычный пациент, находящийся при смерти после массовой перестрелки. Бойня возобновляется, когда по его следу приходит группа вооружённых налётчиков. Оставшейся в живых свидетельнице молодой медсестре Сюзанне придётся иметь дело с агентами ФБР и участниками международного заговора. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Лицензия)

Реальная история отважного подвига смотрителей Варшавского зоопарка Яна и Антонины Жабинских, давших убежище и сохранивших жизнь более, чем 300 евреям во время II Мировой войны. Ежедневный риск и опасность осложняются для Жабинских взаимоотношениями с бывшим другом семьи, а ныне высокопоставленным нацистским чиновником Лутцем Хеком, влюбленным в Антонину. 1. Перевод: Дублированный

Раньше Ивана интересовали только шифровальные коды и хакерские программы, но всё меняется, когда он встречает красотку-француженку Анну со взрывным характером и русскими корнями. Оба летят в Сочи, чтобы принять участие в Чемпионате мира среди поваров: она выступает за Францию, а он за Россию. Но Ивану ещё нужно разобраться в отношениях с недавно возникшим в его жизни папой знаменитым шеф-поваром Виктором Бариновым, заслужить доверие его кулинарной суперкоманды, избежать тюрьмы за взлом сайта Минобороны и помочь телеведущему Дмитрию Нагиеву сбежать из горного села в Абхазии, где его заставляют жениться. Премьера: 20 апреля 2017

Каждый день шофер Синичкин отправляется в рейс, и каждый день его ждут интересные встречи, а после работы добрые и веселые приключения. Один из рейсов стал для него счастливым он встретил свою любовь

Эй, там, на палубе! Поднять паруса! Отчаливаем от берегов Нетландии. Вместе с Джейком, Иззи, Кабби и попугаем Скалли, на борту надежного корабля Быстрый тебя ждут приключения в болотных топях и волшебных джунглях. Помогай пиратам и ищи потерянные сокровища. Но остерегайся Капитана Крюка! Вместе со своим верным помощником, Мистером Сми, Крюк надеется утащить у ребят сокровища. Чтобы проучить его, понадобится сплоченная команда, смекалистый ум и даже волшебная пыльца фей. 1. Перевод: Дублированный Примечание: Расположение серий соответствует списку КиноПоиска

Мультсериал рассказывает об инфантильном и эгоцентричном короле лемуров Джулиане и его жизни до встречи с героями мультфильма Мадагаскар. Его девиз: Лови момент! Как полноправный правитель своего королевства, он постоянно закатывает грандиозные вечеринки и строго следит за тем, чтобы каждый день его подданные проживали как последний. 1. Перевод: Дублированный Количество серий: 13

Обычный молодой человек получает предложение всей своей жизни: работа у известной бизнесвумен. Все великолепно, если бы не одно "но": в роскошном особняке женщины он обнаруживает фотографии её семьи... с самим собой! Что же происходит? Неужели он действительно раньше был в этом доме, встречался с этими людьми? Сериал завершен

Кларисса Буланже, в прошлом суперсекретный агент, переживает семейный кризис. Муж Антуан постоянно обманывает ее, но при этом безумно ревнует. Уставшая от переживаний Кларисса решает тряхнуть стариной и соглашается по просьбе своего бывшего шефа выполнить секретное задание. Вместе с чернокожим агентом спецслужб Ипполитом она должна взорвать итальянское судно, переправляющее оружие для арабских террористов. Кларисса приезжает на Капри, чтобы встретиться с напарником. Ее условный пароль Клубника, его Ваниль. В целях конспирации агенты должны изображать семейную пару. Но, внезапно появившийся ревнивец муж чуть было не портит все дело. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Война разлучила юных героев, но не смогла уничтожить их память о счастливых временах любви. Через несколько лет после победы герой, увидев ее фотографию в журнале, отправляется на поиски любимой. Экранизация одноименной повести Александра Чаковского.

Захватывающее кругосветное путешествие по лучшим местам для дайвинга. Красное море, Карибское море, Индийский океан ... Это самые красивые воды планеты и, несомненно, лучшие места для погружений. Соединение подводных съемок и информации о местных культурах на берегу дает нам непревзойденное ощущение того, каково это погружение в этих необычных местах. Визуально потрясающий с изысканной звуковой дорожкой, которая захватывает звуки подводной среды, волшебство этих мест прекрасно передается. Серия предоставляет всю необходимую информацию для поездок в эти невероятные места и наслаждения лучшими местами для дайвинга в мире. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый Содержание: 01. Красное море 02. Ривьера Майа 03. Остров Йерро 04. Атоллы Ари и Малле 05. Сабах 06. Север Красного моря 07. Утила 08. Палос 09. Андаманское море 10. Портобело 11. Мальта, Гозо, Камино 12. Занзибар 13. Малапаскуа

История соперничества двух величайших кинозвёзд всех времен Джоан Кроуфорд и Бетт Дэвис. Во ходе работы над психологическим триллером Роберта Олдрича Что случилось с Бэби Джейн? актрисы пытаются сжить друг друга со свету. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Количество серий: 8

У Али прекрасная семья, любящий муж Василий, чудесная маленькая дочка Настя и лучшая подруга Вера. Жизнь начинает рушиться в тот момент, когда Василий ввязывается в финансовую аферу. В результате его не только увольняют с работы, он еще остается должен банку огромную сумму денег. Василий обращается за помощью к Игорю, мужу Веры. Но тот соглашается дать деньги в обмен на услугу поскольку они с Верой не могут иметь детей, Аля должна стать суррогатной матерью. Аля не подозревает о договоренности мужа и соглашается помочь подруге. Но к концу ее беременности, выясняется, что у Игоря есть любовница, которая тоже беременна