Энн Хэч сыграет женщину, которая запустила себя и свой брак, но переживает озарение, которое изменяет ее физически и духовно. Она превращается в соблазнительную и искреннюю женщину, через которую, возможно, говорит сам Бог. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (VSI Москва) Сериал завершен

Это был ничем не примечательный августовский день 21 века, каких много... Ровно до того момента, когда прямо посреди токийского торгового квартала Гиндза появились из ниоткуда таинственные Врата. Через них на улицы хлынули толпы странных существ и легионеров, которые в мгновение ока обратили суетливую городскую идилию в сам ад на земле. Тот день стал последним для множества праздных прохожих, и погибло бы ещё больше, если бы не Ёдзи Итами, офицер сил самообороны Японии, случайно оказавшийся поблизости. Спрятав гражданских за стенами императорского дворца, силы полиции под его командованием сумели сдержать захватчиков, а подоспевшая подмога помогла отбросить врага за Врата. Когда паника улеглась, и первые силы были посланы через Врата на разведку, стало ясно, что по другую сторону лежат неизвестные, не отмеченные ни на одной из карт земли другой мир. После совещания правительство объявило эти земли исключительными территориями Японии и основало по ту сторону портала лагерь, чтобы предотвратить повторное вторжение. Что же до старшего лейтенанта Итами, то его за отличия в ходе урегулирования Инцидента в Гиндзе назначили командиром третьего разведывательного отряда. Вместе со своими боевыми товарищами ему предстоит отправиться на исследование, где он найдёт друзей и столкнётся лицом к лицу со множеством противников.

Женская консультация это не рядовое медицинское заведение. Это целый мир человеческих судеб и запутанных историй. Здесь кипят страсти и разжигаются скандалы, разбиваются надежды и рождаются новые чувства. В стенах этого здания раскрываются тайны и личные секреты. Ведь не зря говорят, что в каждой женщине есть какая-то загадка! В стенах Женской консультации раскрываются самые неожиданные тайны. Каждую серию врачам клиники, помимо прямых обязанностей и личных забот, приходится принимать участие в непростых судьбах своих пациенток.

Джейн выросла под влиянием строгой латиноамериканской бабушки, которая с ранних лет учила внучку скромности и воздержанию. Даже став красивой молодой женщиной, она оставалась целомудренной и пресекала все неприличные поползновения своего жениха. Но обычный поход к гинекологу изменил всю жизнь Джейн. Она стала жертвой случайного искусственного оплодотворения! Мир перевернулся с ног на голову, и теперь ей предстоит принять сложное решение, разобраться с шокированной родней, познакомиться с биологическим отцом малыша и сделать еще много такого, о чем две недели назад она не могла и подумать. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Amedia) Сезон завершен

О зиме и лете - с точки зрения науки... Вы узнаете о том, почему летом жарко, как действуют солнцезащитные средства, почему снежинки белые, как соль устраняет обледенение на дорогах, и многое другое. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

История начинается в одной из средних школ, где происходят несколько загадочных убийств. В это же время Кобаяши, ученик этой школы, встречает гениального сыщика по имени Акэчи, который прибыл сюда для расследования. Кобаяши проявляет интерес к Акэчи и, несмотря на упорную заботу своего друга Хашибы, добровольно становится помощником юного Коломбо, которого можно назвать поистине неординарной личностью.

Ветеран-комик неохотно соглашается работать вместе с более молодым и острым на язык комиком в вечернем шоу комедийных скетчей. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo)

В калифорнийском городе Винчи в преддверии презентации новой линии железной дороги, которая улучшит финансовое положение города, пропадает глава администрации города. Позже его труп находит на шоссе офицер дорожной полиции. К расследованию подключают детектива из полиции Винчи и детектива из департамента шерифа округа Вентура. То, что начиналось как убийство, превратилось в сеть заговоров и махинаций. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Amedia)

Их двое Ковальский и Бойцов. Стас Ковальский домосед и примерный семьянин. Игорь Бойцов одинокий волк, живущий только работой. У них абсолютно разные интересы и образ жизни. Однако это не помешало им быть лучшей парой сотрудников в отделе по раскрытию умышленных убийств ГУ МВД по Санкт-Петербургу. Они оба энергичны, умны, профессиональны. За это их прозвали ковбоями, соединив первые слоги их фамилий. Ковбойский тандем успешно справлялся с заданиями любой сложности, пока Бойцов не влюбился в медсестру Катю

Алина изучает редкий и смертоносный вирус Конго-29, чтобы создать вакцину. Ей удается первой во всем мире вывести формулу, но в тот же день она попадает в серьезную аварию. Очнувшись в больнице, Алина не может ничего вспомнить. Мало того, не узнает своего мужа и детей, начальника генерала медицинской службы, который сообщает, что лаборатория сгорела, формула вируса утеряна, и надо как можно быстрее ее восстановить. Алине ставят диагноз синдром Капгра это редкое психическое расстройство, когда пациент убежден, что его близких подменили двойниками. Она не верит врачам, но вынуждена подыграть и согласиться на амбулаторное лечение. Вернувшись домой, который кажется ей чужим, Алина начинает собственное расследование

Сериал расскажет историю нескольких агентов разных спецслужб (ФБР, АНБ и Таможенной службы), работающих под прикрытием и живущих в одном пляжном доме. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Сезон завершен

Вместе с международной командой ученых мы отправимся в один из самых удивительных уголков нашей планеты. Мы посетим остров Новая Гвинея, который является вторым по величине островом мира, больше него только Гренландия. Близость к экватору и удаленность от цивилизации сделала этот остров настоящим раем для дикой природы. Остров изобилует огромным разнообразием флоры и фауны: джунгли, водопады, горные районы, многовековые болота, древние коралловые рифы, известняковые скалы, травянистые равнины, тысячи видов экзотических растений и уникальных животных, насекомых и птиц, некоторые из которых считались вымершими или были до сих пор неизвестны ученым. 1. Перевод: Дублированный

Главная героиня единорог по имени Твайлайт Спаркл, ученица Принцессы Селестии, которая всё время сидела за книгами и не желала ни с кем общаться. Видя, как героиня зарылась с головой в учёбу, Принцесса даёт ей задание найти друзей и посылает Твайлайт и её ассистента, дракона по имени Спайк, в Понивилль. Там она встречает разных пони, своих новых друзей: задиристую Рейнбоу Деш, элегантную Рарити, трудолюбивую Эплджек, робкую Флатершай, и гиперактивную Пинки Пай. Вместе они исследуют город, решают проблемы жителей и находят новых друзей. Каждый день Твайлайт узнаёт что-то новое о дружбе и сообщает об этом Селестии. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал Сезон завершен

В центре сюжета находится азиатско-американское семейство, живущее в 1990-х годах, которое переезжает из Вашингтона в Орландо, штат Флорида, чтобы открыть мясной ресторан. Этот переезд становится для них культурным шоком. Ведь в Орландо нет Чайна-тауна 1. Перевод: Любительский многоголосый (Причудики) Сезон завершен

Наталья работает поваром в школьной столовой. Работа ей нравится, а главное за безобразником сыном можно присматривать. Но Наталью обвиняют в воровстве, которого она не совершала, и увольняют с работы. Чтобы как-то прожить, она по совету подруги решает сдавать одну комнату

Женская консультация это не рядовое медицинское заведение. Это целый мир человеческих судеб и запутанных историй. Здесь кипят страсти и разжигаются скандалы, разбиваются надежды и рождаются новые чувства. В стенах этого здания раскрываются тайны и личные секреты. Ведь не зря говорят, что в каждой женщине есть какая-то загадка! В стенах Женской консультации раскрываются самые неожиданные тайны. Каждую серию врачам клиники, помимо прямых обязанностей и личных забот, приходится принимать участие в непростых судьбах своих пациенток.

Юля и ее беременная сестра Катя становятся свидетелями ограбления инкассаторской машины. В перестрелке бандиты убивают всех инкассаторов, а сестер не замечают, но в Катю попадает шальная пуля, и она умирает в больнице. Выжившую девочку Юля удочеряет. А один из бандитов по кличке Боксер после ограбления становится виновником аварии, в которой погибают жена и дочь капитана МЧС Андрея. Он едва не сходит с ума, теряет работу и замыкается в себе. Год спустя объявленного в розыск главаря банды находят, и Юля, опознавшая его, должна выступить главным свидетелем на суде. Подельники главаря собираются убить Юлю, но ее спасает случайно оказавшийся рядом Андрей. С этого момента он начинает помогать ей.

Сериал рассказывает о молодом ученом, который пытается выяснить, что послужило причиной вспышки жестоких нападений животных на людей. По мотивам бестселлера Джеймса Паттерсона и Майкла Ледвиджа Зоопарк. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Сезон завершен

Сериал рассказывает о приключениях двух 23-летних приятелей-раздолбаев голубой сойки по имени Мордекай и енота Ригби. Устроившись в парк смотрителями, они целыми днями отлынивают от работы и ищут новые способы себя развлечь, что часто влечет за собой непредсказуемые (и сюрреалистические) последствия. За это они часто попадают под немилость своего босса Бенсона (живой автомат с жевательной резинкой), однако с помощью мудрого йети Скипса практически все проблемы удается разрешить. 1. Перевод: Дублированный (Cartoon Network)

Сериал рассказывает о Бене, парне 20 с небольшим, которому бывшая подружка оставляет ребенка под дверью. Бен решает растить дочку самостоятельно. Помогает ему с этим мать Бонни, брат Дэнни, лучший друг Такер и близкая подруга Райли, которая втайне влюблена в Бена. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (FOX Life)

Сериал рассказывает о приключениях двух 23-летних приятелей-раздолбаев  голубой сойки по имени Мордекай и енота Ригби. Устроившись в парк смотрителями, они целыми днями отлынивают от работы и ищут новые способы себя развлечь, что часто влечет за собой непредсказуемые (и сюрреалистические) последствия. За это они часто попадают под немилость своего босса Бенсона (живой автомат с жевательной резинкой), однако с помощью мудрого йети Скипса практически все проблемы удается разрешить. 1. Перевод: Дублированный (Cartoon Network)

Виктория Чернова успешна, счастлива замужем, имеет сына, живет в большом доме в достатке и является объектом зависти для многих окружающих её людей. Но вся эта сладкая жизнь заканчивается в одночасье. Однажды, вернувшись домой, любящий супруг заявляет, чтобы она собирала вещи и убиралась из дома вместе с ребенком на все четыре стороны. Он полюбил другую женщину. Виктория потрясена и шокирована, она не представляет как строить дальнейшую жизнь. Но спасает сильный характер. И Вика решает добиваться всего сама, собственными силами. Сериал завершен

История завязывается в начале в 80-х годов ХХ века, накануне Олимпиады в СССР. Юрий Градов, будучи еще следователем астраханской городской прокуратуры, раскрывает крупную махинацию по незаконному производству и сбыту черной икры. После этого дела Градова переводят в Генеральную прокуратуру СССР в Москве. Сериал завершен

В мире существует около пяти миллионов озер, которые являются огромным резервуаром пресной воды. Созданные различными климатическими и геологическими условиями, озера являются регулировщиками стока рек, задерживая в своих котловинах полые воды и отдавая их в другие периоды. Несмотря на то, что все озера могут показаться одинаковыми, они все же очень отличаются друг от друга. Одни такие же глубокие, как и океан, другие - можно пересечь пешком. Порой кажется, что некоторые озера существовали целую вечность, другие же появляются и исчезают по мере смены сезонов. Однако всех их объединяет одно - они скрывают удивительные подводные миры. 1. Перевод: Дублированный