Загадочная девушка, страдающая потерей памяти после автомобильной аварии, выбирает себе имя Рита с рекламного плаката к фильму с Ритой Хейворт и пытается с новым именем начать в Голливуде новую жизнь. Но тайны прошлого неотступно преследуют её. Кто были те двое мужчин, что сидели в одной машине с ней и погибли в аварии? Почему полиция подозревает, что она была похищена ими? И случайно ли в её жизни появляется новая подруга, начинающая актриса Бетти? 1.Перевод: Дублированный

Полицейский и адвокат в одном лице являет собой воплощённый укор всей правовой системе, где тупоголовые полицейские ловят идиотов-преступников, которых судят продажные судьи, вкупе с такими же присяжными. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Авторский одноголосый 3. Перевод: Оригинал

Их было семеро: напуганные пассажиры и женщина-пилот, оказавшиеся вынужденными узниками заснеженного аэропорта после того, как их самолет не смог подняться в воздух из-за налетевшей свирепой метели. Вскоре к унылой компании присоединилась новая троица: осужденный убийца Джек Эдвардс и сопровождающие его охранники, чей тюремный фургон застрял неподалеку. Десять товарищей по несчастью ждал замечательный вечер в отрезанном от всего мире, замерзшем здании, где не принимали мобильники, телефонные линии были мертвы, а на радиоволнах царили бесконечные помехи и статический шум. Но, как оказалось, настоящие проблемы ещё только начинались: кое-кто из присутствующих в эту ночь приготовил для остальных совершенно жуткий и неожиданный подарок. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Тишина парижской ночи нарушена криками, доносящимися из четырехэтажного дома на углу улицы Морг. В доме обнаруживаются два женских трупа. Префект полиции озадачен: у двойного убийства нет ни явных мотивов, ни улик. Ясно лишь одно: убийца не только обладает нечеловеческой силой, но и способен растворяться в тумане ночи. Клэр Дюпен считает, что преступление обязательно должно заинтересовать её отца. Выйдя на пенсию, один из лучших детективов Франции Огюст Дюпен потерял вкус к жизни. Но поначалу бывший сыщик проявляет полное равнодушие к этому делу. Однако когда по подозрению в убийствах арестовывают жениха Клэр, Дюпен вынужден начать собственное расследование. Признав, что дело и в самом деле необычное, он методично собирает куски головоломки в единое целое. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Считается, что путешествовать по воздуху - безопаснее всего. Но те, кто проводил подобные расчеты, не учли присутствие на борту Чарльза Рейна. Рейн - террорист, разработавший четыре терракта. Скоро произойдет пятый и это - плохая новость для пассажиров рейса 163. Уэсли Снайпс играет Джона Каттера пассажира, летящего в этом же самолете в кресле под номером 57. Он тайный оперативник, который зашел в туалет во время захвата самолета Рейном. Следующий шаг Каттера понятен. Действовать. 1. Перевод: Дублированный

Прикованный из-за сломанной ноги к инвалидному креслу фоторепортер от скуки начинает наблюдать за соседями, живущими в его же доме, чьи окна выходят во внутренний двор. Действие происходит в Гринвич Вилледж. Постоянные наблюдения наталкивают его на подозрение, что один из соседей убил свою жену... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Водитель грузовика на трассе случайно увидел убийство и начинал преследование убийцы. Спустя некоторое время он подсаживает попутчицу, и они продолжают поиск страшного маньяка, который насилует женщин, потом убивает, а трупы расчленяет. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Месть блюдо, которое лучше подавать холодным. Эту истину на своем собственном опыте познал отставной полицейский Эдди Бернс, вот только в роли графа Монте-Кристо выступил не он. В жизни Эдди, отдавшего 15 лет убойному отделу города Рино, начинают происходить зловещие события, начало которым кладет таинственное исчезновение его сестры. Бернс профи, ему не нужно много времени, чтобы понять, что происходит. Он догадывается, что стал жертвой дьявольски изобретательной мести. Вот только кто и зачем собрался ему мстить? Чтобы ответить на этот вопрос, ветерану придется припомнить кое-какие темные факты своего далекого прошлого. Прошлого, которое далеко не так безупречно, как привыкли считать 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Дженнифер Питерс известный следователь полиции и писательница. Именно эти два обстоятельства нацелили на неё знаменитого сумасшедшего психопата, Загадочного Убийцу. ЗУ, как его ещё называют, вынуждает свои жертвы, на пределах собственных сил и возможностей, отгадывать таинственные загадки в очень короткое время. Но даже самых умных и находчивых ЗУ убивает. Особенно жестоко он поступает с Дженнифер, заставляя её стать свидетельницей зверского убийства собственного брата. 1. Перевод: Дублированный

Размеренный быт жителей маленького американского городка нарушен. Загадочным образом его обитатели оказываются полностью лишенными электроэнергии, радио и телефонной связи. Постепенно отношения между ними сводятся к схеме человек человеку волк. В создавшейся критической ситуации, ради спасения жизней ребенка и жены, обычный тихий американец способен на многое... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Группа друзей терпит кораблекрушение и оказывается потерянной на неотмеченном на карте острове. Вскоре герои сталкиваются с древним племенем жестоких существ-монстров 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Крепкий орешек Уиллис задает теперь кое-кому жару на колоритном фоне профессионального футбола. Действия и весьма жизненного выше крыши. В паре с чернокожим красавцем Дэймоном Уэйенсом, бывшим футболистом, они попадают в засады, с юмором сокрушают злодеев и дерутся что есть силы. 1. Перевод: Дублированный

Получив тяжелое ранение, военный летчик Тоби Джагг оказывается навсегда прикован к инвалидному креслу. Чтобы пройти курс реабилитации, он прибывает в отдаленный особняк в Уэльсе. Однако физическая немощь ещё не самое страшное испытание, с которым предстоит столкнуться парню. Его начинают преследовать ужасные видения, напоминающие об ужасах войны и бесчисленных жертвах бомбардировок. Бессилие, изолированность от внешнего мира и странное поведение лечащего психиатра лишь усугубляют душевный кризис Тоби. Вскоре грань между кошмаром и реальностью стирается вовсе 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Классический фильм ужасов Альфреда Хичкока, снятый по мотивам романа Роберта Блока. Молодая девушка, похитив большую сумму денег, которую ей на работе доверили получить, приезжает в город, где живет её возлюбленный. За ней следует частный детектив. Она останавливается в небольшой гостинице. Хозяин предупреждает постоялицу, что в доме находится его сумасшедшая мать. Первое убийство совершается внезапно. Но это только начало... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Странная эпидемия самоубийств поразила маленький и очень религиозный провинциальный городок Кажется, это какой-то вирус или проклятие каждый новый самоубийца незадолго до смерти контактировал с трупом предыдущей жертвы. Подозрения быстро падают на Эйдена брата первого самоубийцы и представителя очень сомнительного семейства. Его незамедлительно избивают, но за него заступается Линдси. Заступается и забирает к себе домой отлежаться, тем самым настроив против себя почти всех местных жителей. Теперь Линдси предстоит разобраться с происходящим, возможно, разгадка лежит в трагическом прошлом семьи Эйдена, с которым отныне её связывают не просто дружеские отношения. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

13-ти летняя Ринн смышлёная и самостоятельная для своего возраста девчушка. Она живёт в большом доме с отцом и ничего не боится. Вот только отца никто не видел, а для незваных гостей, вроде местного педофила Фрэнка Хэллета, у Ринн всегда припасены отговорки. Однажды к девочке является вздорная мамаша Фрэнка Миссис Хэллет и нелепым образом погибает, заглянув в тёмный погреб. Там сокрыт ответ на многие вопросы. Хранить секреты этого дома Ринн помогает юный фокусник Марио, в котором она находит друга и сообщника. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Лишь чудом стриптизерше Джине удается спастись от неизвестного маньяка с остро наточенным ножом. Расследовать дело о нападении берутся лучшие местные детективы сержант Бернс и бывалый лейтенант Крэбс, а потрясенная Джина решает вернуться в родной город. Однако девушка оказывается в клетке в подвале дома Крэбса, затерянного в лесной глуши. Несговорчивый и хитрый психопат в полицейской форме не отпустит Джину, пока она не встанет на праведный путь. Его упрямая пленница, повидавшая людей со всякими причудами, вступает с ним в интеллектуальный поединок, чтобы при первой возможности совершить побег. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Детектив отдела по расследованию убийств Джерри Блэк выходит на пенсию. Последний рабочий день Джерри заканчивается прощальной вечеринкой. В это же самое время в горах находят изуродованный труп восьмилетней девочки. Выход на пенсию откладывается: Джерри выезжает на место преступления. И именно старый детектив берет на себя тяжелое бремя сообщить родителям о том, что их ребенка безжалостно убили. Мать девочки требует от Блэка дать обещание, что он обязательно найдет убийцу. И Джерри дает это обещание, ещё не представляя, что оно навсегда изменит его жизнь... 1. Перевод: Дублированный

Бывший священник Тони Моран служит в полиции Нового Орлеана, известного своими секретами и тайнами. И когда однажды во время патрулирования Тони застрелил молодого преступника, бывшего когда-то прихожанином его церкви, ему кажется что это происшествие вовсе не дело слепого случая. Переживая душевный кризис, Тони уходит из дома и поселяется в полуразрушенной квартире над заброшенным баром. Но ему на выручку неведомым мистическим образом приходит убитый много лет назад полицейский Дэнни Райан. Он восстал из праха, чтобы помочь Тони раскрыть тайну давнего преступления, которое непостижимым образом связано с загадочными событиями сегодняшних дней. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Получив приглашение на собеседование в столичную библиотеку, студент Флинн Карсен даже и не думал, что эта работа станет смыслом его жизни. Однако, то, что предлагали ему работодатели, сильно отличалось от будничной полусонной работы библиотекаря, перебирающего карточки посетителей и расставляющего книги по полкам. Оказывается, у библиотеки есть вторая, тайная сторона, скрытая от глаз обывателей. В секретных комнатах хранятся древние артефакты и бесценные сокровища, истинные бриллианты человеческой культуры, среди которых были как меч Экскалибур, так и оригинал знаменитой "Моны Лизы" (то, что висит в Лувре, конечно же, всего лишь подделка). И Флинну предстоит стать их Xранителем. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Детективу из Лос-Анджелеса, занимающемуся угонами дорогих машин Нику Пуловски после гибели его напарника дают в помощники новичка Дэвида Аккермана. Дэвид вполне благополучный юноша из богатой семьи, окончивший университет, в детстве стал невольным виновником гибели брата. Он испытывает страх и угрызения совести. Переплет, в который они с Ником попадают, преследуя главаря банды угонщиков Строма, заставляют его побороть страх. Дэвид в одиночку идет на выручку Нику... 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Авторский одноголосый (А. Гаврилов) 3. Перевод: Оригинал

Пять человек просыпаются в закрытом помещении. Все они не помнят о себе ничего, потому что их память была стерта. В процессе общения появляется догадка, что кто-то из них похититель, а кто-то заложник. С этого момента между ними начинается борьба за жизнь. Доверять нельзя никому! 1. Перевод: Дублированный

1990-е. Бандитский Киев. Бригада из четырех бойцов получает задание доставить из Праги девушку по кличке Чужая. Она родная сестра арестованного Бабая, чьи показания могут навредить важным людям.

Молодого американского архитектора Майкла Льюиса оправляют в Великобританию, где он должен начать реставрацию старой лондонской гостиницы. Но обычная командировка оборачивается кошмаром: Майкл оказывается втянутым в цепь страшных и таинственных событий. В гостинице обитает 21 неприкаянное приведение: бедняги не закончили свои дела на земле, а посему их души не могут найти успокоения 1. Перевод: Профессиональный многоголосый