Ван Шэн - элитный снайпер, с которым, во время штатных учений, случилась какая-то чертовщина. Во время десантирования, он потерял связь со своим экипажем, затем у него не раскрылся парашют, благо хоть современное обмундирование и озеро помогли ему избежать разлепёшивания. Приземлился он на участке семейства Сун, выбравшись из воды, ему стало действительно не по себе. На берегу стояли люди в древних костюмах, в руках у них мечи явно не предназначенные для косплея, говорят непривычными словами, ещё и магию используют. Вот так он и понял, что попал в иной мир, мир в котором ему предстоит выжить и исполнить свою миссию. Перевод: Дублированный (СВ-Дубль) Всего серий 16

Документальный фильм, посвященный медведям гризли, обитающим в прибрежных горных районах суровой и величественной Аляски. В центре сюжета ленты - трогательная забота медведицы о своем потомстве, представленном двумя новорожденными медвежатами. Животным предстоит столкнуться с коварными хищниками и научиться выживать в условиях этого сурового мира. Увлекательный фильм Медведи дает зрителю возможность прикоснуться к миру дикой природы, не покидая своего безопасного дома. Перевод: Дублированный

Потеряв два года назад своего коллегу, который также был его зятем, детектив отдела убийств Чже Хван не может сдержать ненависти к убийце и с головой погружается в охоту за маньяком. Чже Хван, наконец, встречается лицом к лицу с преступником Чжин Хёком, но в пылу погони они попадают в аварию. Очнувшись в больнице, Чже Хван понимает, что его тело стало телом убийцы. Чтобы защитить свою семью и раскрыть секрет смены тел, Чже Хван начинает отчаянную погоню. Перевод: Любительский многоголосый

Рагхав, принц династии Икшваку из Косалы, отбывает четырнадцатилетнее изгнание в пустыне вместе со своей женой Джанаки и младшим братом Шешем. В лесах Панчвати, недалеко от реки Годавари, где они живут своей новой жизнью, демонесса Шурпанкха пытается соблазнить братьев и пытается лишить жизни Джанаки, но после неудачной попытки демонесса теряет свои уши и нос. Узнав об унижении своей сестры, Король демонов Ланкеш похищает Джанаки, чтобы отомстить. Перевод: Дублированный

История о временах династии Мин. Молодая женщина полицейский Юань Цзинь Ся получает приказ помочь офицеру Лу И, сыну командира секретной императорской гвардии, раскрыть дело в Янчжоу, о пропаже казённых денег. Молодые люди недолюбливают друг друга, но смирившись с приказом, отправляются на расследование. По пути их ждут многие трудности, которые им приходится терпеть вместе, и преодолевать полагаясь только друг на друга. Со временем их отношения переросли в романтические, но вскоре Цзинь Ся узнаёт правду о смерти своих родителей и злополучная история их семей раскрывается. Перевод: Любительский двухголосый (W: voices) Всего серий 55

В одном городе живут зайцы и лис. Это кажется невероятным? Может быть. Но это факт. Правда, скучать при этом не придется не только им, но и никому в округе. Главными героями мультипликационного сериала являются заяц Баги и лис Дин. Они ежедневно конкурируют за внимание прекрасной Принцессы. Чаще всего в основе их соревнования лежат различные изобретения. Ведь каждый из них старается придумать для принцессы наиболее крутые, современные гаджеты. Перевод: Дублированный (Первый канал) Всего серий 52

Моаи - гигантские статуи, созданные древними жителями острова Пасхи, окутаны многовековой тайной. С помощью новейших исследований экспертов-археологов и современных 3D-реконструкций, мы узнаем, какие невероятные строительные технологии использовались рапануйцами более 500 лет назад и восхитимся их инженерным гением. Перевод: Профессиональный одноголосый

Цяо Цзинь Цзин и Юй Ту когда-то давно проходили обучение в государственной старшей школе. Главные герои считались настоящими преданными друзьями, но на самом деле привлекательная девушка в тайне была влюблена в паренька. Набравшись смелости и отваги, самоуверенная школьница решила признаться красавцу в романтических чувствах и эмоциях. Однако наивная глупышка не могла представить, что получит категорический отказ. Более того, напуганная личность через несколько месяцев попробовала снова открыть душу перед кавалером.В очередной раз барышня столкнулась с холодным нравом самовлюбленного эгоиста. Цяо отчаялась, и перестала бороться за любовь. Спустя 10 лет Цзинь превратилась в мировую знаменитость. Влиятельная предпринимательница руководила крупной компанией. В один прекрасный день женщина захотела стать финансовым спонсором уникальной видеоигры. Основная неприятность заключалась в том, что она не обладала игровыми познаниями и навыками. Чтобы исправить негативную ситуацию, менеджер артистки позвал ее принять участие в предстоящем международном соревновании. Цзин еще не догадывалась, что вскоре встретиться с Юй на турнире. Мужчина примерил на себя образ наставника. Перевод: Любительский многоголосый Всего серий 32

После событий фильма Книжная девочка прошло три года. Профессор Руслан Волчеткин все так же пленяет женские сердца своих коллег в клинике. Очередной его жертвой стала Инга, красивая женщина и талантливый хирург. Она уже почти потеряла надежду, что Руслан когда-нибудь разведется, почти смирилась с перспективой навсегда остаться матерью-одиночкой и любовницей женатого мужчины. Так бы оно и было, если бы в ее жизнь не ворвалась Северина. Благодаря уму, воле и таланту Северина стала самой успешной и богатой женщиной в городе, но счастья ей это не принесло. Она вообще не способна быть счастливой, ведь в ее душе слишком много ненависти и смертельного холода. В надежде раз и навсегда излечиться, она принимает решение отомстить своему главному обидчику много лет спустя и придумывает весьма изощренный план: постепенно отобрать у человека все. А если параллельно будут разрушены еще несколько жизней что ж. Северине предстоит узнать, что месть никому не приносит счастья, а ненависть побеждается только любовью. Она многих успеет жестоко ранить, прежде чем поймет это. Но для тех женщин, которых Северина использует для мести, эти удары неожиданно становятся поводом что-то изменить. Язык: Русский Всего серий 4

Красивая, умная, но очень избалованная Вика влюблена в обаятельного бездельника Гошу. Поругавшись с отцом, Вика решает уйти из дома и начать самостоятельную жизнь. Чтобы уберечь ее от необдуманных поступков, Максим поручает своему охраннику Андрею присмотреть за строптивой дочерью. Через некоторое время Вика понимает, что по уши влюбилась в Андрея и ей действительно угрожает смертельная опасность. Язык: Русский Всего серий 4

В центре событий мультсериала окажется группа подростков-изгоев, столкнувшихся с древним пророчеством и Королевой вуду. Теперь они вынуждены спасать Новый Орлеан от самой серьезной демонической угрозы за последние два столетия. И, возможно, спасти мир главным героям будет легче, чем стать настоящими друзьями. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStation) Всего серий 10

Коллектив департамента муниципального совета отправляется в поездку за город для участия в конференции по укреплению команды. Мероприятие сразу не задается: коллеги ссорятся, обвиняют друг друга в коррупции, отравляя рабочую среду. Но все это теряет значение, когда загадочный убийца в маске начинает выслеживать и убивать участников одного за другим. Чтобы выжить, коллегам лучше держаться вместе. Но могут ли они доверять друг другу? Перевод: Любительский двухголосый

Криминальный авторитет Джереми Хорм собирает команду из банковских сотрудников, чтобы провернуть самую масштабную авантюру в своей жизни. Он собирается ограбить самый крупный банк в Чикаго, без единого выстрела и человеческих жертв. Перевод: Профессиональный двухголосый

Успешный адвокат по возмещению морального ущерба Уилли Гэри берет дело Джеремайи ОКифа, владельца похоронного бюро в Миссисипи, бизнесу которого угрожает крупная корпорация, занимающаяся услугами погребения. Перевод: Профессиональный многоголосый

С трудом выбравшись из череды несчастий: болезни и смерти мамы, предательства жениха и потери квартиры, Настя купила чудесный, хоть и слегка заброшенный домик в деревне. Но он оказался с сюрпризом в виде владельца бывшего следователя Артёма, несправедливо осуждённого по ложному обвинению. Выяснилось, что Настю обманули нечистоплотные риелторы. Настя и Артём объединяются, чтобы добиться справедливости и найти своё счастье. Язык: Русский Всего серий 4

После самоубийства мужа женщина с дочерьми переезжает в Бригиду, маленький городок, который вот-вот возродит языческие праздники, запрещённые тридцать лет назад. Ужасающие события, наряду с опасным ритуалом переселения душ, выбивают из колеи общество и раскрывают тайны преступления, которое связывает судьбы трёх семей. Перевод: Профессиональный многоголосый(HDRezka Studio) Всего серий 10

По сюжету фильма судьба знакомит двух настоящих психопатов, которые влюбляются друг в друга и сбегают из психиатрической клиники. Безумие и страсть переполняет главных героев, и они отправляются в путешествие в отдалёное и уединёное место, где тайны скрываются за каждым углом. По пути их следования замечен след странных убийств. Перевод: Любительский одноголосый

В 12-м сезоне сериала Американская история ужасов представлена новая часть антологии. Эта часть называется Delicate (Деликатный, или Нежный). В отличие от предыдущих сезонов, которые представляли собой оригинальные истории, частично основан на романе Даниэль Валентайн Нежное состояние (Delicate Condition). История описывается как триллер о женщине, которая выясняет, что некто мешает ей забеременеть. Нежное состояние критики сравнивают с культовым романом ужасов Ребёнок Розмари, но с феминистической составляющей. Перевод: Профессиональный многоголосый (LostFilm) Всего серий 6 Формат: Full HD

В розово-фиолетовой вселенной инопланетные существа исследуют абсурдность человеческой жизни. Перевод: профессиональный многоголосый (HDRezka) Количество серий: 10

Спин-офф известного постапокалиптического проекта Ходячие мертвецы это история о приключениях Дэрила Диксона. Действие происходит во Франции. Дэрил Диксон оказался в Европе, чтобы найти ответы на волнующие его вопросы, связанные с возникновением таинственного вируса. Во Франции герой узнает о новом виде зомби, которые способны открывать двери, перемещаются по стенам и владеют большой силой. Но наибольшей опасностью для Дэрила, как и раньше, будут не ходячие мертвецы, а люди. Перевод: профессиональный многоголосый (LostFilm) Количество серий: 6 Формат: Full HD

Фионна вместе со своей кошкой Кейк живет в альтернативной реальности, где нет магии, проводит дни в круговороте безделья, а по ночам мечтает о волшебном мире, который, кажется, навсегда останется недостижимым. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStation) Всего серий 10

Драма рассказывает историю польского еврея, который, сбежав из Варшавского гетто в 1943 году, вынужден прятаться и выживать, притворяясь французом на родине врага во Франкфурте. Он работает официантом в ресторанах, обслуживая столы с клиентами. Герой использует свой уникальный и необычный способ мести нацистам, внедряясь в их ряды и действуя изнутри. Перевод: Профессиональный многоголосый

Существует великое множество всевозможных примет и суеверий, так или иначе связанных с миром животных. Что сулит встреча с сорокой или черной кошкой: радость или несчастье? Почему считается, что свинья приносит удачу и процветание? Перевод: Профессиональный одноголосый

Во времена Холодной войны секретная организация Патриот создала отряд супергероев, в который вошли участники из различных советских республик. Долгие годы героям приходилось скрывать свою сущность, однако в тяжелые для страны времена они вновь берутся за дело. Язык: Русский