Выпускница полицейской школы Джина Доусон попадает по распределению в полицейский участок Бринфорда. На дворе конец 50-х, и в полиции, как и повсюду в обществе, процветает мужской шовинизм, расизм, коррупция и крутые нравы. Поначалу бравые офицеры полицейского подразделения отказываются принимать всерьёз юную, хорошенькую, слегка наивную коллегу, поглядывая на неё снисходительно и с долей иронии. Джине придётся вынести немало насмешек и издевательств, не раз доказывать свою профпригодность, отстаивать права задержанных, ввязываясь в нелёгкое противостояние с представителями сильного пола. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ТВЦ)

Промо-сериал про цифровых помощниц в вашем смартфоне. Эти девчата всегда знают что вам посоветовать!

Познавательный мультсериал о путешествиях во времени четверки друзей, один из которых прибыл из космоса. Однажды на головы, то есть на чердак, школьников Фила и Наны, брата и сестры, свалился инопланетянин. Летающая тарелка сломалась, и галактический гость должен был совершить экстренную посадку. Ребята пытаются помочь Нео починить его аппарат и предлагают в качестве источника запчастей старый холодильник. Вместо того, чтобы отремонтировать корабль, Нео сооружает из холодильника машину времени. Прихватив с собой Теслика, ручного хомячка, ребята отправляются в путешествие во времени. В увлекательнейших странствиях по разным эпохам друзей ждут новые открытия, знакомства, опасности и трудности, выход из которых путешественникам помогут найти реальные, запатентованные изобретения российских умельцев и ученых.

В английском священнике есть большая часть тех качеств, которые были присущи Шерлоку Холмсу. Он умел обращать внимание на незаметные детали, в разговоре больше внимания старался уделять мимике собеседника ведь жесты человека, как теперь считают ученые, могут сказать больше, чем слова. Глубокий анализ и умение мыслить логически делают отца Брауна, внешне скромного и неприметного, суровым обличителем для преступников. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ТВЦ) / Любительский одноголосый (DexterTV) Сезон завершен

Двоюродные братья и сёстры, не видевшиеся двадцать лет, съезжаются в дом покойной бабушки на оглашение завещания. Светлые детские воспоминания, которым предаются родственники в ожидании нотариуса, омрачают загадочные сюрпризы из прошлого. Неизвестный пытается оживить в памяти собравшихся жуткое событие двадцатилетней давности тогда была убита их кузина Аста. Убийцу не нашли. Сюрпризы сменяет череда странных происшествий: на одну из сестёр нападают, другая исчезает. Родственники убеждены: кто-то из присутствующих хочет напугать конкурентов и вынудить уехать. Ведь наследство получит только тот, кто будет присутствовать в момент оглашения завещания так распорядилась бабушка. Когда же происходит убийство, становится ясно неизвестный играет по-крупному. А ключ к разгадке череды необъяснимых событий мрачная тайна семьи По роману Виктории Платовой "Она уже мертва".

Эта история начинается в обыкновенной японской школе, где пять девушек активно участвуют в кружке анимации, мечтая однажды выбраться в Токио и вместе создать настоящее профессиональное аниме. Прошло время, школьницы повзрослели и пути их разошлись, но они до сих пор верны своей мечте. Получится ли у них осуществить желаемое? Узнаем, окунувшись в мир аниме-студии Мусасино Анимэйшн.

Как экзотику и очарование дикой природы, так и самобытность пёстрых культур Южной Азии породило одно из самых грандиозных явлений нашей планеты - безудержная стихия муссонов. Жизненные циклы животных и человека вращаются вокруг этого неистового, природного феномена, который даёт жизнь и её же отнимает. От Северных берегов Австралии к высочайшим пикам Гималаев, от продуваемых пустынь Северной Индии к влажным и тропическим лесам острова Борнео. Этот сериал станет для зрителя волнующим открытием, паломничеством в край, в котором господствуют муссоны. 1. Перевод: Любительский одноголосый (Ю. Онищенко) Сериал завершен

Сюжет программы покупка, реставрирование, и перепродажа с выгодой классического автомобиля (обычно авто конца 70-х, 80-х годов). Бюджет всегда ограничен, к примеру, в первом сезоне он составлял 1000 , во 2-м 2000 , в 3-м 3000 . Иногда Майк добивается разрешения продюсера на увеличение суммы для покупки эксклюзивных и редких авто. Каждая серия делится на 2 эпизода по 30 минут, где Майк покупает машину, передаёт её механику Эду на починку, и потом продаёт её новому владельцу. Перевод: Профессиональный (одноголосый, закадровый)

Когда Маджин, бог зла, пробуждается, богиня судьбы выбирает шестерых воинов и дарует им силу, чтобы они спасли мир. На теле избранных появляется рисунок в виде цветка, поэтому их называют героями шести цветов. День возрождения бога зла приближается, и Адлет Майер, называющий себя сильнейшим человеком на Земле, был избран, чтобы бросить вызов тьме. Но когда он прибывает на место встречи героев, то вдруг обнаруживает, что их семеро. Это значит, что один из них самозванец и враг. Ситуация критическая, ненависть и паранойя возрастают. Где-то в чаще древнего леса назревает ожесточённая битва

Билли и Билли влюблены. И все вроде бы хорошо, но есть одно но: они сводные брат и сестра. То, что для других табу, для них искренние чувства и единственно правильный путь. 1. Перевод: Любительский одноголосый (Lord32x) Внимание! Присутствует ненормативная лексика! Сезон завершен

Мама, папа и пятеро щенят. У Барбоскиных все, как у людей. Папа свободное время проводит за компьютером, дочери увлекаются модой и слушают Жанну Киску, а сыновья играют в футбол и мечтают о Нобелевской премии.

Главный герой Михаил Куликов бросил Оксфорд пять лет назад, не дотянув семестр до диплома, и нашёл своему уму и патологически непоседливому характеру другое применение. Миша владелец и единственный сотрудник уникального агентства Лондонград, которое занимается решением проблем россиян в столице Англии. Спектр услуг агентства варьируется от безобидного встретить в аэропорту и нужен билет на Челси до улаживания конфликтов с органами правопорядка. Беззаботная жизнь главного героя существенно осложняется, когда у него впервые появляется партнёр Алиса Загорская Сериал завершен

Эта красивая коллекция шестиминутных сюжетов погружает зрителя в поэтический мир садов. Классические и необычные, расположенные совсем рядом и на другом конце света эти маленькие райские уголки притягивают своей грациозностью и очарованием. Сады, о которых пойдет речь в программе, можно условно подразделить на четыре группы исторические, декоративные, ботанические и современные. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Сериал рассказывает о полицейских, работающих в департаменте полиции Нью-Йорка в 1960-х, которые перешли грань между законом и преступностью. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Сезон завершен

История о женщине-хирурге по имени Кэтрин. Один миллиардер уговаривает ее заняться исследованием случаев реинкарнации, клинической смерти и призраков все это, чтобы ответить на один вопрос: смерть это действительно конец, или есть еще что-то после нее? 1. Перевод: Любительский многоголосый (Etvox Film)

В центре сюжета находится сельский викарий Мерили Уоткинс. Она одна из немногих женщин-священников, практикующих экзорцизм. После того, как полиция обнаруживает тело человека, ритуально убитого посредством распятия на кресте, обратиться за помощью решают именно к Мерили, ибо та знает толк в подобного рода вещах. Викарий подозревает, что за убийством может стоять секта сатанистов, и это предположение заводит следствие в опасный мир потустороннего и непознанного. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Причудики)

Кате, Тамаре, Свете и Жене чуть за тридцать, они дружат с детства. После учебы девчонки вернулись в родные места и живут в небольшом городке неподалеку от мегаполиса. Отличный врач Катерина, примерная мать двоих детей Тамара, успешный юрист Света и риэлтор Женька хотят любить и быть любимыми, но отношения со вторыми половинками у них складываются непросто, а подчас и драматически. Но подруги уверены ничто не страшно, если есть настоящая любовь. Героини переживают взлеты и падения, страдания и одиночество, радость, счастье, но неизменно поддерживают друг друга.

Когда тело студента англиканского богословского колледжа было найдено на пустынном участке берега под песчаным оползнем, его богатый отец потребовал от Скотланд-Ярда пересмотреть свое решение, что это был несчастный случай. Коммандер Далглиш в свое время побывал в детстве в Сент Ансельме и соглашается заехать туда в счет своего отпуска. Вместо увеселительного визита он оказывается втянутым в один из самых загадочных случаев в своей карьере. 1. Перевод: Любительский одноголосый (Project_Web_Money) 2. Перевод: Оригинал

Эта красивая коллекция шестиминутных сюжетов погружает зрителя в поэтический мир садов. Классические и необычные, расположенные совсем рядом и на другом конце света эти маленькие райские уголки притягивают своей грациозностью и очарованием. Сады, о которых пойдет речь в программе, можно условно подразделить на четыре группы исторические, декоративные, ботанические и современные. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

В славном городке Фуюки царит затишье перед бурей маги навоевались, начальство договорилось, и теперь все силы новых союзников брошены на поиски таинственной восьмой карты, символ которой неизвестен ни Церкви, ни Ассоциации. Ну а пока серьезные люди работают за кулисами, Иллия, Мию и Куро получили заслуженные летние каникулы, которые могут провести как обычные школьницы! Конечно же, долго отдыхать нашим героиням никто не даст, так что надо ценить момент, вовсю отрываясь вместе с подругами, у которых найдется чем удивить даже бывалых девочек-волшебниц на полставки. Море, солнце, фестивали и безграничная фантазия вот девиз нового сезона, а спасение мира и героические духи могут подождать!

В центре внимания этой картины судья, который держит весь город в собственных руках. Коррупция, захват земли, незаконные сделки и насилие также являются частью его каждодневной работы, однако, после того, как сын пытается совершить самоубийство и впадает в кому, жизнь судьи кардинально меняется. Он начинает думать, что это Всевышний наставляет его во всех делах и решает сам взяться за правосудие в городе. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Сезон завершен

Наука не всегда идет прямым путем. Многие величайшие научные открытия были сделаны случайно или по ошибке. Мы будем исследовать кривые тропки науки, узнавая по пути самые удивительные истории. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый Содержание: 01. Компьютер 02. Лекарства 03. Интернет 04. Свет 05. Бумага 06. Пластик 07. Резина 08. Телефон 09. Волны 10. Полёт 11. Охлаждение 12. Консервы 13. Порох

Сериал рассказывает о студенческом сообществе, которое состоит из школьных лузеров, недавно разведенных домохозяек и пожилых людей, старающихся сохранить трезвый ум. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Кубик в Кубе) Сезон завершен

Альфи молодой человек 23 лет и является, пожалуй, худшим учителем в системе образования Великобритании и сам больший ребёнок, чем его ученики. Несмотря на очевидную некомпетентность, позиция Альфи в школе стабильна благодаря Фрейзеру, школьному директору, который изо всех сил старается быть столь же клёвым, как и Альфи. Он просто хочет быть всем лучшим другом, поэтому проявляет участие ко всем проблемам сотрудников. В школе также работает мисс Гулливер, учительница биологии, которая нравится Альфи. Она очень заботится о школе и учениках. Заместитель директора Пиквелл менее добродушна. Она учитель старой закалки и не понимает своих молодых коллег. Она жёсткий педант, которая хочет вернуть креоционизм в школьную программу и предпочла бы видеть школу вообще без учеников! 1. Перевод: Любительский двухголосый (SNK-TV) Внимание! Присутствует ненормативная лексика.