Двое влюблённых Йоринда и Йорингель пошли погулять в лес. И, на беду свою, подошли слишком близко к замку злой колдуньи Теперь Йоринда у колдуньи в плену. И Йорингелю предстоит её спасти По мотивам сказки братьев Гримм. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Молодой дворянин Александр Андреевич Чацкий возвращается из-за границы к своей возлюбленной Софье Фамусовой, которую он не видел три года. Они выросли вместе и с детства любили друг друга, но Софья обиделась на Чацкого за то, что тот неожиданно бросил её, уехал в Германию и не писал трёх слов; вопреки ожиданиям Чацкого, она встречает его очень холодно. Оказывается, у неё уже другой возлюбленный живущий в доме её отца молодой карьерист Молчалин. Спектакль Государственного академического Малого театра по одноименной комедии А.С. Грибоедова.

Герои, которым теперь под тридцать, собираются на обговорённом месте спустя десять лет чтобы посмотреть, кто в кого превратился за прошедшее десятилетие. Но оказавшись снова в лагере, они понимают, что им куда важнее не померяться успехами, а вновь ощутить себя юными. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

Эта актуальная во все времена история для взрослых и детей рассказывается от лица семилетнего брата новорожденного фантазера Тима, который ревнует его к родителям. Но главный герой совсем не простой ребенок, он обладает лидерскими задатками, уже носит деловые костюмы и во всем видит бизнес-задачу. Однажды Тим узнает о готовящемся заговоре, целью которого является уничтожение любви в мире, и организовал его директор компании Puppy Co. Но одному Тиму не по силам его остановить. Мальчику предстоит объединиться со своим нелюбимым братом, чтобы спасти родителей и вернуть порядок на Земле. 1. Перевод: Дублированный Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 768 kbps) 2. Перевод: Украинский дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) 3. Перевод: Оригинал (DTS-ES, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps)

Писатель-романист теряет жену и зрение в автомобильной катастрофе. Спустя несколько лет он вновь открывает для себя страсть к жизни и творчеству, познакомившись с женой попавшего под арест бизнесмена. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Синема УС)

Молодой специалист Володя Батанин по распределению приезжает на шахту в городок крайнего севера. Он понравился и начальнику и его дочери Алле. Постепенно становится ясно, что начальник и подчиненный стоят на разных позициях: один старается скрыть от руководства негативные факты, чтобы его комбинат считался передовым, а другой, Володя, за честность в любом деле. Коллектив поддерживает парня, а Алла пытается помирить отца с мужем.

Писателю-неудачнику выпадает редкая возможность поговорить с собственной смертью. В течение дня он должен решить, готов ли он умереть ради исполнения заветной мечты или на свете есть еще что-то, ради чего стоит жить. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Семейные неурядицы, упреки знакомых в глупости и неумении жить, болезнь детей, смерть жены довели Кирилла. Польстившись на взятку, он совершает подлог. Измена идеалам обходится дорого: несчастный теряет рассудок. И это еще не все Телевизионная экранизация знаменитого спектакля Ленинградского академического театра драмы имени Пушкина (ныне Александринский театр) по одноимённой пьесе А.Н. Островского.

Принц Джон оскорбил честь средневековой принцессы Гвендолин. В наказание он превращен в лягушку. Это проклятие навсегда, если только его не поцелует девушка, на которой он должен жениться до полнолуния! Прытких, говорящих лягушек (принца и его слугу) подстерегают неудачи. Но через 500 лет они попадают в Нью-Йорк, где у них появляется шанс не только расколдоваться, но и найти счастье с современными красотками. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Клер живет в своем уютном мире, почти в раю, который она выстроила сама: у нее очаровательный садик под Парижем, любимая работа в больнице и умница-сын, который вот-вот сам станет врачом. Её размеренная жизнь переворачивается с появлением Беатрис мачехи, внезапно сбежавшей 30 лет назад от Клер и ее отца. Беатрис все так же любит красивую жизнь и не любит обещания, но она вернулась, чтобы попросить прощения и помощи. Уравновешенная разумная Клер и взрывная эксцентричная Беатрис, кажется, у этих женщин нет ничего общего, кроме прошлого, которое оставило слишком много вопросов. Беатрис преподает Клер, возможно, главный урок: как бы ни обходилась с тобой судьба, ты всегда в силах танцевать, пить за жизнь и жить с азартом. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Чистый звук)

Центральный персонаж фильма представитель среднего класса, чей благопристойный и консервативный образ жизни подтачивается внутренним противоречием. Приверженец классической музыки и поэзии, соблюдающий религиозный культ, довольно любезный и благожелательный человек, он становится жертвой пропагандируемого модными журналами образа современной женщины, получившей в своё распоряжение целый арсенал орудий обольщения. Этот образ становится его самой большой страстью, порождая болезненную раздвоенность. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Это издание выпущено к 25 годовщине со дня первого выхода в эфир хорошо известного многим почитателям природы документального цикла universum австрийской телерадиокомпании ORF. Каждый фильм этого цикла - маленький шедевр документального и познавательного кино, снятый с высоким режиссерским и операторским мастерством. С 1987 года было отснято более 1600 документальных фильмов, общая продолжительность которых составила 75000 минут эфирного времени, поэтому нет ничего удивительного в том, что многие из них были удостоены престижных наград на международных кинофестивалях документального кино. 25-летний юбилей стал прекрасным поводом для того, чтобы собрать в одном издании 6 самых лучших фильмов данного цикла. 1. Перевод: Дублированный Содержание: 01. Чудеса адаптации 02. Небесные охотники 03. Жуткие морские чудовища 05. Тайны заливного леса - национальный парк Дунай Примечение: 6 серия отсутствует, будет выложена после появления в сети

Эрл, "мелкий проходимец районного масштаба", три сезона назад выиграл кучу денег в лотерею и решил, как Чебурашка, делать добрые дела. Составил, значит, список этих самых дел, ну и делает себе понемножку... Потом он попал в тюрьму, потом под машину, или сначала под машину, а потом в тюрьму, не помню уже. Потом вышел из тюрьмы. И все делает и делает добрые дела. Такое вот кино... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Главная героиня сериала Джейн Риццоли, бостонский детектив, которая вместе с патологоанатом Морой Айлс, раскрывает преступления. Экранизация серии романов Тесс Герритсен. 1. Перевод: Дублированный (ТВ3)

Томас Кайзер наследует родовое поместье, принадлежащее его семье многие поколения. Но он и не подозревает, что вместе с домом унаследовал и древнее проклятие, что лежит на нём со времён крестовых походов. Томас вынужден примерить на себя роль хранителя того, кто не допустит, чтобы силы зла высвободились из поместья. Разгадать тайну дома ему помогут местный риелтор и священник, а также разбудить прекрасную Брайер Роуз, запертую в ужасном месте, которое Томас видел в своих снах. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Отправившись в морское путешествие со своим отцом, Алек и не подозревал, что судьба приготовила ему совсем не детское испытание. Корабль, на котором они путешествовали, помимо пассажиров перевозил великолепного, черного, как южная ночь, арабского скакуна. Внезапно корабль терпит крушение, выжить после которого удается только Алеку и жеребцу. Они попадают на необитаемый остров, где, испытав на себе все прелести жизни вдали от цивилизации, они становятся неразлучными друзьями. Когда же Алека находит поисковая команда, он забирает своего друга домой, где они начинают готовиться к участию в самых престижных скачках против лучших скакунов планеты. Экранизация одноименного романа Уолтера Фарли. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ОРТ) 2. Перевод: Профессиональный двухголосый (НТВ+, по переводу Юрия Сербина) 2. Перевод: Оригинал

В семье машиниста Скворцова на одной из окраин Москвы растет сын Андрей, будущий конструктор сверхскоростного огнестрельного орудия, а пока любознательный и работящий парнишка, мечтающий об учебе. Впереди годы революции и Великая Отечественная

Продолжение знаменитой истории о крепкой дружбе маленького мальчика и его самого большого сокровища вороного скакуна по кличке Уголек. Уголек прославленный чемпион скачек, но для его владельца Алека, он гораздо большее. Поэтому когда таинственные иностранцы похищают прекрасное животное, для маленького мальчика это становится настоящей трагедией и он решает в одиночку отправиться на поиски своего друга. Прячась на борту самолета, летящего в Касабланку, пересекая опасные, безжизненные пески Сахары, Алек испытывает множество опасных приключений. Поиски, полные отчаяния и тревоги, открывают ему, наконец, все подробности похищения. Но теперь, чтобы вернуть своего любимца, ему предстоит пройти еще более тяжелые испытания. Экранизация одноименного романа Уолтера Фарли. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый 2. Перевод: Оригинал

Действие сериала разворачивается в недалеком будущем. Существа из австралийских мифов и легенд проникли в нашу реальность и захватили мир людей, и теперь человечество вынуждено ютиться в небольшой общине, опасаясь за свою жизнь. В центре событий история двух братьев, которые, несмотря на давнюю вражду, объединяют усилия в борьбе за выживание. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

Это не Амазонка, не Ориноко и не Парана. Эти места расположены в получасе езды от Вены. Лесистая пойма Моравы - один из последних уголков нетронутой природы в самом сердце Европы. Вода - это жизнь, а жизнь - это непрерывная череда перемен. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Жанне настолько не везет с мужчинами, что она сгоряча клянется не иметь с ними больше никаких дел. Каково же ее изумление, когда однажды она просыпается с мужским достоинством между ног! Отныне ее жизнь превращается в нескончаемую череду невероятных происшествий. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Лицензия) 2. Перевод: Оригинал

Говард Уэйкфилд, преуспевающий юрист, верный муж, заботливый отец двух дочерей, однажды круто изменил свою жизнь. Это произошло внезапно, когда он подходил к родному роскошному гнездышку в пригороде Нью-Йорка. Погнавшись за наглым енотом, сидевшим у него на пути, Уэйкфилд оказался на чердаке заброшенного гаража, откуда были видны светящиеся окна его гостиной. Накрыт стол, домочадцы ждут отца. А что будет, если я пропаду? Будут ли плакать любящие крошки? Быстро ли жена найдет мне замену? Помрут ли они с голоду без моих доходов? подумал Говард и решил остаться жить на чердаке. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Непросто приходится иностранцам, желающим принять швейцарское гражданство. Полиция поручает офицеру Бодмеру тщательно проверить граждан, претендующих на гражданство. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал (немецкий)

Это рассказ из уст девочки-подростка о ее семье, об отце, которого она боготворила и считала порой за волшебника и который однажды ночью исчез безвозвратно. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый