Сериал от сценариста Пип Шоу с одним из лучших комедийных дуэтов Британии. После смерти отца Стивен получает в наследство его паб, и желая сохранить наследие, он продолжает семейное дело. Но все его планы портит его неожиданно вернувшийся брат Эндрю, повидавший мир и наконец решивший, что семья - это святое. Обаятельный Эндрю влюбляет в себя всех. Кроме Стивена. Он считает, что его безалаберный братец приехал, чтобы украсть у него семью, бизнес и всю его жизнь. 1. Профессиональный многоголосый (OZZ)

Бывший преступник Рикард отказывается от своей прошлой жизни, меняет имя и отправляется в Таиланд, где решает начать новую жизнь. Десять лет он живёт на острове Пхукет, где промышляет мелким мошенничеством. Жизнь героя тяжела, но, по крайней мере, это безопасно, в то время как на родине его ждёт верная смерть. Но однажды в его жизнь врывается его дочь Тайра, которая приехала, чтобы найти своего отца. Все попытки оттолкнуть её кончились неудачей. Пока отец и дочь пытались разобраться в своих чувствах, на их след напали старые враги Рикарда. Сможет ли герой защитить свою дочь, если он не может защитить даже себя? 1. Перевод: Любительский двухголосый (SunshineStudio) Количество серий: 8

С возвращением в мир Вакфу! Наши герои окрепли и слегка повзрослели. Всё казалось бы хорошо - Нокс повержен, царит мир и порядок... Лишь доблестного рыцаря Сэдлигроува не хватает нашей компашке. Но действительно ли он погиб? Еву терзают сомнения... 1. Перевод: Любительский одноголосый ((Anistar) Количество серий: 13

На борту круизного лайнера из Гонконга в Сан-Франциско зарождается любовь между пойманным преступником, которого под конвоем везут в тюрьму Сан-Квентин, где его должны казнить, и неизлечимо больной пассажиркой. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Фильм рассказывает историю четырех сирот, проживающих в бедном шахтерском городке. 1. Перевод: Авторский

Маленький американский городок охвачен страхом: по ночам, при полной луне кто-то зверски убивает его жителей. Кто-то покрытый шерстью, таинственный и неуловимый. Добровольцы, отправившиеся на поиски убийцы, сами становятся его жертвами. Лишь 13-летний Марти, прикованный к инвалидной коляске, убежден, что убийства совершает оборотень, против которого бессильно любое оружие, кроме серебряной пули. Марти не только видел чудовище собственными глазами, но даже ранил в глаз. Но никто не верит рассказам парнишки, кроме его дяди Реда. А между тем оборотень уже готов вновь выйти на охоту... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ОРТ) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (РТР)

Вторая Мировая Война, Япония пытается продолжать сражения. Многие понимают безуспешность этих попыток, но стараются убедить себя в лучшем. И вот на этом фоне нам представляют семью, которая, несмотря на окружающую нищету, делает всё, чтобы не позабыть человеческие ценности. Отец семейства осуждает войну и не видит ничего хорошего в ней. Он с нетерпением ждёт, когда родится четвертый ребёнок. Но в один момент всё рушится. На город сбросили атомную бомбу. Выживает только мать, да Ген старший сын в семье. С этого момента вся ответственность за мать и ещё не родившуюся малышку ложится на его плечи. 1. Перевод: Любительский двухголосый (Majestic-Kun и Ruslana)

Удивительные люди кто они? Главные герои нового проекта телеканала "Россия" поражают воображение. Они способны на все: их талант за гранью возможного. Уникальные способности участников шоу заставят зрителя поверить для человеческого разума предела не существует.

В поисках припасов и всего полезного, Кузуя попадает в здание планетария, где встречает Хошино Юмеми, робота-хоста. Здесь он и остается, чтобы починить проектор звездного неба... Но только ли поэтому? 1. Перевод: Любительский двухголосый (Студийная Банда AD - Cuba77, Demetra, Esther & Торгиль)

Однажды главная героиня, 16-летняя Нахо Такамия, получает странное письмо от взрослой себя из 10-летнего будущего. В этом письме точно описываются ещё не наступившие события, включая перевод новенького ученика, Какэру Нарусэ, в её класс. Сначала Нахо подумала, что это чья-то шутка, но постепенно всё, что было написано в письме, стало сбываться. В этот момент девушка решает дочитать письмо до конца. Сделав это, она узнает, что в 10-летнем будущем Какэру с ними уже не будет. Об этом 26-летняя Нахо жалеет больше всего и настоятельно просит внимательно приглядывать за Какэру, так как она не хочет потерять столь драгоценного для нее человека. 1. Перевод: Любительский двухголосый (Студийная банда AD)

Во время строительства плотины Куробе обнаруживается какой-то древний артефакт, и для его изучения создаётся специальный исследовательский институт при ООН. Интеллектуалы со всего мира съезжаются в Японию, их дети ходят в специальную международную школу, а человечество совершает неслабый технологический рывок и создаёт гигантских человекоподобных роботов. И тут под воздействием артефакта от векового сна пробуждается самурай по имени Кенноске Токисада Оума, рассказывающий всем про каких-то злобных огров, которые хотят сожрать всех людей. 1. Перевод: Любительский многоголосый (BalFor, Гамлетка Цезаревна, 9й Неизвестный, Oriko)

Коконоцу Шикада юный наследник семейного бизнеса, в отношении которого отец лелеет большие надежды. На месте Шикады любой молодой человек, обладающий деловой хваткой, был бы рад вверенному в его распоряжение прибыльному предприятию. Однако парень отказывается от наследства. Может показаться, что причина этому заключается в том, что под многозначительным словосочетанием семейный бизнес имеется в виду крошечный бесперспективный магазинчик сладостей, расположенный на отшибе. Но нет, дорогие дамы и господа. Шикада просто метит выше: он хочет стать известным сёдзё-мангакой! Однажды летом в магазинчик наведывается эксцентричная девушка, которая представляется дочерью владельца крупной кондитерской компании с мировым именем. По ее словам, отец Шикады настоящая знаменитость среди японских конфетчиков, и, в связи с этим, она, Хотару Шидарэ, планирует рекрутировать его в штат семейной компании. Но папочка оказывается не лыком шит и согласится работать на стороне лишь при условии, что девушка сможет убедить его сына принять бразды правления над крошечным бесперспективным магазинчиком сладостей, расположенном на отшибе. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Snowly, NesTea, Viki)

Однажды по пути в школу Ханэ Сакура немного болванистая старшеклассница решает сократить себе путь, да подняться в гору с велосипедом. С трудом преодолевая ненавистные метры дороги и проклиная свою идею, Ханэ вдруг замечает, как мимо нее с легкостью и грацией проезжает девушка на мотоцикле. Любовь с первого взгляда не иначе... К мотоциклу, конечно. С этих пор девушка полностью погружается в мир ревущих двигателей и решает немедленно вступить в мотоциклетный клуб своей школы, куда, помимо нее, вступает и та самая девушка на мотоцикле Онса Амано которая оказывается ее одноклассницей. Теперь цель, к которой стремительно направляется Ханэ это получить права. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Ancord, Jade, Kiara_Laine)

Священник Джесси Кастер по воле случая стал носителем внутри своего естества странного существа по имени Генезис. Это дитя совокупления ангела и демона представляет собой одновременно чистый идеал и квинтэссенцию света, но также сгусток абсолютного зла. Генезис единственное существо во Вселенной, которое может встать вровень с Богом, если того пожелает, а его носитель автоматически становится самым могущественным существом в материальном мире. И это проповедник Кастер. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Кубик в Кубе)

Детектив из Манчестера, Хелен Уикс, возвращается в свой родной городок Поулсфорд в Дербишире, где были похищены 2 девочки, а задержанный за это мужчина оказывается мужем лучшей подруги детства Хэлен, Линды. Виноват ли он? И почему Хэлен так хочет помочь Линде, несмотря на то, что избегала возвращения в Поулсфорд все эти годы? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Good People) Количество серий: 4

Людмиле почти 50 лет. Она всегда мечтала о большой семье, но муж ушел к другой женщине, дочка Даша вышла замуж и переехала в Москву, Люда осталась одна. Все свое внимание она сосредоточила на работе. Чтобы поддержать свою дочь, Люда сдает дом в аренду, увольняется с работы и мчится в Москву... Количество серий: 4

Жизненная драма о трёх женщинах, чьи судьбы пересекаются в маленьком городке Монтана. Адвокат Лора пытается совладать с взрывоопасной ситуацией на работе. Джина занята строительством дома, которое закладывает трещину в её браке. Джейми, работающая на ранчо, привязывается к девушке-юристу, преподающую в классе для взрослых. Словом, каждой героине уготовано своё испытание. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Как бы не были крепки родственные узы, порой они не в состоянии противостоять человеческой алчности и зависти. Вот и в счастливом семействе промышленника Рама Кишанди, проживающего в огромном особняке вместе с женой, дочкой и тремя сыновьями, обзаведшимися собственными семьями, всё идёт наперекосяк, когда возникают споры о разделе имущества и ведении бизнеса 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Розанна Макналти, в молодости неотразимая жизнелюбивая красавица, большую часть жизни провела в психиатрической клинике. Розанна находилась за решеткой так долго, что уже никто не помнил, почему она там оказалась. Когда в клинике появился очередной главврач, доктор Грин, судьба загадочной пациентки вызвала его особый интерес. Однажды Грин обнаружил спрятанный дневник Розанны. В течение нескольких десятилетий она записывала свои воспоминания. В этих мемуарах тайна ее заключения и рассказ о поразительной жизни и всепоглощающей любви, страстной, мучительной, трагической 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

В основу сюжета фильма ляжет арка Роскошный лайнер (1114 тома манги), в которой герои оказываются на борту, собственно, роскошного лайнера под названием Campania, где творятся загадочные дела, связанные с воскрешением мертвецов. 1. Перевод: Любительский многоголосый (GreenTalker, Nokinal, Ron, VieliS) 2. Перевод: Оригинал

История о разводящихся супругах Винсенте и Флоранс, которые не брезговали никакими методами, лишь переложить друг на друга опеку над тремя детьми. Их война, казалось бы, давно завершилась, но спустя два года оба непутевых родителя встречают новую любовь и опять вступают в борьбу отцов и матерей. Дети, оставаясь главными жертвами, вмешиваются в эту баталию, чтобы навсегда разорвать порочный круг. 1. Перевод: Дублированный

Танака обычный школьник, который не проявляет интереса ни к учебе, ни к спорту, а на уроках всегда спит. Но у юноши есть друг Оота, который во всем проявляет активность и успеваемость. Несмотря на то, что друзья полные противоположности, они продолжают дружить. До чего же доведет эта дружба? 1. Перевод: Любительский многоголосый (Reni, Aemi)

Аомори, Япония. Провинциальный городок, удивляющий своей красивой природой. Среди гор и прозрачных рек, окружённых зеленью, жизнь течёт особенно размеренно и спокойно. По крайней мере, так было до того, как туда приехала молодая ведьма Макото, которую отправили к родственникам, чтобы она научилась жить вдали от дома и стала лучше в ведьмовском деле. Она поселяется у троюродного брата Кэя и сестры Чинацу, которые сразу замечают, что она ведёт себя немного странно. Когда Макото, выбирая метлу на рынке, поднимается на ней в воздух, Чинацу окончательно понимает, что дальше их ждёт весёлая и необычная совместная жизнь. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Mikrobelka, Whi7eCroW)

Группа из тридцати человек вместе садится на автобусный тур. Их пункт назначения покрытая тайной и, возможно, даже не существующая деревенька Нанакимура. В этой деревне обещано утопическое существование, свободное от шор бренного мира... по крайней мере, таковы слухи. Автобус направляется глубоко в горы, увозя с собой тридцать молодых парней и девушек, в сердцах несущих свои горести и печали, а также надежду. Необитаемая деревня, развалившаяся, но почему-то все же сохранившая непрекращающийся, слабый аромат жизни вот куда прибыли герои, вот чем оказалась Нанакимура. Вот только вся ли это правда о глухой, безлюдной деревеньке, скрытой в горах? 1. Перевод: Любительский многоголосый (Trina_D, Ancord, Jade)