Иногда они возвращаются... Они положили начало лирической комедии "Солдаты". На протяжении двух первых сезонов они бились за рейтинги, в итоге создали стратегический запас телевизионной аудитории и покинули расположение воинской части. Как оказалось, на время. И вот теперь, благодаря грандиозной передислокация Штаба дивизии, в "Солдатах-6" зрители могут встретиться с ними вновь...

Алджернон это мышь, которой в лабораторных условиях повысили уровень интеллекта. Вдохновленные успехом ученые-экспериментаторы решают опробовать свое открытие на людях. Их пациентом становится умственно отсталый Шарль. Эксперимент удается, и Шарль начинает жить нормальной жизнью. Он добивается успехов на научной ниве, влюбляется в девушку Алису. Неожиданно перед ним встает серьезнейший выбор: оставаться подопытным кроликом или вновь стать самим собой 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

В новом сезоне "Солдат" создатели популярного сериала пытаются поставить точки там, где они должны стоять. Но при этом дают новое развитие вечной истории о службе в армии. В новых "Солдатах" в воинскую часть приезжают новые солдаты. В них угадываются черты тех, кто совсем недавно участвовал в покорении воинской науки и телевизионных рейтингов. Но это совсем другие солдаты, с характерами и привычками, присущими следующему поколению новобранцев.

Он - вампир, прослывший настоящим проклятием для человечества с момента своего появления в Ирландии в 1753 году и вплоть до 1898 года, когда румынские цыгане вернули ему душу. После этого его начинают сводить с ума угрызения совести за все злодеяния, которые он совершил... Но вскоре у него появляется шанс искупить свои грехи. Судьба приводит его в Саннидейл, Калифорния, где Энджел объединяет свои силы с Истребительницей Вампиров по имени Баффи Саммерс... и вскоре влюбляется в неё. Теперь он в Лос-Анджелесе. Городе ангелов. Городе разбитых надежд. Здесь Энджел знакомится с Дойлом полудемоном, у которого бывают видения. Эти видения посланы ему Высшими Силами, и они приходят к нему, когда кто-то находится в смертельной опасности. Теперь, с помощью Энджела, у этих людей появится шанс выжить. И одной из первых, кому требуется помощь, становится Корделия Чейз...

История сложных, страстных, и в то же время двусмысленных взаимоотношений великих французских поэтов XIX века: Поля Верлена и юного Артура Рембо. Внутри любовного треугольника разыгрывается подлинная трагедия В сентябре 1871 года Поль Верлен, молодой, но уже известный в Париже поэт, получил письмо из провинции, содержащее восемь чрезвычайно интересных стихотворений, написанных Артуром Рембо. Он ответил: "Мой дорогой, великая душа, приезжайте, мы призываем Вас, Вас ждут." То, что последует в этой картине - история напрямую взятая из их писем и поэзии. Тогда как Верлен был великим поэтом, Рембо был гением, революционером. Его стихи, написанные от 16 до 19 лет, навсегда изменили лицо современной поэзии. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Все персонажи, знакомые зрителям по третьим Солдатам, переходят в четвёртый сезон. За исключением младшего сержанты Нелипы (Кирилл Плетнев). Он побеждает на окружном смотре стенгазет и становится добычей штабистов. Вместо него из Штаба округа в мотострелковую часть присылают другого одарённого в художественном смысле сержанта. Юрий Самсонов достойно нёс службу в тёпленьком месте, пока не закрутил роман с дочкой одного полковника из Штаба. Любвеобильного Самсонова посылают подальше от греха и от Штаба округа.

Молодые супруги Эдди (Шон Пенн) и Морин (Робин Райт) безумно влюблены друг в друга. Но когда пьяный сосед начинает приставать к Морин, несдержанный, к тому же, вечно под кайфом, Эдди бросается на него, после чего попадает в тюрьму на десять лет. Возвратившись, он обнаруживает, что Морин вышла замуж за положительного Джоуи (Джон Траволта), который любит её не меньше, чем он сам. Морин разрывается между прошлым и настоящим, между двумя мужчинами, которые ей дороги... Фильм снят по сценарию отца режиссера, Джона Кассаветеса, в эпизоде появляется Джина Роулэнд, режиссер - её сын, эту работу можно считать `семейной постановкой`. Тем более, что две стороны любовного треугольника составляют супруги Шон Пенн и Робин Райт (всеми любимая Келли Кэпвэлл из `Санта - Барбары`). 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Актер-неудачник Эндрю Ларджмен - кладезь всевозможных неврозов, вечно заторможенный из-за таблеток от депрессии, он покорно плывет по течению жизни, не пытаясь что-либо в ней изменить. Однако звонок из отчего дома в Нью-Джерси - Страны Садов - впервые за годы пробуждает его к действию. Забыв про любимые пилюли, Ларджмен срывается с места, чтобы проводить в последний путь умершую мать. Но странное дело! Его печальное возвращение домой парадоксально становится одиссеей надежды, когда казавшееся мрачным прошлое оживает радугой чудесных воспоминаний, а встреча с очаровательной девушкой по имени Сэм заставляет утомленное рутиной жизни сердце снова забиться в полную силу... "Больной душе не всегда нужны лекарства, порой достаточно вернуться в отчий дом." Эту простую, но действенную истину напомнит вам пленительная лирическая комедия Зака Брэффа "Страна садов", признанная лучшим режиссерским дебютом. В этом "кино хорошего настроения" органично сплелись тонкий юмор и сердечный мелодраматический сюжет. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Над знакомой воинской частью нависла угроза расформирования. У всех стресс: командиру части майору Зубову (Алексей Ошурков) всюду мерещатся штабные проверки, солдатам мерещатся сверхурочные работа (страхи солдат оказываются более обоснованными). Служить в ожидании ревизора вдвойне сложно. Но служить надо. В часть прибывает новая красавица медсестра (Екатерина Юдина). Офицеры деморализованы. Солдаты на глазах теряют боеготовность. Чтобы вернуть мысли подчиненных к защите родины, командир части проводит антисексуальную революцию. Но перевоспитываться хотят не все. Какой там командир части! Вся военная мощь НАТО не способна отпугнуть нового замполита (Вячеслав Гришечкин) от очередного сексуального объекта На вторую роту обрушивается несчастье в лице нового ротного, капитана Кудашова (Павел Майков). Последний раз таких чутких офицеров плодил третий рейх. Капитан Кудашов это несчастье, которое всегда с тобой, и, похоже, он до сир пор переживает, что в российской армии отменили шпицрутены. Старые герои служат лучше прежнего и влипают в новые приключения. Например, Шматко (Алексей Маклаков) бросает курить, приобщается к подледной рыбалке, задерживает опасного преступника и изо всех сил начинает обижаться на армию. Ефрейтор Соколов (Иван Моховиков) едет в отпуск домой, где приобщается к чрезмерному выпиванию и шаманству. У Вакутагина - любовь, у Гунько - шлифовка лидерских качеств. И так далее и тому подобное.

Действия на этот раз происходят зимой . На замечательный праздник 23 февраля. Внезапно в чаcть приезжают американский полковник и некая дама из Франции. Проверка проходит успешно , но гости решили остаться на праздник и посмотреть , как его празднуют. Тут то и началось веселье.

Репортер программы новостей Кристи (Кэтлин Тернер) решает оставить свою работу, чтобы выйти замуж за богатого и влиятельного Блэйна (Кристофер Рив), но её босс и экс-муж (Берт Рейнольдс) не собирается уступать так легко и пытается сорвать её планы. Взрывоопасный любовный треугольник в сумасшедшем мире телевизионных новостей. Увлекательная комедия, собравшая вместе потрясающий ансамбль известных актеров и кинематографистов. 1.Перевод: Авторский 2.Перевод: Дублированный 3.Перевод: Многоголосый 4.Перевод: Оригинал

How I met your mother - комедия про Теда (Джош Рэднор) и про то, как он влюбился. Все неприятности начинаются с того, что лучший друг Теда, Маршалл (Джейсон Сегел) вдруг неожиданно сообщил, что он хочет сделать предложение своей давней подруге, Лили (Эллисон Хэнниган), воспитательнице детского сада. К тому времени Тед понимает, что ему нужно прилагать больше усилий, если он действительно надеется найти свою настоящую любовь. Помогает ему в этих поисках его друг Барни (Нил Патрик Хэррис), убежденный холостяк, вечно со своим, иногда чересчур, мнением на все происходящее, со склонностью к костюмам и верным способом познакомиться с девушками. Когда Тед встречает Робин (Коби Смалдерс), он решает, что это любовь с первого взгляда, но у судьбы в запасе есть кое-что ещё.

Первый поцелуй, первая любовь, первое разочарование, первая ненависть... Они уже не дети. Но как со всем этим справиться? Как не сломаться? Как достойно сдать экзамен, дающий пропуск во взрослую жизнь? Шестеро подростков живут в провинциальном американском городке. Их чувства, переживания, радости, вопросы, проблемы и несчастья близки многим их ровесникам.

В 18 лет Виктория взошла на трон самой могущественной империи в мире. Выбравшись из-под опеки чересчур властной матери, Виктория твердо решила сохранять свою независимость и никогда не выходить замуж. Но не смогла устоять перед обаянием принца Альберта Саксен-Кобург-Готского. Он заставил королеву изменить своей клятве и стал страстью всей её жизни...

Пройдя жестокий отбор и конкурс в 42 человека на место, Джейк Хаурд вступает в элитную военно-морскую академию Аннаполис. Но решив, что главные проблемы теперь позади, он сильно ошибся. Беспощадная муштра, строгая дисциплина и феноменальные учебные и физические нагрузки обрушиваются на него будто каменная плитка. И вдобавок Джейка с первого дня избирает в жертвы злейший офицер академии, лейтенант Коул. Ощутив в нем задатки лидера, он начинает все сильнее давить на кадета, чтобы проверить, не сломается ли тот. Однако Джейк принимает вызов. Поняв, что единый способ выжить в аде - завоевать уважение главного черта, он решает принять участие в чемпионате Аннаполиса по боксу, чтобы сойтись в бою со своим мучителем там, где не имеют значение ни звания, ни статус, ни даже сила, а лишь одна воля к победе - на ринге... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 1. Перевод: Оригинал

Вопрос "Чего хотят женщины?" в той или иной степени заботит каждого мужчину на Земле. В свое время найти на него ответ пытался и доктор Фрейд. А в качестве "пациентки" была выбрана Мария Бонапарт - принцесса Греции и Дании, наследница Наполеона. Эти занятия были выгодны им обоим. Сама Мария многому училась у великого психолога. Однако вскоре началась Вторая мировая война, немцы оккупировали Европу, начались массовые аресты и гонения, сжигались тысячи книг, среди которых были и бесценные трактаты по психологии. Пытаясь помочь Фрейду покинуть Европу, Мария попадает под пристальное наблюдение Гестапо. С этого момента началась новая жизнь Марии. Жизнь между страхом и надеждой... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В политических драмах внимание зрителей приковывается к судьбам если не всего человечества, то, по крайней мере, отдельных стран. В психологических же драмах страсти человеческие выдвигаются на первый план, а жизнь планеты становится не более чем фоном. "На исходе дня" - это история любви. При этом о любви почти ни разу не говорится. У героев фильма нет времени на любовь. Они - слуги. Дворецкий и экономка. И все, что происходит в картине, показано с точки зрения не "хозяев", а слуг. Где-то "там" грядут войны и политические перевороты, а "здесь" двое полюбили друг друга, но не могут позволить себе признаться в этом. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Жизнь никогда не бывает легкой, особенно когда тебе четырнадцать лет. Но некоторым подросткам приходится иметь дело не только со своими внутренними переживаниями и комплексами и юношеским максимализмом, но и с жестокой окружающей действительностью. Три девятиклассницы Катя, Вика и Жанна самые обыкновенные девчонки из спального района Москвы. В понедельник они узнают, что в субботу в школе будет дискотека, первая в новом учебном году. Всю неделю они проживают, готовясь к этому главному в их жизни событию. Но Катя нагрубила учительнице и дискотеку могут отменить Всю неделю девочки пытаются найти общий язык со своими родителями, учителями, одноклассниками и в конечном счете друг с другом. Катя остается дома, а Вика и Жанна решают пойти, ведь они так долго мечтали об этом дне. Неожиданно для всех на дискотеке появляется и Катя. И этот вечер, которого они так ждали, принесет много неожиданностей, и каждую из героинь ждет ещё один удар судьбы тот самый, после которого заканчивается детство и начинается взрослая жизнь.

Позволив Грэгу Факеру жениться на их дочери, бывший агент ЦРУ Джек Бирнс и его жена отправляются в Детройт к родителям жениха, чтобы познакомиться с ними. Семейство Байрнсов отправляется в Детройт к мистеру и миссис Факер, которые настолько отличаются от них, насколько это вообще возможно! Ведь родители, которые назвали своего сына Гей М. Факер, как минимум, имеют чувство юмора... 1. Перевод: Дублированный

События в сериале развиваются вокруг подростков из маленького городка Кейпсайд, штат Масачусетс. Первая любовь, первый сексуальный опыт, радости и печали с этим сталкиваются герои сериала. Чем взрослее они становятся, тем серьёзнее их проблемы. Доусоном зовут парнишку из богатой и благополучной семьи. У его соседки Джой всё с точностью до наоборот: мама умерла, отец - за решёткой, а старшая сестра отправилась на поиски лучшей жизни. Но никакой классовой вражды! Джой и Доусон росли вместе, и всё было вполне безоблачно, но сейчас в их отношениях появилось что-то новое. Они впервые поцеловались... Как дальше будут развиваться их отношения? Что выбрать дружбу или любовь? Шалопай и неудачник Пейси неожиданно превращается в сказочного принца, о котором грезит каждая девушка. Но чем он может помочь своей первой любви Энди, которая после трагической гибели брата увлеклась наркотическими лекарствами? Как Энди отреагирует на публичное признание своего брата Джека в гомосексуальной ориентации? Как Джен девушке из большого города разобраться в своих влюбленностях и определиться, которая из них и есть именно то большое и настоящее чувство? Чем взрослее они становятся, тем больше вопросов возникает, тем вопросы серьезнее. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (к фрагментам без перевода есть субтитры) 2. Перевод: Оригинал

Беатрис Поттер родилась в Англии в 1866 году, в конце Викторианской эпохи. Её семья принадлежала к высшему обществу. Девушка рисовала зверюшек и разговаривала с ними. В 1900-м она опубликовала свою первую сказку, а в 1905-м получила предложение руки и сердца от своего издателя Нормана Уорна. Чувство было взаимным, однако родители Беатрис не приняли плебея и уговорили её покинуть Лондон. Разлука обернулась трагедией, которая, однако, лишь закалила характер мисс Поттер. Исполненная решимости освободиться от гнета условностей и обрести независимость, она купила поместье Хилл-Топ на севере Англии, организовала там фермерское хозяйство, которое постоянно расширяла и успешно вела даже после того, как в 1913 году завершила свою творческую карьеру. Она, в частности, добилась такого успеха в разведении местной породы овец, что стала первой женщиной-президентом Ассоциации овцеводов. Но вот забыть свою первую любовь она так и не смогла... 1. Перевод: Дублированный

Действие сериала происходит в Москве. Тридцатилетняя Вика Прутковская до пятнадцати лет жила в Мариуполе. Сейчас она живет с родителями на окраине Москвы и работает в небольшом магазине одежды, принадлежащем её жениху Антону. Вика хочет выйти замуж, но Антон, оказывается, и не собирался сочетаться с ней узами брака. Более того, у него появляется другая, и Антон увольняет Вику, чтобы взять на работу свою новую невесту. Вика начинает продавать косметику Вика так бы и жила простой жизнью, знакомой сотням тысяч зрителей, если бы однажды она не постучалась в дверь семьи Шаталиных, где срочно требовалась няня...

1958 год. Столица Кубы Гавана - идеальное место для отдыха и развлечений многих людей. Однако есть и те, кому пришелся не по нраву диктаторский режим Батисты. Революционное движение под предводительством Фиделя Кастро и Эрнесто Че Геварры стремительно набирает силу и готовится совершить переворот в Гаване Несмотря на ход исторических событий, Фико Феллови владелец лучшего музыкального ночного клуба Эль Тропико - стремится наладить жизнь своей семьи и любимой женщины, ещё не подозревая, что его клуб в скором времени станет чем-то большим, нежели сценой для популярного шоу. Выходец из Америки писатель наблюдает за тем, как изменяются вещи, бывшие для Фико привычными до этих событий. Перемены в людях и их культуре не проходят бесследно, но единственная вещь, неспособная меняться так же быстро - это кубинская музыка , что живет в памяти героя!.. 1. Перевод: Дублированный

Бывший спортсмен отлично играющий в гольф в настоящее время остался у разбитого корыта. Все не ладится в его жизни. Денежные проблемы заставляют его подрабатывать учителем игры в гольф. И у него появляется надежда осуществить мечту жизни: выиграть кубок на престижных соревнованиях в гольф. В этом ему помогает девушка, она придает ему уверенность в победе. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал