Американский архитектор Роберт Ломэкс приезжает в Гонконг на один год для занятий живописью. Он устал работать в офисе и хочет попробовать зарабатывать себе на жизнь в качестве художника. Будучи ограничен в средствах, он снимает номер в Ван Чай, самом бедном районе Гонконга. В баре отеля он знакомится с Сьюзи Вонг и другими девушками, которые нелегально занимаются проституцией при отеле. Роберт не намерен отвлекаться от работы и не снимает себе девушек, поэтому у них устанавливаются дружеские отношения. Потом он просит Сьюзи Вонг позировать для него и постепенно влюбляется в нее. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Успешный бизнесмен из Сан-Франциско Уолтер Уильямс с одобрения совета директоров покупает три завода в Денвере. Его любимая жена Ирэн из-за плохого самочувствия не может поехать с ним, но просит подвезти её двоюродного брата Джима. В дороге Джим, который на самом деле любовник Ирен, пытается убить Уолтера. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В центре сюжета находится богатое семейство Грейсонов, живущих в Хамптонсе, на Лонг-Айленде, Нью-Йорк. Много лет назад Конрад и Виктория Грейсон подставили своего друга, Дэвида Кларка, свалив на него ответственность в организации террористического акта, повлекшего массовые смерти. Дэвид был осужден и умер в тюрьме. Спустя годы, его дочь, Аманда Кларк, возвращается в город под именем Эмили Торн, чтобы отомстить ответственным за гибель отца. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (FoxLife) / Профессиональный многоголосый (NewStudio) Сериал завершен

В 768 году умирает Пипин Короткий, король могущественного Королевства франков. Два его сына наследуют престол. Старший брат Карл получает северные и западные области, младший Карломан центральные и юго-восточные. Один из подданных, герцог Аквитанский Гунольд, отказывается признавать новых правителей и поднимает мятеж. Карл смело принимает вызов, подавляет мятеж, а заодно присоединяет к своим землям и часть земель брата. Вскоре Карломан умирает и Карл становится единоличным правителем 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Профессиональный двухголосый

Окружной прокурор обнаруживает нового свидетеля, благодаря показаниям которого начинается повторное расследование в сенсационном деле об убийстве. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (НТВ Плюс) 2. Перевод: Оригинал

Современная история, которая разворачивается в российской провинции. Пока пассажиры следуют по маршруту, знакомятся, ссорятся и мирятся. Они еще не знают о приближении часа Х и о том, что для кого-то эта дорога останется без конца Премьера: 16 апреля 2015

Римская империя в I веке н.э. В январе 41 года н.э Калигула был убит трибуном Кассием Хереей. Преторианцы провозгласили Клавдия как последнего из Клавдиев императором. В древнем Риме правили коррупция и предательство, время насилия и жестокости. Молодая весталка Валерия (Белинда Ли) становится супругой императора Клавдия. Ей суждено войти в историю под именем императрицы Мессалины, одной из самых амбициозных, распутных и кровавых повелительниц Рима... 1. Перевод: Любительский одноголосый

Санта-Виттория маленький итальянский городок, жители которого пытаются радоваться жизни вопреки всем невзгодам. Недотепа Итало Бомболини неожиданно становится мэром, но его прогоняет из дома собственная жена. Итальянский фашизм пал, но вот-вот в город войдут немецкие оккупанты Каждый новый день ставит новые задачи и новые трудности перед героями, но они с мужеством выходят из каждой переделки, стараясь при этом сохранить от вражеских посягательств самое дорогое, что есть в их жизни кровь знойной Италии, великолепное красное вино! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Юность, мечты, первая любовь Все разрушила война. Ее брат, возлюбленный и близкие друзья погибли. Теперь никто не сможет быть прежним. Но в своих книгах она будет писать только о счастье, любви и надежде. 1. Перевод: Дублированный

Таинственный скиталец и молодой японский воин прибывают в терроризируемый преступниками город. У каждого своя миссия, но вскоре они объединяют силы, чтобы свергнуть коррумпированное господство. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый Full HD версия: 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) (НТВ+) 3. Перевод: Авторский одноголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps) (Ю. Сербин) 4. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps) 5. Перевод: Комментарии (Английский) (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps)

История о полицейских, которые работают под прикрытием, пытаясь выследить Чарльза Мэнсона и его секту под названием Семья до того, как они совершат ряд жестоких убийств. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Первый канал - расширенная версия) Сериал завершен

Три хулигана буянят в поезде. Сначала они нагло ведут себя в вагоне-ресторане, а потом начинают приставать ко всем молодым женщинам. У попытавшегося вмешаться полицейского они отнимают пистолет и тут начинается настоящий беспредел 1. Перевод: Авторский одноголосый

В поисках своей исчезнувшей дочери Виллиам Шейтнер приезжает в Лос Анджелес. Он узнаёт, что его дочь состоит в бандитской группировке... 1. Перевод: Авторский одноголосый

Сашке шестнадцать лет, и он многое уже видел: работал в столовой, котельной, подметал улицы, а теперь разносит корреспонденцию и пенсии старикам. У него есть замечательная возможность общаться с разными людьми, быть невольным свидетелем, а иногда участником семейных драм. И ему очень нравится такая весёлая и беззаботная, но в то же врнмя насыщенная жизнь.

События происходят в конце семидесятых годов, в течении трёх июньских дней. Вивиан работает парикмахером на дому и мечтает о водительских правах и автомобиле, чтобы выезжать на выходные в Тверию. Её муж Элияху хочет, чтобы его дети соблюдали шабат, а жена поступала так, как он прикажет. Однажды вечером семья Охайон собирается в полном составе, чтобы помирить Вивиан и Элияху, у которых не осталось ничего общего, кроме культурных и религиозных корней сефардских евреев и четырх детей. Битва прогресса и наследия превращает маленькую квартиру в ад. Вдобавок к Вивиан возвращается её бывший возлюбленный. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

За Егором Полушкиным закрепилось прозвище бедоносец. На самом деле, беда этого непрактичного человека в том, что не похож он на большинство односельчан, все делает по своему разумению, как душа подсказывает. А душа у него по-детски нежная, ранимая. Наделенный талантом художника, он тонко чувствует красоту и очень хочет, чтобы ее побольше было в жизни людей, чтоб берегли ее и ценили. За это ему придется заплатить самой дорогой ценой. Фильм снят по мотивам одноименного романа Бориса Васильева.

Готовы ли Вы перенестись в мир за пределами вашего воображения? Тейлор скорбит о потере своего отца - всемирно известного мультипликатора. В какой-то момент, заглянув в мастерскую, он оказывается в волшебном мире шоу отца. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo)

Остросюжетный сериал Филантроп от создателя культового Убойного Отдела и не менее культового OZ Тома Фонтаны. Когда у миллиардера и плейбоя Тедди Риста погибает единственный ребёнок он не находит себе места. Всё меняется, когда Рист спасает мальчика во время урагана в Нигерии. Делая лучше жизнь других, он становится лучше и сам. Утешение миллиардер найдёт в помощи нуждающимся по всей планете. 1. Перевод: Любительский одноголосый (azazel)

В 2012 году исполнилось 200 лет со дня Бородинской битвы и изгнания из Российской империи наполеоновских войск. Картина продолжает тему Отечественной войны 1812 года и предлагает зрителям вспомнить о событиях 1813-1815 годов, которые менее известны широкой аудитории. Это рассказ о пути, пройденном русской армией от сожженной Москвы до Парижа: о сражениях при Дрездене и Кульме, о разгроме французов под Лейпцигом, о военных действиях русских войск во Франции. Зритель узнает подробности отречения Наполеона и его первой ссылки на остров Эльба, о неожиданном возвращении французского императора, о ста днях его правления и об окончательном разгроме его армии

Рассказ о компании близких друзей, каждый из которых стоит на пороге перемен. Как и маленький городок, в котором все они живут. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В центре сюжета находятся работники полицейского департамента города Чикаго, в частности две группы полицейских, которые находятся на разных ступенях власти. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый (Кураж-Бамбей, Денис Шадинский)

Баран, бывший герой курдской войны за независимость, теперь работает шерифом в Эрбиле. И вроде бы все хорошо, но он больше не чувствует себя полезным в этом мирном обществе 1. Перевод: Авторский одноголосый

По рассказу Кэтрин Браш "Выйти замуж за деньги". Пароходный магнат Джон Хеннесси теряет голову при виде Джесси - жены своего знакомого бездельника Эдди Миллера. Тот, оценив ситуацию, разрабатывает хитроумный план: Джесси разводится с ним, выходит замуж за магната, потом разводится и с ним и вновь, уже богатая, выходит замуж за Эдди. Сработала только часть плана: Джесси на самом деле выходит замуж за Хеннесси, но, вопреки планам, влюбляется в него... 1. Перевод:

Фильм-сказка о былинном русском богатыре Василии Буслаеве. Жил он как хотел, сам по себе: не верил ни в сон, ни в чех, ни в змеиный шип, ни в вороний грай. Сила и мощь Василия, сына Новгородского посадника, водившего дружбу с простым народом, приводила в бешенство и нагоняла страх на разжиревших купцов новгородских. Дана была ему Богом сила Великая, а кому много дадено, с того много спросится. Грянула беда: напал на святую Русь народ немилостивый, лютый, младости детей и немощи старцев не щадящий, и стал Василий русский богатырь, щитом и мечом родимой земле, господину Великому Новгороду Фильм снят по мотивам поэмы Сергея Наровчатова.