Майк Фэллон известен тем, что превращает все свои убийства в несчастный случай. Но его отношение к делу полностью меняется, когда умирает его бывшая девушка. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

История о нескольких девушках, работающих в крупной телефонной компании, первой в своем роде. О тех, кто сокращает расстояния, делая людей ближе друг к другу. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Jaskier) Количество серий: 8

Ох уж эти семейные отношения! Порой сложно бывает договориться даже с близкими людьми. Кто бы что ни говорил, но иногда сложные отношения между близкими людьми куда труднее нормализовать! В центре внимания истории оказывается главный герой простой молодой парень Джош, который проживает в квартире под номером 9K. Всё бы ничего, но только рядом с ним в квартире 9J живут его родители, которые покоя не дают ни днём, ни ночью. В 9L проживают брат с сестрой, у которых тоже напряжённые отношения. Жизнь семейная приходит в личную жизнь молодого человека. Ему не до смеха! Но что не сделаешь ради семейного благополучия! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (IdeaFilm) Количество серий: 16

Продолжение британской драмеди расскажет несколько историй из жизни домов с номером 9. Эпизоды длиной в 30 минут представляют собой законченные, несвязанные друг с другом истории. Cерии сочетают в себе два пласта, которые причудливо переплетаются: пласт тонкого, неожиданного, хорошо сыгранного юмора и пласт темного, страшного и трагичного. Подхватывая вас с двух сторон эти пласты оставляют вас на 30 минут с открытым ртом гадать, что происходит, вслушиваться в реплики и всматриваться в детали, смеяться над шутками и бояться за развязку. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (HamsterStudio) Внимание! Присутствует ненормативная лексика

Больше всего на свете Муми-тролль любит приключения! Даже если они страшные и опасные. А как же иначе? Ведь рядом с ним всегда множество друзей! Будь то поиски жемчужин на морском дне, прогулки по горным кручам или путешествие на край света, обитатели Муми-дола примут участие в любой веселой затее. Муми-тролль, Снусмумрик, Снифф, фрекен Снорк и многие другие в замечательном мультфильме по мотивам чудесных сказок Туве Янссон! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Телеканал МИР) Количество серий: 78

Вина по Фердинанду фон Шираху основана на коротких рассказах уголовного защитника немецкого писателя, автора одноименного бестселлера, разбирается с вопросом о том, насколько это непросто взвешивать вину человека. В криминальных сериях, привычная разделяющая резкость между правом и бесправием сознательно объявляется утратившей силу, и зрители, непосредственно, привлекаются к оценке моральных вопросов. Каждое последствие вращается вокруг новой судьбы и нового приговора. Юрист и судебный адвокат по криминальным делам Фридрих Кронберг встречает в своей работе не только интересных персонажей из реальной жизни, но и часто сталкивается с морально-этическими вопросами, когда защищает своих подопечных, раскладывая правовую ситуацию клиентов в их пользу. Криминальный сериал дает четко понять, что в зависимости от обстоятельств, каждый может быть убийцей. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ViruseProject) Количество серий: 4

Сериал про молодого человека, который, после серии неудач, возвращается в родительский дом и устраивает бизнес на основе своей природной способности понимать енотов, в то же время пытаясь ужиться со своей эксцентричной семьей. 1. Перевод: Любительский многоголосый (ColdFilm) Количество серий: 12

Создатели этого сериала предлагают абсолютно новый и революционный подход к созданию документальных фильмов о дикой природе. Они пытаются зафиксировать ускользающее очарование разнообразных и удивительных природных чудес и при минимальном диктате монтажа и сценарной истории донести его зрителям. Только представьте, что в это мгновение в Амазонии взлетела прекрасная бабочка, а в африканской саванне животных пугает свои грозным рыком лев, в водах Индийского океана безмолвно плывет белая акула, в то время как белый медведь охотиться среди льдов Арктики. Жизнь природы правдива и мимолетна. Ухватить момент и снять его достоверно невероятная сложность для документалистов. За полчаса вы совершите головокружительное путешествие по миру в компании с братьями нашими меньшими, жизнь и существование которых во многом зависит от нас. Но чтобы осознать, что мы можем потерять, это нужно увидеть. Никаких громких заявлений и шокирующей информации. Только уникальные съемки, впечатляющие кадры и невыдуманные истории. Погрузившись в очарование природы, невозможно относиться к ней по-варварски. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый Содержание: 1. На краю света 2. Оружие нападения 3. Пища для гигантов 4. Рабочая сила природы 5. Прилив и Отлив 6. Мелгас - остров перемен 7. Зов природы 8. Маскировка 9. Акулы холодных вод 10. Сардины на нересте 11. Тропические леса Таиланда 12. Серенгети - решающие моменты 13. Макгадикгади 14. Природа акул 15. Исчезающий рай 16. Остров обезьян 17. Инстинкты и восприятие 18. Взаимные уступки 19. Меняющаяся планета 20. Безопасное место 21. Подводная жизнь 22. Островная крепость 23. Умфолози - страна воды 24. Побережье контрастов 25. Дельты Африки 26. Битвы прайда

Элеанор попадает в Рай, где от вина нет похмелья, матерные ругательства заменяются смешными эвфемизмами, а жители сплошные святоши. Только вот сама Элеанор попадает туда по ошибке, но никто, кроме неё, об этом не знает. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 13

Последний русский император и балерина, утвердившая славу русского балета. Страсть, которая могла изменить русскую историю. Любовь, ставшая легендой. В жизни каждого человека случаются несколько дней, которые могут изменить её навсегда. Когда происходит самое главное. Ты оборачиваешься на голос любви. И делаешь выбор. Но если властитель империи полюбит танцовщицу, сводящую с ума своей красотой Успенский собор, Кремль, Ходынское поле, царские дворцы, сцены Мариинского и Большого театров там, где бьется сердце вечной России. Full HD версия: 1. Перевод: Оригинал (АС3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps) 2. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps)

Это история о маленьком вампире Рудольфе тринадцатилетнем мальчике, чью семью преследует злостный охотник на вампиров. Однажды Рудольф встречает обычного мальчика, Тони, своего сверстника. Тони без ума от старинных замков и страшных историй про вампиров, поэтому он не раздумывая предлагает Рудольфу свою помощь. Теперь, эту парочку, ждут веселые и невероятные приключения и противостояние с охотником на вампиров. 1. Перевод: Дублированный

Джина ослепла в детстве в результате несчастного случая. Однако слепота не помешала ей выйти замуж и быть счастливой в браке. На очередном приеме у офтальмолога они с мужем узнают, что можно использовать новые методы лечения, и есть большая вероятность, что она прозреет. Любящий муж оплачивает операцию, проходит месяц, бинты сняты, и перед Джиной распахивается мир со всеми красками бытия. Девушка стремится открыть для себя то, чего раньше была лишена и что теперь кажется таким доступным. В том числе и отношения с мужчинами. Пробудившаяся сексуальность не радует ее мужа Джеймса, готового на что угодно, только бы она по-прежнему целиком и полностью зависела от него, видела бы лишь его 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Около 30 лет назад при загадочных обстоятельствах в больнице Хопвелл были убиты пять детей После автокатастрофы именно в эту больницу попадает Дана. Она убеждена, что в своей больничной палате она не одна. Ей предстоит узнать страшные тайны, которые много лет скрываются в стенах этого госпиталя. Они окажутся намного ужаснее, чем она могла себе представить. Является ли это лишь её воображением или всё это происходит с ней на самом деле? 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Макс, организатор мероприятий, должен провести свадьбу в замке 17 века. Под его контролем всё: банкет, фотограф, повара и официанты. Казалось бы, что может пойти не так? Но, как известно, если что-то может случиться оно обязательно случается. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Много лет супруги не испытывают друг к другу никаких чувств и у обоих есть любовники на стороне. И вот, практически на грани разрыва, между ними вдруг вспыхивает новая страсть. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Эта история о группе пилотов, управляющих вертолётами. Эти парни и девушки прошли подготовку, прежде, чем приступили к полётам. Теперь они работают на правительство, выполняя поручения различной сложности. Порою им приходится нелегко, ведь военные каждый день подвергают свою жизнь опасности, но даже неудачи не заставляют их пасовать перед трудностями, а наоборот, мотивируют на новые подвиги и достижения. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 13

После 10 лет жизни в Сингапуре, закончившихся разводом, Кандис Ренуар возвращается на родину с четырьмя детьми и возобновляет работу в качестве майора криминальной полиции в крупном портовом городе на юге Франции. Она прекрасно понимает, что после такого продолжительного отсутствия ей придётся постараться преодолеть скептицизм подчинённых и доказать свой профессионализм 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Fox Life)

Главной героиней является одна из самых сильнейших мечниц города Орарио Айз Валенштайн, известная среди всех также как Принцесса меча. История начинается, когда Айз вместе со своими союзниками отправляется в огромный лабиринт, известный как Подземелье. Вместе они отправляются на пятидесятый уровень, на котором обитают различные неведомые создания, наподобие трупа разлагающегося дракона и многого другого. На том уровне она встречает юношу, которому требуется помощь. Тут, в этих лабиринтах города Орарио и пересекаются истории девушки и юноши. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Ancord, Jade, Oriko)

События этого произведения происходят в мире, параллельном мирам аниме "Судьба: Ночь схватки и "Судьба: Начало. Вам придётся представить, что события этих аниме так никогда и не произошли. В Третьей войне Святого Грааля дом Айнцберн вызывает Правителя вместо Мстителя. Святой Грааль из города Фуюки попадает в Румынию, чему напрямую способствует семья Иггдмилления, которая и похищает Святой Грааль. Они решают не скрывать сей факт и открыто заявляют, что именно они теперь владельцы Святого Грааля. Но разве кто-то станет просто так мириться с этим? Если Святой Грааль не у нас, значит его нужно отобрать! Таким образом, город под названием Трифас всколыхнула очередная война. На этот раз противостоят друг друг две фракции: Красная и Чёрная, в каждой из которых по семь Слуг. В Чёрной Фракции состоит собственно семья Иггдмилления, защищающая своё приобретение. Красная Фракция собралась из посланников Ассоциации Магов, они хотят освободить Грааль. Но и сам Святой Грааль решил не оставаться в стороне и призвал собственного Слугу. Чем же закончится очередная заварушка? 1. Перевод: Любительский многоголосый (KANSAI)

Главная героиня сериала старший инспектор криминальной полиции Вера Стенхоуп, которая одержима работой и ведома своими собственными демонами. Если ей одиноко, она не подаст виду и предстанет перед миром с язвительной остротой, лукавинкой в глазах и отвагой. В паре с ней работает надёжный и терпеливый коллега Джо Эшуорт. Вместе они берутся за каждое новое дело с непревзойдённым рвением и профессионализмом. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (AMS) Количество серий: 4

Вулканы - неотъемлемая часть формирования планет, атмосферы может даже и жизни. Наша планета не исключение. Мощные вулканы на Земле ничто по сравнению с монстрами в Солнечной Системе. Самый крупный из них - гора Олимп на Марсе, втрое выше Эвереста. Современными методами стало известно, что вулканы на красной планете, гейзеры на спутниках Юпитера, Сатурна и Исландия сформировались практически одинаково. Эксперты - вулканологи попытаются выяснить какое значение оказали вулканы на формирование жизни, и еще больше узнать о наших, путем изучения их на других планетах. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Диджей Таннер-Фуллер, мать двоих сыновей, у которой в скором времени должен родиться третий ребенок, недавно овдовела. Совмещать домашние хлопоты с работой в ветеринарной клинике оказалось задачей не из легких. Поняв, что одной ей не справиться, она обращается за помощью к своей сестре Стефани и лучшей подруге Кимми, которая и сама воспитывает дочь-подростка. Девушки принимают решение переехать к Диджей, надеясь таким образом облегчить ей жизнь. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (JASKiER) Количество серий: 18

Анимационный развлекательно-образовательный проект для малышей от 0 до 3 лет, охватывающий все сферы жизнедеятельности ребенка с самого рождения: здоровье и физическое развитие, познание, социализацию, труд и творчество. Благодаря использованию современных технологий и положенных в основу разработок детских психологов и педагогов, проект органично сочетает в себе интерактивность и безопасность.

События сериала происходят в начале новой эры, когда Британия была населена очень воинственными кельтскими племенами, которые были не готовы перейти под управление иноземцев, пришедших с далекого юга. Во время римского завоевания Британии две враждующие кельтские воительницы Керра и Антедия вынуждены объединить силы, чтобы дать отпор римским легионам под предводительством Авла Плавтия. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ProFix Media)