Девушка Саммер никогда не видела своего отца, она отправляется на поиски пропавшего родителя и вскоре расследование приводит её в семью маньяков-убийц 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

"Парк заката" - квартал Бруклина, за контроль над которым борются две банды подростков: Бесы и Змеи. Преступления, наркотики, оружие - это всё, чем тут живут. Остаться в стороне невозможно, и есть только три пути: бросить всё, такое родное, и бежать; влюбиться и надеяться, что сила любви отвернет от пути самоуничтожения; или... умереть. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Эйвери, Макс и Бретт замышляют похищение главаря нью-йоркской мафии Карло Бенедетти. Эта дерзкая авантюра - их единственная надежда найти следы пропавшей без вести подружки Лайзы. Рискованная попытка удается, и вот монарх преступного мира в их руках. Однако молодые похитители, сами того не осознавая, становятся игрушкой для расчетливого и хладнокровного Карло. Из беспомощной жертвы он превращается в беспощадного охотника, легко и изящно делая отчаянных парней настоящими королями самоубийства. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Игоря с детства преследовали головные боли. В попытке избавится от них, он принимает участие в медицинском эксперименте. Игорь и группа добровольцев проходят курс лечения препаратом, и случается невероятное, боли больше нет. Однако, самое удивительно, что препарат помог одному ему. Кроме избавления Игорь получает мистический дар способность видеть след оставляемый человеком в мире. Он видит след, как отблески света. Он выбирает для себя профессию следователя. Кем ещё ему было становиться, если он безошибочно может проследить путь каждого человека, жив тот или мертв, подозреваемый тот или жертва, найти места, где этот человек бывал и людей, с которыми встречался. Игорь начинает путешествовать по лабиринтам из отблесков и отголосков жизней людей, сплетающихся в огромном городе.

Эдвард Дженн, в криминальном мире известный, как Икарус, в обычной жизни преуспевающий предприниматель и любящий отец. Однако, и у таких успешных людей, как он, есть свои скелеты в шкафу, и переходить такому человеку дорогу, обрекать себя на верную гибель. Такие люди всё же находятся, но они пока не знают, что уготовил им отчаянный Икарус, который будет бороться до конца, дабы защитить себя, свою семью, своих близких. Борьбы до победного конца не избежать 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Два сводных брата, белый и чернокожий, с детства мечтавшие лишь об одном - разбогатеть, задумывают дерзкое ограбление. Цель налетчиков - поезд метро, каждую ночь перевозящий миллионы по тоннелям нью-йоркской подземки. Только два обстоятельства останавливают их: они оба полицейские, а поезд находится под личной охраной их босса. Но соблазн слишком велик, да и вредному боссу, накануне уволившему их со службы, насолить очень уж хочется, и вот - в новогоднюю ночь пара новоявленных грабителей решает осуществить то, о чем они грезили всю жизнь - угнать поезд и стать миллионерами... 1. Перевод: Дублированный

Никита, молоденькая девушка, под действием наркотиков вместе с друзьями совершает ограбление и убийство. После суда приговор не приводится в исполнение, а Никиту отправляют в школу специальных агентов. Её больше нет, она становится секретным агентом без прошлого и будущего. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Случайно встречаются два мошенника - молодой и настырный Хуан и многоопытный Маркос. Маркосу позарез нужен партнер, так как он не умеет работать один, а Хуану нужны деньги, чтоб освободить отца из тюрьмы. После одного дня совместной работы им, как бы случайно, подворачивается одно очень прибыльное дельце, касающееся редкой коллекции марок "Девять королев". Работая вместе, каждый из мошенников ведёт свою игру... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Джон Манн живет со своими сыновьями Крисом и Тимом в деревушке в лесах Джорджии. Старший, Крис, строит репутацию нарушителя спокойствия; младший, Тим, является случайным ребенком, который ест грязь и краску и объясняет, что он выкладывает книги по тому, как они пахнут. Их отец Джон оплакивает свою мертвую жену и держит мальчиков изолированными от других людей. С появлением Дила Манна, брата Джона, только что вышедшего из тюрьмы, спокойной жизни Тима и Криса приходит конец 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Один из Карибских островов. Чернокожий полицейский ведет расследование убийства, которое причастные к нему люди из высшего общества хотят скрыть. Будучи хорошим полицейским и стремясь распутать дело, наш герой игнорирует предупреждения местных белых шишек и даже губернатора 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Преступление, совершенное на границе Квебека и Онтарио вынуждает Давида Буше и Мартина Уорда объединить усилия, хотя единственное, что у них есть общего это служба в полиции. Уорд с маниакальным рвением выполняет все предписания устава до последней буквы, а Буше не менее виртуозно обходит закон стороной. Несмотря на это, им предстоит совместно распутать серию жестоких убийств, пускай стили и методы одного глубоко противны другому. 1.Перевод: Дублированный

Середина 90-х. В Ирландии идет настоящая война католиков и протестантов. Ситуация осложняется разборками среди местных наркобаронов. Всю страшную правду о преступлениях люди узнают не от полиции и государственных чиновников, а от бесстрашной журналистки независимого издания Вероники Герин. Рискуя карьерой, жизнью и семьей, она добывает самые достоверные факты. Однако её статьи не по нраву подпольным наркодилерам, и на неё открывают настоящую охоту. Но с каждым новым покушением Вероника становится все более популярной. В 1996 году она все же погибает от рук наемных убийц, что влечет за собой волну протестов и полный пересмотр многих законов Ирландии, а также арест главных авторитетов наркомафии 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Энди, Крис и Брэд путешествуют по Европе в поисках приключений. Они находят их в Париже, в мрачных катакомбах которого владычествует могущественный клан оборотней. Однажды ночью Энди предотвращает самоубийство молодой француженки Серафин. Потрясенный её красотой, Энди с друзьями отправляется на поиски прекрасной мадемуазель. Оказывается, что Серафин оборотень, и её держит в плену глава клана Клод. Энди должен найти вакцину, которая поможет Серафин остаться человеком и расправиться с кланом, существование которого угрожает всему человечеству. К тому же Энди сам укушен оборотнем и уже чувствует, как в нем начинает шевелиться зверь 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Историк Келсо приезжает в Москву на научную конференцию. Но визит Рапавы, бывшего телохранителя Лаврентия Берия, меняет все планы. Оказывается, в ночь смерти Сталина он по приказу шефа закопал тайный дневник вождя. Заинтригованный Келсо разыскивает дочь исчезнувшего Рапавы Зинаиду, надеясь, что она поможет раскрыть тайну её отца. Когда к ним в компанию навязывается жадный до сенсаций репортер ОБрайан, становится ясно, что они напали на след. И главное, что есть люди, которые так же яростно стремятся скрыть тайну, как они хотят её разгадать 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Молодая мать и её шестилетний сын сталкиваются лицом к лицу с тайной двух убийств и ужасным преступлением против китайской общины, в которую они попали по приезду из Шанхая. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Новый страшный вирус практически уничтожил население Земли. Эйприл и Дениел, которых судьба свела вместе на заброшенной ферме, решают вместе противостоять испытаниям. Таинственный незнакомец, который проникает в дом, оказывается ещё более страшной угрозой, чем эпидемия за оградой. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Красивая женщина, зубной врач, начинает работать в тюрьме, где знакомиться с пришедшим на прием заключенным. Между ними завязывается роман, перерастающий в любовь. Но их отношения под угрозой. Возникшие серьезные неприятности у заключенного могут коснуться и её: сокамерники пытаются заставить приносить им наркотики. Что делать женщине, влюбившейся не на шутку? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Немецкая овчарка Рекс работает штатным сотрудником Венской криминальной полиции в отделе по расследованию убийств. Чуткий нос, бесстрашие и преданность друзьям-полицейским сделали его настоящей грозой преступного мира Австрии. Там, где в погоне требуется скорость, где надо незаметно подобраться к вооруженному преступннику, размахивающему пистолетом, или принять на себя удар, отведя его от напарника-человека, Рекс незаменим. Но, как и всякий полицейский, вне службы Рекс позволяет себе небольшие житейские слабости, но только на свой, собачий, лад. Погоняться за мячиком, оставить хозяина без обеда, вовремя схватить лакомый кусок, а потом, невинно повиливая хвостом, отводить взгляд.

1951 год. Проведя два года на съемках в Париже, знаменитый режиссер Дэвид Мэррилл возвращается в Голливуд, где свирепствует охота на ведьм. Легендарный город грез пропитан атмосферой страха и подозрений, на глазах у шокированного режиссера рушится карьера и личная жизнь его лучших друзей, а вскоре и сам Дэвид становится объектом пристального внимания агентов ФБР. Не желая быть стукачом, он попадает в черные списки изгоев и к своему ужасу понимает, что только покорное сотрудничество с инквизиторами вновь откроет для него двери студий и агентств. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

19-летний правонарушитель Коул Харли посещает лекции, посвященные реформе тюремной системы. Однако стать на путь исправления не так то просто, когда твой преподаватель весьма соблазнительная женщина, желающая избавиться от жестокого мужа. И Коул её единственный выход. Но когда мужа Кей находят мертвым, Коул получает свой главный урок не доверяй никому! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

16-летняя украинка Надя бежит из дома, соблазнившись работой в модельном агентстве на Западе, и её следы теряются. В Юго-Восточной Азии похищают 12-летнюю американку Энни, приехавшую с семьей на отдых. В Праге исчезает мать-одиночка Хелена, соблазненная богатым бизнесменом. В Румынии после встречи с женихом, с которым познакомилась по Интернету, пропадает 17-летняя Катерина. Эти девушки разделяют судьбу тысяч подруг по несчастью. Их увозят в Европу или Америку, но все они становятся секс-рабынями. Детектив Кейт Морозов и сотрудник иммиграционной службы Билл Михэна пытаются спасти беззащитных жертв и покарать их бездушных поработителей. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Когда спасти одну жизнь можно лишь принеся в жертву несколько других, кто-то должен попытаться разорвать этот порочный круг. После тяжелого потрясения, Эйб Дейл начинает воспринимать электронные голосовые феномены. Теперь он может, среди тысяч живых людей, безошибочно вычислить тех, кому скоро предстоит умереть. В естественном порыве он пытается спасти этих обреченных, не подозревая, что за нарушение естественного баланса жизни и смерти вскоре придется дорого заплатит. 1. Перевод: Дублированный

Немецкая овчарка Рекс работает штатным сотрудником Венской криминальной полиции в отделе по расследованию убийств. Чуткий нос, бесстрашие и преданность друзьям-полицейским сделали его настоящей грозой преступного мира Австрии. Там, где в погоне требуется скорость, где надо незаметно подобраться к вооруженному преступннику, размахивающему пистолетом, или принять на себя удар, отведя его от напарника-человека, Рекс незаменим. Но, как и всякий полицейский, вне службы Рекс позволяет себе небольшие житейские слабости, но только на свой, собачий, лад. Погоняться за мячиком, оставить хозяина без обеда, вовремя схватить лакомый кусок, а потом, невинно повиливая хвостом, отводить взгляд.

Галактическая Горнодобывающая Корпорация получает информацию о том, что их роботы похищаются с Луны-44, и отправляет на станцию детектива Стоуна для расследования. Стоун вынужден действовать под прикрытием в качестве одного из заключенных, которых отправляют на Луну 44, чтобы пилотировать специальные вертолеты. Но он не знает, что командир станции майор Ли проинструктирован в случае нападения на Луну-44 пожертвовать людьми ради спасения роботов. И когда детектив выслеживает предателей, ему приходится сражаться на два фронта, пытаясь спасти и людей, и роботов от уничтожения. 1.Перевод: Дублированный 2.Перевод: Профессиональный многоголосый 3.Перевод: Оригинал