Когда у Корин внезапно умер любимый муж, для неё и четырех детей настали тяжелые времена. Она осталась без гроша, без работы и не знала, что делать. Жизнь вынудила её вернуться в дом своих родителей, людей богатых, но скупых и жестоких. Отец всегда был против её брака и лишил её наследства. Корин надеется смягчить его и ради этого идет на обман: она прячет на чердаке своих детей, о существовании которых он и не подозревает 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Новый хоррор-минисериал от телекомпании NBC, состоящий из 13 мрачных историй от лучших голливудских гуру киноужаса. Создатели таких хитов жанра, как Пила, Машинист и Джиперс-Криперс покажут нам все, от чего может застыть ваша кровь вампиров, каннибалов и просто милых соседей. Жертв и криков о помощи будет много, но услышите их только вы. Если только ваши крики не окажутся громче.

Два человека с диаметрально противоположными устремлениями вступают в непримиримую борьбу. Полицейский Фрэнк Коннор стоит перед сложнейшей дилеммой. С одной стороны, его сын смертельно болен и ему необходима пересадка костного мозга. Но с другой, единственный подходящий донор Питер Маккэйб жестокий убийца, приговоренный к казни совершает побег из госпиталя куда он был доставлен из тюрьмы. Если Фрэнк до конца исполнит свой долг, преступник погибнет, и тогда несчастный ребенок обречен. Он может спасти жизнь сыну только сохранив жизнь убийце, и в этой кровавой драме у него нет союзников: и преступник и полиция против него. В конечном счете, и Коннор и Маккэйб преследуют одну и ту же цель выживание, только если первый спасает чужую жизнь, то второй свою. Решить эту моральную проблему можно исключительно с помощью оружия... 1. Перевод: Авторский одноголосый

Молодая девушка Энн Хьюстон приговорена к смертной казни за убийство, о котором она ничего не может вспомнить, так как страдает амнезией. Неожиданно ФБР предоставляет ей шанс выйти на свободу в обмен на участие в научном эксперименте. Энн должна стать секретным агентом, которому будут вживлять воспоминания убитых людей. Таким способом ФБР рассчитывает выйти на след опасных преступников и убийц. Энн соглашается, однако в ходе эксперимента девушку помимо чужих кошмаров начинают преследовать отголоски её собственной жизни жизни, которую она никак не может восстановить в памяти. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Кэри Митчелл хочет начать новую жизнь в маленьком городке Салем Мэйн. По пути она останавливается на заправке, где незнакомец предупреждает её об опасности, и советует выбрать другой маршрут. Но Кэрри не послушалась старика, и вскоре она подбирает молодую девушку Эми которая утверждает, что она единственная уцелевщая в ужасной резне произошедшей в лесу. Позднее, Кэрри обнаруживает, что Эми скрывает страшную тайну о той самой лесной резне... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

30-летняя менеджер Мэриан путешествует из Нью-Йорка в Берлин, чтобы выполнить грустную миссию: она должна уладить все дела своего брата Майкла, совершившего самоубийство. Мэриан и её немецкая подруга обнаруживают в квартире Майкла пугающие фотографии. И очень странных соседей: старика Баргена и художника комиксов Эрика. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В болотах Флориды находят зверски убитую девочку. В убийстве обвиняют Бобби Эрла Фергюсона. В то время, как этот человек, которому грозит электрический стул, находится в камере смертников, гарвардский профессор Пол Армстронг пытается ещё раз расследовать это преступление. Все глубже проникает он в сплетение расизма, интриг и преступлений, однако истина оказывается страшнее самых худших его предположений. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Авторский одноголосый (А. Гаврилов)

Когда наступает ночь и над калифорнийской пустыней восходит луна, то начинаются странные вещи Влюбленный в свой автомобиль актер и загадочная незнакомка становятся частью фантастического спектакля, разыгрывающегося на фоне прекрасного пейзажа. 1. Перевод: профессиональный многоголосый

Странные энергетические волны сместили Луну с орбиты, вызвав тотальное солнечное затмение на Земле. Жизнь человечества в опасности. Доктор Зарков уговаривает звезду американского футбола Флэша Гордона и прелестную Дэйл совершить вместе с ним отчаянный прыжок в гиперпространство на планету Монго, откуда исходят разрушительные энергетические волны. Планетой управляет император Минг Беспощадный и его дочь, злобная красавица Аура. У героев есть только одна возможность спасти Землю уничтожить Минга, объединив враждующих между собой принцев этой далекой планеты 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В центре сюжета таинственная организация, которая контролирует кукол: людей-добровольцев, у которых полностью удалена личность. Куклы могут быть запрограммированы на любое задание: их наделяют нужной памятью, умениями и языками. Когда куклы не на задании, их память снова полностью стирается, и они живут в кукольном доме Доллхаузе. У главной героини Эко начинает появляться самосознание, хотя она одна из кукол, и её личность полностью стерта. Из-за этого Эко в смертельной опасности: если хозяйка Доллхауза узнает об этом, Эко тут же убьют.

Ослепительные внешние данные Сьюзан, героини, могли бы сделать её супермоделью и принести ей титул Мисс Америка. Но она одержима мечтой стать телезвездой и готова пойти на все, чтобы эту мечту осуществить. Выйдя замуж за Ларри, самого симпатичного парня в их провинциальном городке, она решает начать свою телекарьеру на местной кабельной станции в качестве ведущей прогноза погоды. Ларри, который хочет нормальной семейной жизни, становится для Сьюзен препятствием на пути к славе, и она, недолго думая, решает от него избавиться 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

История жизни британского заключённого Чарльза Бронсона, урождённого Майкла Гордона Питерсона из благополучной британской семьи среднего класса. Бронсон провёл за решёткой почти 40 лет, в одиночной камере за различные нарушения, и характеризуется как самый опасный британский преступник. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

1917 год. На западном фронте без перемен. Миллионы солдат захлебываются в крови на изрытых воронками и опутанных колючей проволокой равнинах, превращенных в гигантскую общую могилу. После жестокого боя остатки роты, в которой служит 16-летний рядовой британской армии Чарли Шекспир, заблудились в густом тумане и оказались в тылу врага. Их единственное убежище заброшенные немецкие траншеи с подземными ходами. Никто не придет к ним на помощь, потому что роту считают погибшей. Но это ещё не самое страшное. Под землей затаился невидимый враг. Одного за другим солдат охватывают приступы безумия. А затем поджидает ужасная смерть 1.Перевод: Профессиональный многоголосый 2.Перевод: Оригинал

Бывший разведчик Мэйс превратил свой дом в настоящую крепость. Повсюду расставлены суперсовременные системы безопасности. В каждой комнате хранится готовое к бою оружие. У Мэйса есть все основания опасаться за свою жизнь. Многие годы он хранит тайну, которая может погубить карьеру кандидата в президенту адмирала Майлмора, бывшего начальника Мэйса. Эта тайна уже стоила жизни множеству людей, и Мэйс уверен, что он следующий в списке на убийство. Понимая, что его главный враг время, Мэйс рассказывает своей домработнице Энди о подготовленной им интернетовской программе "Ответ мертвеца", просит помочь нейтрализовать Майлмора и вместе бежать на Каймановы острова. Но даже Мэйс совершенно не готов к тому, что произойдет потом или все же готов? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

История девушки, которая может общаться с земными духами которые не смогли обрести покой, и пытаетается всеми возможными способами указать заблудшим душам дорогу в лучший мир, к свету.

Что и говорить, а жизнь у Джека Райана что надо: катается себе на доске, плавает в океане, да греется на солнышке! А чтобы хватало на пивко, наш обаятельный герой изящно прикарманивает себе все, что плохо лежит: так, по мелочам, ничего серьезного тут чужой кошелек прихватит, там портмоне. Однако все сразу меняется, когда на горизонте у Джека появляется очаровательное создание с волнующими формами светловолосая богиня, которая ненавязчиво предлагает ему зайти на минутку в чужой дом и выйти богатым человеком! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Прибывшие в Аризону семья Колтрейн не может оправиться от боли утраты, которая постигла их семью после безвременной кончины отца семейства Роберта. Вынужденные оставить свой шикарный образ жизни Хелен Колтрейн и её дети Конрад и Леонор переезжают жить в малокомфортный дом брата их покойного отца Дэррила. В семью приезжает незаконнорожденная дочь Роберта Сара которую не очень-то жалуют. С семьёй начинают происходит необъяснимые трагические происшествия. 1. перевод: Любительский многоголосый

После разнузданной ночи с тремя красавицами сын убитого миллионера оказывается вовлеченным в темную историю. Он вступает в игру, которая сулит наслаждение, но превращается в борьбу за жизнь. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Главный герой Риггз ждет, как он надеется, сына от Лорны Коул, а Роджер внука. Оба уже ощущают возраст, им дали звания капитанов, но сердца их все ещё молоды и без приключений не могут. В этом 4-м по счету фильме их дорожки случайно пересеклись с китайскими мафиози, печатающими фальшивые деньги. В фильме есть юмор, множество перестрелок, драк, погонь, головокружительных трюков. Взрываются бензовозы, машины, корабли садятся на мель, Джет Ли показывает свое мастерство в восточных единоборствах. 1.Перевод: Дублированный

Cобытия развиваются после того, как в результате научного эксперимента люди во всем мире на две минуты переносятся на 6 месяцев вперед. После этого на Земле начинается хаос. И дело даже не в том, что за эти две минуты произошли тысячи аварий и несчастных случаев. Те, кто увидел себя счастливыми, пытаются изо всех сил приблизить момент счастья. Другие пытаются что-то изменить или впадают в отчаяние. Есть и те, кто в эти две минуты просто потерял сознание. Эти люди со временем понимают, почему у них не было видения через год они будут уже мертвы. Можно ли изменить увиденное будущее?

Студентка-американка в Лондоне. После того, как её сбило черное такси, она очнулась с амнезией в мире, находящемся за миллион миль, Стране чудес. В своем путешествии по этой стране девушка встретит очень странных персонажей. Ей нужно узнать, кто она, откуда она, и использовать оставшиеся в голове знания, чтобы вернуться домой целой и невредимой. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Кармен недавно пережила в Испании страстный и мучительный роман, но теперь обрела покой и уверенность со своим женихом Барнаби, который просто обожает её. Кармен уверена, что этот брак даст ей ту стабильность, о которой она страстно мечтает. Накануне своей свадьбы Кармен легкомысленно дарит поцелуй привлекательному незнакомцу по имени Кит, и этот единственный поцелуй неожиданно поднимает в ней утихшие страсти. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Третий фильм о неустрашимом полицейском Риггсе. На этот раз Мартин и его напарник Роджер сталкиваются с гангстерами, похищающими оружие со склада полиции. Преступную группу, за которой тянется длинный кровавый след, возглавляет бывший сержант Джек Тревис. Найти улики против грязного полицейского напарникам помогает Лорна Коул решительная женщина-полицейский, которая не останавливается перед лицом опасности и уверенно вступает в схватку с противниками 1.Перевод: Дублированный

Они здесь Сначала они кажутся призрачными, играя в прятки в загородном доме Фрилингов. Но затем становится по-настоящему страшно! Тучи сгущаются, ожившие деревья нападают, а малютку Кэрол Энн Фрилинг засасывает в спектральную пустоту. И пока её семья борется с вереницей кошмаров и пытается спасти девочку, по соседству, где-то рядом затаилось нечто 1. Перевод: Профессиональный многоголосый