Франция, 17-й век. Обедневший барон де Сигоньяк разрешает труппе странствующих актеров провести ночь в своем замке. В итоге, уставший от сельской жизни молодой барон решает отправиться вместе с ними в Париж. По пути один из актеров умирает, и де Сигоньяк занимает его место начинает играть роль капитана Фракасса. Во время представления в столице молодая актриса Изабель удостаивается внимания богатого герцога По роману Теофиля Готье "Капитан Фракасс". 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал (итальянский)

В те сказочные времена, когда на земле повсюду были заколдованные замки, таинственные лесные чащи, фантастические животные и злые колдуны, случилась эта история. История прекрасной принцессы, превращенной злым волшебником Ротбартом в лебедя, её возлюбленного, принца Дерека, всех чудесных созданий, живших на берегу Лебединого озера, их любви, дружбы и борьбы со злом. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Действие фильма происходит в первое послевоенное лето в Западной Белоруссии. Окончилась война, но мир никак не может установиться на этой территории. Курсант суворовского училища Денис Мешко приезжает на каникулы в деревню, в которой только что произошло убийство первого Председателя дядьки Дениса. Сельчане подозревают местного жителя Мечислава Хабенка. И курсант решает отомстить за смерть близкого ему человека.

Джулия - стареющая алкоголичка. В свои почти 50 она не имеет ничего, кроме долгов. За хорошее вознаграждение она соглашается помочь своей соседке выкрасть её сына у бывшего свёкра миллионера. Но когда выясняется, что соседка обещанных денег не даст, Джулия сама решает требовать выкуп с богатого дедушки. Ставка повышается до двух миллионов. Решив, что вести переговоры безопаснее за границей Штатов, она с похищенным ребёнком сваливает в Мексику. Но она не учитывает маленькую деталь - в Мексике похищение людей, особенно американцев, это тоже очень отлаженный бизнес. И мальчика похищают уже мексиканцы, ничего не зная про миллионера дедушку и считая Джулию матерью ребёнка... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Фильм, состоит из шести серий. Каждая серия описывает тот или иной период жизни кардинала. Детские годы Ришелье, его образование и воспитание. Годы правления Генриха IV, его смерть и крушение всех надежд, связанных с правлением этого короля. Последовавшие за этим годы регентства Марии Медичи. Необходимость доказывать свою преданность и необходимость королеве. И уже полученное расположение Марии Медичи, которое надо удержать. Недоверие короля. Охлаждение в отношениях с королевой, День одураченных, признание Людовика XIII, Ла-Рошель и Тридцатилетняя война. Череда заговоров. Авторы фильма показывают весь жизненный путь Великого кардинала. Это настоящая экранизированная биография. Фильм, безусловно, стоит того, чтобы его посмотреть, и не один раз. Сериал по произведениям Филиппа Эрланже - лучшего французского историка-специалиста по Новому Времени. Пьер Вернье блистательно сыграл кардинала Ришелье. Композитор Владимир Косма - великолепен.

История Европы XX века показана через судьбу нескольких поколений семьи Зонненшайн. Фильм - монументальная сага о трех поколениях семьи венгерских евреев, чьи мужчины любили, достигали богатства и власти - и все теряли, поднимались на вершину Олимпа и сгорали в огне Холокоста, мстили и просто старались выжить. С каждым поколением, они все больше отказывались от себя и своего наследия, все ради того, чтобы быть принятыми обществом... 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Фильм рассказывает историю 65-летней раковой больной и двух её дочерей. В то время как дочери в шоке от предстоящей смерти матери и стараются побыстрей решить собственные проблемы, женщина, лежащая при смерти, вспоминает любовь всей своей жизни. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Ханна совсем не такая как кажется на первый взгляд. С виду успешная, законопослушная, молодая особа, любящая повеселиться с друзьями. Но она же одновременно и Бэлль. одна из самых высокооплачиывемых элитных девушек по вызову в Лондоне. У Ханны и Бэлль одни и те же цели, они любят секс, они любят деньги.

Помимо любви к баскетболу, кажется, что у Лукаса и Натана, двух молодых людей, нет ничего общего. За исключением темной тайны, заключающейся в том, что у них один отец. Высокомерный и уверенный, Натан - звезда баскетбольной команды средней школы и принадлежит самой богатой семье в городе. Тихий и задумчивый, Лукас - одиночка, единственный ребенок матери-одиночки. Он всегда держался на расстоянии от Натана. Но их жизни сталкиваются, когда Лукас попадает в команду Натана. Слухи, которые сопровождали начиная с детства, теперь становятся больше, чем шепотами, поскольку единокровные братья конкурируют не только на спортивной площадке, но также и за сердце подруги Натана. Так выходит на поверхность глубокий и ожесточенный конфликт, который назревал годами. Он преследует их дома и в школе, они изо всех сил пытаются понять, кем они являются на самом деле. И возможно, что между ними может быть больше общего, чем они когда-либо себе представляли. 18 лет назад подающий надежды баскетболист Дэн Скотт получил стипендию в университете, бросил свою беременную девушка Карен и укатил учиться, с баскетбольной карьерой не сложилось, зато сложилдось с жизнью личной - Дэн окрутил довольно богатую дамочку Дэб, которая вместе с ним училась и от него же и залетела, пришлось срочно жениться, в результате через 17 лет оба сына Дэна - Лукас (сын Карен, на которого он всю жизнь плевал, а втихаря подсматривал за бакетбольными успехами сына) и Нейтан (сын Дэб, тоже большой баскетболист, школьная звезда) встретились в одном классе старшей школы провинциального городка Три Хилл. Ребята, конечно, тут же не взлюбили друг друга до крови, кроме того, Люк умудрился влюбиться в девушку Нейта Пейтон, а Нейт - в лучшую подругу Люка Хейли. Можете себе представить этот компот, сдобренные мелодрамой, молодежным сериалом, комедией ситуаций и неплохими второстепенными персонажами.

Кэтлин и её семилетняя дочь Зои мечтают о собственном доме. И в канун Рождества они случайно знакомятся с Сэмом, богатым и симпатичным парнем, у которого горит сделка с мексиканским бизнесменом Ксавьером Дель Кампо, потому, что тот не любит холостяков. А Сэм, как назло, холостяк. И он предлагает Кэтлин и Зои изобразить за хорошую плату его семью. Все бы прошло как по маслу, но Зои решила, что Ксавьер её ангел-хранитель, который вернет ей отца. Ангел ли Ксавьер на самом деле или нет, но Сэм и Кэтлин полюбили друг друга 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Когда-то Морис и Сара были единым целым, которое не могла разрушить никакая сила. Их сердца бились в такт, и впереди влюбленных ждала целая вечность. Но одно единственное мгновение изменило все. Через несколько лет, проведенных в отчаянии, Морис решает понять, почему Сара ушла от него. Пытаясь раскрыть таинственную причину разрыва, он вскоре понимает, что конец их любви был всего лишь началом. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В центре событий четыре современные домохозяйки, которые живут в тихом пригороде и отчаянно ищут личного счастья. Сьюзан осталась одна после того, как муж променял её на секретаршу. Бывшая фотомодель, а ныне неверная жена, Габриель вышла замуж по расчёту, а потом поняла, что нуждается не в деньгах, а в настоящей любви, и завела роман с юным садовником. Бри пытается сохранить разваливающийся брак и найти общий язык с сыном-наркоманом и слишком рано повзрослевшей дочерью. Линнет поставила крест на блестящей карьере в крупной компании, чтобы посвятить всё свое время воспитанию троих детей. Внезапное самоубийство их подружки Мэри Элис Янг оставляет всех в недоумении и заставляет искать разгадку её смерти. Мэри расстается с жизнью, но обретает способность проникать во все секреты, спрятанные за наглухо закрытыми дверями этого благополучного американского пригорода. Наблюдая за жизнью подружек с высоты своего нового положения, она пытается помочь им обрести личное счастье и с помощью записок дает им советы

В маленьком американском городке появился незнакомец. В придорожном баре он познакомился с милой женщиной Натали Райт, работавшей медсестрой в больнице, представился Джоном Паркером, провел с ней ночь, а на следующий день появился у неё на работе с тяжелым огнестрельным ранением и с просьбой не сообщать ни о чем в полицию. Просьба была нелишней: экс-супруг Натали, офицер полиции Рэй Де Карло, вместе с напарником пытался задержать преступника, который совершил дерзкое ограбление местного банка и унес несколько сотен тысяч долларов, а от погони сумел уйти и исчез в неизвестном направлении... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Сорокалетний житель Турина Роберто живет одновременно двумя историями любви. Его дамы сердца Сара, служащая вице-директором одной из гостиниц в центре города, и Бела, занимающаяся оформлением галереи современного искусства. И он заставляет круговорот страстей в двух этих романах играть зачастую противоположные роли, пробуя то сладость, то жестокость этих чувств, но в каждой из этих противоположностей обнаруживается непреодолимая сила, сопротивляться, которой не удается никому. Роберто ищет ответы, постоянно возникающие в его запутанных отношениях, в жизни и опыте других людей, в поступках коллеги-врача, в рассказах своих родителей. Но правда о любви, если она действительно существует, там, в глазах его женщин, в словах, вырывающихся в порыве страсти, в неизбежных страданиях. Ответ, который ищет Роберто в риске самой жизни, в непредсказуемости судьбы, в истине, которая, открывшись, может все и закончить... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

После переезда с Бостона в Миссури, чтобы стать доктором в Сайкестоне, Белинда Симпсон и её подруга Энни развивают лечение от таинственной эпидемии холеры, которая воздействует на местное население. В это время она влюбляется в местного кузнеца. Любовь и жажда помочь людям поборят все 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

О сюжете - это аниме об обещаниях, которые главный герой дал нескольким девушкам (в основном детские обещания - если ты обманешь, то проглотишь 10 000 иголок...) и которые он не выполнил. А каждая ждала его. Но постепенно они забывают его. И здесь идет мысль о том, что люди пытаются не вспоминать некоторые моменты жизни, чтобы не грустить и поэтому постепенно их забывают. Но в то же время обязательно что-то остается и например Руми бессознательно до сих пор ждет... Но всё-таки Коухей вспоминает Мизуку - значит есть такие обещания, о которых забыть нельзя... После последнего эпизода чувствуется какое-то облегчение.

Когда всему классу поручается завести "друзей по переписке", у Аниты появляется друг, понимающий её как никто другой - отбывающий заключение 24-летний Хауэрд. Их дружба переходит в страсть. И Анита решает, что ей незачем дальше терпеть сексуальные домогательства отчима, в порыве отчаяния убивает его из пистолета и прячет труп. Анита пытается ускорить освобождение Хауэрда и уговаривает местного эксцентричного священника Хэнка предоставить ему работу. А по прибытии Хауэрда Хэнк венчает эту отчаянную пару. В брачную ночь "молодые" признаются друг другу в своих сокровенных тайнах: он - в том, что никогда ещё не был с женщиной, она - в убийстве отчима. Вместе они отправляются перезахоронить труп, но за этим делом их застают двое одноклассников Аниты. Хауэрд их убивает, и молодожены, подобно Бонни и Клайду, пускаются в бега. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Казалось бы, все в отношениях Кейтаро и Нарусегавы теперь должно стать гладко: они оба студенты Токийского Университета, Кейтаро признался Нарусегаве в своих чувствах, Нарусегава тоже сообщила о своих... То есть, все идет своим чередом... до того момента, как Кейтаро решает уехать в путешествие.

Британский комедийный сериал о 29-летнем парне Доне, которому не всегда везет, а с интуицией у него дела ещё хуже. От умершей бабушки по наследству ему достается дом. И все бы ничего, но вместе с домом бабуля оставила неоплаченные счета и свою сиделку, странного типа по имени Эдди. Чтобы как-то оплатить долги, Дону приходится найти квартиранта, а точнее квартирантку...

Действие происходит в отеле, где чемоданы с различным содержимым путешествуют из номера в номер благодаря неловким шпионам и незадачливым грабителям. В результате перемешиваются бриллианты, секретные документы, белье и камни. Заканчивается все это пожаром и уморительной погоней по городским улицам 1. Перевод: Профессиональный двухголосый 2. Перевод: Оригинал

Два роскошных аромата, ваниль и шоколад, столь же разные, сколь и утонченные. Именно такие, как любящая супружеская пара: открытая и доверчивая Пенелопа (для друзей Пепе) и её безнадежно неверный муж Андреа. И вот, когда Пепе в очередной раз узнает о новой измене Андреа, она оставляет его и троих детей. Её уединение в домике на побережье знаменует начало чувственного путешествия супругов Красивая история любви, взаимоуважения и понимания, мучительных разногласий и душевной боли это и есть ваниль и шоколад! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Героиня одноименного бестселлера популярного американского писателя Сиднея Шелдона скромная служащая банка Трэйси Уитни стоит на пороге счастья и успеха. Она обручена с любимым человеком, который, к тому же, баснословно богат и принадлежит к высшим кругам общества. И вот, из-за страшных и нелепых обстоятельств, все идет прахом: Трэйси оказывается в тюрьме, 'подставленная' мафией и преданная любимым. Но её не так-то просто сломить: всю свою железную волю, острый ум и неотразимое женское обаяние она направляет на то, чтобы отомстить... Фильм не укладывается в рамки чистой мелодрамы - это и увлекательный детектив с дерзкими ограблениями века, и авантюрно-приключенческая лента, переносящая зрителя из Нового Орлеана в Лондон, из Парижа в Мадрид или Амстердам... Временами просто увлекательное кино, несмотря на изрядную длительность. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

"Элен и ребята" - молодёжный телесериал, ставший культовым на родине во Франции и получивший широкую известность в России в середине 1990-х годов. История Элен и её друзей похожа на многие другие студенческие истории. Трое парней Николя, Этьен и Кристиан поступают на факультет социологии Университета XIV округа Парижа. Но мечтают они не о великой карьере социологов, а о том, что в один прекрасный день станут музыкальными супер-звездами. А пока все свободное от учебы время ребята посвящают репетициям в старом гараже. В один прекрасный день в кафе "У Альфредо" парни встречают двух очаровательных девушек Кати и Элен, в которых трудно не влюбиться. Девушки уже "ветеранки", так как учатся на втором курсе того же Университета, у них есть сумасшедшая подружка, американка из Техаса по имени Джоанна. Такова завязка истории, ну а дальше влюбленность, первые размолвки, измены, споры и много приятных мгновений любви и дружбы.

Провокационный сериал, вызвавший массу споров в США после своего выхода. Действие сериала происходит в вымышленном городке Ньюбери. Главный герой - преподобный Дэниел Уэбстер, епископальный священник, находящийся в зависимости от болеутоляющих, в то время как его жена Джудит пытается бороться с пристрастием к дневному мартини. Другие члены семьи - 23-летний сын-гей Питер, 16-летняя дочь Грейс, арестованная за хранение наркотиков, и 16-летний приёмный сын китайского происхождения Адам, который встречается с дочерью одного из прихожан Дэниела, известного своими предубеждениями против азиатов. Уэбстеру, который изо всех сил пытается быть хорошим мужем, отцом и священником, регулярно является Иисус Христос, чей классический облик ярко контрастирует с необычным поведением. Христос Дэниела является только ему одному и ставит под вопрос современные толкования церковного учения, снова и снова заставляя Дэниела сопоставлять его собственные силы и слабости...