Cериал о Нью-Йоркском пабе, которым уже сто лет владеют поколения Хорасов и Питов. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (OZZ) Сериал завершен

Криминальная драма, повествующая о личной и профессиональной жизни двух детективов манчестерской полиции, специализирующихся на делах об убийствах. 1. Перевод: Любительский многоголосый (RedDiamond Studio)

Каждый эпизод фантастического сериала Кошмарные миры Герберта Уэллса это экранизация одного из популярных рассказов английского писателя-фантаста. В роли самого автора Гербета Уэллса выступает Рей Уинстон: его монологи сопровождают каждую историю. Среди героев сериала молодой человек, который обменял свою юность на богатство, безумный ученый-энтомолог, художник, которого любимая работа приводит к сумасшествию... 1. Перевод: Любительский двухголосый (Sunshine Studio) Сериал завершен

Цикл фильмов, рассказывающий о подземных и наземных инженерных секретах и чудесах, скрытых в структурах 6 городов мира, расположенных в экстремальных земных условиях, залезая под кожу каждого их них. Мы вывернем города наизнанку, обнажим их скрытые внутренние ресурсы и расскажем об искусных технологиях, которые делают их такими. Великолепная компьютерная графика помогает рассказать о геологических, архитектурных и технологических фундаментах этих самых крупных городов мира. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Люди все-таки научились летать правда, без крыльев, с помощью гравиботинок. В больших городах полеты ограничены, а вот в глубинке и на далеких островах сколько угодно. Именно на такие острова, родину отца, приезжает Асука Курасина и тут же влюбляется в небо и воздушный спорт под названием летающий цирк. Ее инструктором по воле судьбы и мудрого учителя Кагами становится Масая Хината, когда-то звезда небесных игр, оставивший соревнования после несчастного случая. Жизнерадостность и неуемная энергия Асуки всколыхнули что-то в душе парня, в итоге воздушный клуб школы Кунахама возродился! Жизнь в клубе и вокруг него забила ключом: тренировки, матчи, сборы все как положено. Мисаки Тобисава, подруга детства Хинаты и сама неплохой игрок, поняла, что пора выходить из нирваны мало рыжей новенькой, так еще Рика, неясно откуда возникшая в клубе, лезет милому на глаза случайно, якобы. Ну а в команде соседней школы Такафудзи не только полно классных девчонок, там и капитан из этих страстно желающих возвращения Хинаты-куна в большой спорт. Сам же Масая, впечатленный талантом Асуки и рвением остальных подруг, решил пока побыть тренером и секундантом, а дальше, как говорится бой покажет! 1. Перевод: Любительский многоголосый

После смерти Икабода Крейна в одной из битв в войне за независимость на стороне сил генерала Джорджа Вашингтона, Икабод восстаёт из небытия в местечке Сонная лощина штата Нью-Йорк. Одновременно с ним восстаёт из мёртвых всадник без головы, голову которому Икабод Крейн отрубил перед собственной гибелью. Всадник без головы начинает убивать людей и главный герой должен остановить его, действуя совместно с лейтенантом полиции Эбби Миллс. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм)

Смерчи вновь действуют, и вновь по одному. Новые отдельные фильмы о жизни героев Бати, Багиры, Кота, Бизона, Физика, Муры и Пригова, в которых каждый отвечает сам за себя в отпуске, на специальном задании или под прикрытием словом тогда, когда коллег по Смерчу рядом нет, и надеяться, кроме самих себя, не на кого.

Невзрачная и ничем не примечательная девушка Клэри Фрэй в свой 18-й день рождения узнает, что она является наследницей древнего семейства Сумеречных Охотников таинственного клана полулюдей-полуангелов, которые обороняют мир от демонических тварей. После похищения матери девушка вместе со своим другом Саймоном и сумеречным охотником Джейсом пытается ее спасти и попадает в другую реальность. По романам Кассандры Клэр. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Сезон завершен

Вместе с укротителем гепардов Оливье Уаллe мы отправимся в увлекательное путешествие по нашей планете в поисках райских уголков, где животные живут в полной свободе. Вдали от национальных парков, в которых всем заправляют люди, в этих оазисах дикой природы жизнь непредсказуема. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый Примечание: 1 сезон (2004) - серии 01-03, 2 сезон (2015) - серии 04-06, 3 сезон (2015), начиная с серии 07

Сериал расскажет о необычной дружбе двух неудачников Хэпа Коллинза и Леонарда Пайна. Хэп белый работяга, который провел свою юность в тюрьме за то, что отказался воевать во Вьетнаме. Пайн чернокожий открытый гей, ветеран Вьетнама, от которого отвернулась родня из-за его ориентации и проблем с управлением гневом. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

Сериал рассказывает о самых известных преступниках в истории. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Сезон завершен

Драматическая история закрутится вокруг Игоря Грановского положительного во всех смыслах парня надежного друга, любящего мужа, заботливого отца. Игорь Грановский и два его друга детства работают инкассаторами. Они везут огромную сумму, для зарплаты местного градообразующего комбината Это последнее, что помнит Игорь. Он приходит в сознание от жуткой головной боли, у него серьезная черепно-мозговая травма, он на больничной койке, а вокруг полицейские. Что произошло? Как он здесь оказался? Где его товарищи Сысоев и Чесноков? На эти вопросы есть ответы у начальника УГРО гражданин Грановский обвиняется в убийстве своих коллег и похищении денег. Он под арестом. И для облегчения своей вины, ему лучше здесь и сейчас признаться куда он спрятал похищенные миллионы

Семнадцатилетняя Лия Морель и ее двоюродная сестра Крис отправились на городской праздник музыки, который проходит в Лионе 21 июня. После праздника Лия не вернулась домой. Полицейское расследование ее исчезновения ведут комиссар Молина и его молодая помощница Камилла Герэн. Параллельно зрители наблюдают, как семья Морель справляется со своим горем. Отец пытается самостоятельно выяснить, что случилось с дочерью. Мать поддерживает младшую дочку, а старший брат Лии мучается от чувства вины, ведь он должен был проводить сестру, но не сделал этого. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Первый канал) Сезон завершен

Мать-одиночка работает под прикрытием ФБР по борьбе с коррупцией целевой группы. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

Учитель английского языка отправляется в прошлое, чтобы предотвратить убийство Кеннеди, но в результате сильно привязывается к той жизни, которую он сделал в ушедшей эпохе. По одноименному роману Стивена Кинга. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

Сериал рассказывает об эпидемии в Антверпене, из-за которой власти решают построить вокруг центра города стену, изолировав находящихся там людей. Но на самом ли деле вирус представляет опасность или у правительства свои цели? 1. Перевод: Професиональный многоголосый (FOX)

В эпоху, когда широкомасштабные природные катаклизмы часто случаются во всем мире, когда киборги и автономные роботы начинают появляться на рынке у технологически развитых наций, и крупные мировые державы соревнуются за технологии и ресурсы, пропасть между богатыми и бедными растет и будущее выглядит мрачно для бедных... Это история о том, как две кибернетически улучшенные девочки встречаются, чтобы изменить этот мир. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Действие этого аниме разворачивается в 2071 году на Дальнем Востоке, где идёт изнурительная война людей с неизвестной формой жизни Клетками Оракула, которая, словно чума, распространилась по всему миру около двадцати лет назад и начала поглощать всё живое. Клетки Оракула могут принимать вид яростных богов Арагами ужасных, кровожадных чудовищ, не знающих пощады и которых нельзя убить с помощью обычного оружия. Для борьбы с этими тварями была создана специальная организация Фенрир. Её бойцы используют особый вид оружия, так называемые божественные механизмы или Джинки живое оружие, созданное из клеток Арагами, которое может принимать форму огнестрела или клинка, или того и другого вместе. За умение истреблять яростных богов с помощью божественных механизмов бойцы получили прозвище Пожирателей Богов. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Soer, MezIdA)

Многие загадочные исторические преступления были раскрыты после их совершения. Однако, в некоторых случаях, причины и обстоятельства смерти приходится устанавливать современным ученым и историкам. В этой серии передач мы рассмотрим самые значимые нераскрытые убийства прошлого, озвучим самые популярные гипотезы и соберём улики воедино. Уже сотни лет прошло с тех времён но с помощью судмедэкспертов, криминологов и специалистов мы попытаемся разгадать эти таинственные средневековые преступления. 1. Перевод: Дублированный Содержание: 01. Принцы в заточении: Королевская казнь Одним из самых постыдных убийств в лондонском Тауэре является убийство двух маленьких принцев их дядей, Ричардом III. Но так ли это было, или король на самом деле невиновен? 02. Кристофер Марлоу: Смерть в Дептфорде Кристофер Марлоу был найден зарезанным, но что послужило мотивом для этого убийства? Кристофер Марлоу был одним из самых выдающихся драматургов елизаветинской эпохи, повлиявшим на молодого Уильяма Шекспира. Его жизнь внезапно оборвалась, когда ему вонзили нож в глаз, но каковы были причины этого убийства? 03. Король Эдуард II: Тайна смерти Его соперники замышляли заговор на фоне слухов о его сексуальных извращениях. Убит он был жестоким способом с помощью раскалённой кочерги, но так ли это было? Эксперты средневековой истории исследуют все материалы и вынесут свой вердикт. 04. Артур - герцог Британии: Мальчик не ставший королём Артур из Бретани: мальчик, который должен был стать королём. История помнит короля Джона, как жестокого злодея и коварного брата благородного короля Джона. Одним из его самых постыдных злодеяний было убийство своего племянника Артура из Бретани, чтобы не дать ему унаследовать трон. Но так ли это было? 05. Эми Дадли: королева, её любовник и его жена Предположительно, Роберт Дадли был любовником королевы Елизаветы и был женат на Эми Дадли до её безвременной кончины в 1560 году. Она была найдена мёртвой у себя дома в Оксфордшире. Была ли она убита для того, чтобы Роберт смог жениться на королеве? 06. Хуан Борджиа: Смерть в династии Борджиа - одна из самых кровавых и скандальных династий в истории, и самая дурная слава ходила о Джованни, который был найден мёртвым в 1497 году. Его отец, папа римский Александр VI, поклялся отыскать виновного в убийстве своего сына. Подозреваемых у него было предостаточно, так как Джованни нажил бесчисленное количество врагов, среди которых был и Чезаре Борджиа, его собственный брат. Мог ли Джованни быть убитым одним из членов его собственной семьи? Сериал завершен

Аниме расскажет нам о загадочном мире "Гримгал", куда необъяснимым образом попадает наш главный герой Харухико. Очнувшись в полной темноте, он и ещё несколько человек понимают, что они ничего не помнят. Кто они такие? Почему они здесь? Как сюда попали? И зачем? Единственное, что они помнят - свои имена. Выбравшись из тьмы, они обнаруживают мир, сильно напоминающий видео-игры. Наши герои понимают, для того, чтобы выжить, им нужно держаться вместе. Так они создают отряд и делают свой первый шаг к изучению мира "Гримгал". 1. Перевод: Любительский многоголосый

Продолжение сериала "Морские дьяволы. Смерч" - о бойцах спецподразделения "Смерч". В команде Смерч пополнение новым сотрудником становится знаток IT-технологий с позывным Дакар. Ему удается сразу доказать свой профессионализм и засечь появление бывшего военного, а ныне профессионального ликвидатора...

В многодетной семье Кости и Веры Ворониных появляется четвертый ребенок. Теперь, кроме старшей дочки Маши, близнецов Кири и Фили, они воспитывают новорожденную Люсю. Ворониных станет еще больше, а значит - в семье прибавится хлопот. Приключения любимых персонажей Кости, Веры, Лени, Насти, Галины Ивановны и Николая Петровича не ограничатся пределами их квартир. Создатели придумали немало ситуаций, когда мужчины Воронины встают с дивана и проявляют себя в неожиданном качестве.

Действия разворачиваются в мире, в котором все аспекты существования управляются одним- "логикой", в том числе эмоциями, талантами, воспоминаниями и даже богами. В 922 году, от новой точки летоисчисления, люди столкнулись с кризисом. В Раю Тетры, земле легенд, завершилась столетняя война. Проигравшие Боги укрылись в Сэтпии, человеческом мире, на который они продолжают свои нападки. Специальное полицейское агентство ALCA, защищающее населения от инородцев (ангелов), вынуждено было активизировать свои действия, не смотря на собственные желания. Логикалисты, входящие в него обладают силами, позволяющими им противоборствовать богам из другого мира. Ёситика Цуруги страдал от недостатка "логики", но счастливо проживал в кругу своей семьи. В силу обстоятельств парень оказывается в эпицентре сражения и вынужден скрываться в убежище с остальными людьми, оказавшимися там. Там он знакомится с красавицей Богиней по имени Афина. Девушка дарует нашему герою "логику", которой ему не хватало. Эта встреча стала судьбоносной для них. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Nuts, Cleo-chan, Kona_chan)

После страшной болезни, превратившей жителей Земли в зомби, небольшая группа пока еще живых людей изо дня в день борется за выживание в новом, враждебном мире. Под предводительством бывшего полицейского Рика они ищут безопасное для жизни место, но зомби это не самое страшное, что их ждет, основная опасность это жестокое внутреннее соперничество среди выживших. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (FOX) Сезон завершен Седьмой сезон выйдет в США 9 октября 2016 года