Открытие города Древнейших, приводит новую команду "Звездных врат" в далекое созвездие Пегаса. Город оказывается под водой. И не успев толком освоиться на новом месте возникает угроза разрушения Атлантиса. Немедленно отправляется разведывательная группа на поиски пригодной для жизни местности. Первым миром оказывается планета примитивных людей, которые подвергаются уничтожению со стороны ужасной инопланетной расы - "рэйфов". Во время очередного нападения "рэйфов" на поселение, захваченными в плен оказываются полковник Маршал Саммер, Тейла и ещё несколько людей. Шепард прилагает все усилия, чтобы доктор Элизабет Уэйр дала добро на сбор команды с целью отправки в логово злодея и освобождения своих людей. В это время в плену полковник Саммер встречается лицом к лицу с представителями расы "рэйфов". Эти существа удивительно живучи. Они не умирают естественной смертью и питаются человеческой жизненной силой. 1. Перевод: Русский профессиональный перевод (TV3)

Судьба закинула 17-летнюю Сару Ландон далеко от родного дома, в полузаброшенный пансионат маленького городка, где девушке и приходится коротать свои дни, практически в полном одиночестве ...если не считать неких посещений. Сара невольно узнает зловещую тайну города и вскоре оказывается в эпицентре событий выходящих за грани обычного восприятия. 1. Перевод профессиональный многоголосый

Сюжет фильма повествует о молодой девушке, которая оказалась неволей вовлечена в водоворот таинственных и невероятных событий, связанных со старинными мистическими русскими культами и обрядами. Библиотекарь Валентина Петухова случайно набредает на старинное кладбище, расположенное недалеко от странной крохотной деревушки Лиходеевки. Сильный дождь заставил её заночевать в небольшой часовне, где она становится свидетелем необычного обряда, связанного с воскрешением мёртвых. От страха Валентина лишается чувств. Очнувшись утром она решает посмотреть на место предполагаемого обряда и с ужасом замечает могилу, на которой установлен памятник с её фамилией, именем, её датой рождения и... датой смерти. Валентине Петуховой осталось жить 13 дней...

Этот фильм про шестерых незнакомцев, которые оказываются переплетенными внезапно в сельском морге после смерти. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Джоуи провел больше 17 лет за решеткой и уже начал подозревать, что из исправительного учреждения он никогда не выйдет его вынесут. Но благодаря писательскому таланту Джоуи обретает свободу. Написанное им произведение становится сенсацией Бродвея. И вот уже видный продюсер Марки Манн заказывает главному герою сценарий для экранизации. Подвести киношника значит вернуться обратно в тюрьму. И уж определенно зря Джоуи влюбляется в молодую жену продюсера. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Одно из самых кровавых и жестоких серийных убийств в истории человечества В основу фильма легли реальные события, произошедшие в Чикаго. Двадцатичетырехлетний моряк совершил одно из самых громких и отвратительных преступлений. Он проник в медицинское общежитие, где захватил девятерых девушек и затем приступил к зверским систематическим пыткам, изнасилованиям и убийствам восьми из них. Одной пленнице все же удалось спастись - она то позже и рассказала об убийствах и смогла описать мучителя... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Роковой метеорит принес на землю страшное вещество. Жидкая плазма пожирает все на своем пути, и чем больше жертв оказывается в её бездонных недрах, тем больше становится этот сгусток черной энергии, несущей смерть. Жители маленького американского городкане не верят в страшные расказы о дьявольской субствнции. А тем временем кровавая масса уже приближается к его окраине... 1. Перевод: Профессиональный одноголосый Экранизация произведения Ирвина Х. Миллгэйта.

Мутанты-герои. У них множество проблем, как и у обыных подростков. Но они наделены сверхъестественными способностями, которые помогут им спасти мир! 1. Перевод: Дублированный

Восемь лет назад Марго Бек погибла от рук серийного убийцы. Однако после поимки маньяк признал за собой лишь восемь убийств свое отношение к смерти Марго он всячески отрицал. Но определенные улики, найденные на теле жертвы, позволили обвинить его и в убийстве Марго. Муж убитой, Александр Бек, до сих пор не может оправиться после гибели жены. Он спасается от пагубных мыслей, с головой погрузившись в свою работу, а дружба с Элен Перкинс не дает ему полностью потерять связь с миром. Но когда рядом с тем местом, где было обнаружено тело Марго, находят ещё два трупа и появляются новые улики, полиция возобновляет расследование. В то же время Александр получает по электронной почте странное письмо, в котором содержится ссылка на веб-камеру и указано время, когда камера начинает работать... 1. Перевод: Дублированный

Действие проиходит в Балтиморе, центр событий гетто Вестсайда, где набирает небывалые обороты наркоторговля. Все начинается с того, что наркодилер среднего звена ДиАнжело Барксдейл попадает под суд по обвинению в убийстве, адвокат наркодилеров без труда выигрывает дело. После разговора с судьей детективу Джимми МакНалти поручается собрать совместную команду отдела по борьбе с наркотиками и убойного отдела, чтобы расследовать деятельность группировки наркодилеров, возглавляемой Эйвоном Барксдейлом, дядей ДиАнжело. Полицейским приходится вести дело и параллельно бороться с инертностью начальников, для которых главное их карьера и процент раскрываемости преступлений. По другую сторону баррикад Эйвон борется с представителями закона, информаторами в своем кругу и гангстерами, грабящими дилеров. Перед нами предстает развернутая картина жизни на улицах и вся структура наркобизнеса от наркоманов до дилеров, от полицейских до политиков.

Операция, так много значившая как для самого Колина, так и для всех, кто его знал и любил, наконец была назначена и лучшие специалисты во главе с гением хирургии, приступили к решающим действиям. Людям, ожидавшим результатов в комнате для ожидающих, ещё не было ведомо, что их ожидает, будет ли повторение чуда, которое сотворил уже однажды доктор Браун, как и сам Энди не знал ещё, станет ли он героем Эвервуда повторно, или же, его имя навсегда свяжут с именем Колина, считая его губителем юного любимца всего Эвервуда...

Дастин Хоффман в роли медицинского полковника, самоотверженно борящегося с эпидемией. Он должен найти первоначальный носитель вируса - обезьянку, выпущенную в лесу, чтобы сделать новое противоядие. Если он не успеет, все население городка, в котором находится и его жена, будет уничтожено ядерной бомбой по приказу президента... 1. Перевод: Дублированный

После того, как загадочная болезнь, напоминающая по симптомам обычную простуду, убивает молодого человека на борту самолета, следующего рейсом из Австралии в Лос-Анджелес, Доктор Кайла Мартин, глава центра по контролю за вирусными инфекциями, объявляет карантин для всех пассажиров. Но смертоносный штамм этого неизвестноговируса уже распространяется, порождая панику. И начинается гонка со временем по всему миру в поисках первого зараженного. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Микки и Меллори любят друг друга. Свое счастье они обрели лишая жизни других. Они не могут остановиться ведь они прирожденные убийцы. После очередного убийства они всегда оставляют одного человека в живых, что бы он смог рассказать всем, что здесь произошло, и кто это сделал. Пятьдесят два трупа - только начало жизненного пути молодой пары. Журналисты и вся пресса возводят их из ранга обыкновенных убийц в ранг супергероев и сравнивают их с самыми известными маньяками Америки: им нужна только сенсация... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Четверо студентов - Том, Адель, Дженни и Ник, решают провести время в старом заброшенном особняке. Приехав на место они встречают там загадочную красавицу Тину. Все идет хорошо до тех пор пока Ник не запускает старинные часы духов... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Четверо подростков из маленького городка в Колорадо терроризируются неизвестным спустя год после трагического происшествия на День Независимости. Тогда из-за глупой шутки погиб один из общих приятелей героев, и большинством голосов ребята решили хранить это в секрете. На следующее 4 июля, прямо накануне праздничного карнавала, все четверо получают записки угрожающего содержания, суть которых сводится к следующему: Я знаю, что вы сделали прошлым летом. Друзья подозревают в шантаже кузена погибшего, но оказываются на ложном пути. Теперь, чтобы выжить, им нужно установить личность преследователя... 1. Перевод: Дублированный

Открытие города Древнейших, приводит новую команду "Звездных врат" в далекое созвездие Пегаса. Город оказывается под водой. И не успев толком освоиться на новом месте возникает угроза разрушения Атлантиса. Немедленно отправляется разведывательная группа на поиски пригодной для жизни местности. Первым миром оказывается планета примитивных людей, которые подвергаются уничтожению со стороны ужасной инопланетной расы - "рэйфов". Во время очередного нападения "рэйфов" на поселение, захваченными в плен оказываются полковник Маршал Саммер, Тейла и ещё несколько людей. Шепард прилагает все усилия, чтобы доктор Элизабет Уэйр дала добро на сбор команды с целью отправки в логово злодея и освобождения своих людей. В это время в плену полковник Саммер встречается лицом к лицу с представителями расы "рэйфов". Эти существа удивительно живучи. Они не умирают естественной смертью и питаются человеческой жизненной силой. 1. Перевод: Русский профессиональный перевод (TV3)

В результате путаницы, произошедшей при оформлении билетов в аэропорту, молодой бесшабашный студент одного из американских колледжей, сам того не подозревая, становится секретным суперагентом британской разведки. Вернее, все заинтересованные лица его за такового считают. И новоявленному Джеймсу Бонду не остается ничего другого, как начать проведение операции, масштаб и значимость которой трудно переоценить... 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Студент-латиноамериканец, чья мать сбежала от головорезов, убивших её мужа, вынужден податься с ней в бега. Спустя годы неопределенности юноша вместе со своей девушкой возвращается на родину в Пуэрто-Рико, чтобы разобраться в темном прошлом... 1. Перевод: Дублированный

В исследовательском медицинском центре проводятся опыты на животных по имплантации органов зрения. Руководитель лаборатории, талантливая женщина-врач, планирует провести пересадку глаз человеку. Однажды ей предоставляется такой случай. Молодому человеку, пострадавшему при пожаре, пересаживают глаза волка. Операция проходит успешно, и парню возвращают зрение. Правда, теперь он видит и в темноте, к тому же у него обостряется слух, обоняние и меняется все восприятие окружающего мира, просыпаются дикие волчьи инстинкты. Парень не понимает, что с ним происходит и в смятении сбегает из лаборатории. Лишь по счастливой случайности на его пути встречаются те, кто может помочь ему разобраться в себе и своих новых ощущениях. Но, к сожалению, новые друзья не в силах отменить охоту на беглеца... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Студентка медицинского факультета Ева пытается проникнуть в разум пациента психиатрической клиники Дона Уэйка. Она хочет узнать правду о зверском убийстве его матери. Дон предупреждает её об опасности, исходящей из потустороннего мира, управляемого абсолютным злом, но она считает это бредом параноика, пока не обнаруживает, что кто-то следит за каждым её шагом. Она оказывается в плену кошмаров Дона, оказавшись в ситуации, когда кажется, что реальность переплетена с порождениями больного воображения. Дон требует от Евы помочь ему выйти из клиники, так как он единственный, кто может бросить вызов силам зла и спасти Еву. Балансируя на краю безумия, Ева должна принять рискованное решение... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Деревушка Ковингтон почти ничем не отличается от любой другой. За одним важным и страшным исключением: она со всех сторон окружена дикими лесами, в которых обитают монстры! Между людьми и жуткими плотоядными тварями царит хрупкое перемирие. Но только пока жители деревни не нарушают его главное условие - никогда не заходить в чащу! Это поразительный мистический триллер с участием Уильяма Херта ("Бессмертные", "Дюна") и Эдриена Броуди ("Пианист", "Кровавое лето Сэма"), Хоакина Феникса ("Гладиатор", "8 мм") и Сигурни Уивер ("Чужой", "Охотники за привидениями"), а также самой яркой дебютантки сезона Брайс Даллас Ховард. Концентрированный саспенс, изысканная готическая атмосфера, туго закрученный сюжет и, конечно, фирменный непредсказуемый финал в новом блокбастере от номинанта на премию Оскар - сценариста, режиссера и мастера М. Найта Шьямалана ("Шестое чувство", "Неуязвимый", "Знаки) "Таинственный лес". 1. Перевод: Дублированный

Журналист расследует серию убийств, что приводит к обнаружению неизданной новеллы Чарльза Диккенса в подвале старого паба на берегу Темзы. Постепенно он становится одержимым разгадкой убийства совершенного столетие назад и описанного на страницах рукописи. Только раскрыв эту тайну с помощью таинственного бродяги, что рыскает по берегам Темзы, ему удастся разгадать и убийства уже в нашем времени. 1. Профессиональный многоголосый

После потери зрения в течение саботированной операции ЦРУ, специальный агент Коннор соглашается на введение экспериментальной сыворотки, которая вылечит его слепоту. Вооруженный новым экстраординарным зрением, Коннор успешно заканчивает смелую миссию, разоблачающую заговор. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый