Мафия поручает молодому наемному убийце Джереми ликвидировать старого опытного наемного убийцу Макса, который знает, по их мнению, слишком много. Но вместо того, чтобы побыстрее выполнить задание, Джереми все больше привязывается к Максу, а тот, всю жизнь проживший один, начинает относиться к своему молодому приятелю почти как к сыну. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Мартин Кэхилл был одним из самых известных людей в Ирландии. Под его окнами дежурили полицейские машины, за ним охотились фоторепортеры, фанаты носили его на руках. Мартин был профессиональным вором. За 20 лет он нажил 60 миллионов, ограбил одну из крупнейших британских ювелирных компаний и вывез несколько десятков картин из музея в Рассборо. Несмотря на то, что 90 полицейских вели круглосуточное наблюдение за всеми членами его банды, властям так ни разу и не удалось доказать его виновность. За непревзойденный талант в планировании операций и несгибаемую волю его прозвали Генералом. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Штат Оклахома, начало 70-х. Карен Силквуд, работница фабрика по очистке плутония, вступает в борьбу с администрацией, виноватой во многих нарушениях технологии и, как следствие, в радиоактивном заражении сотрудников. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

План был простым... Работы практически никакой... Снежной ночью команда из четырех грабителей решает совершить стандартное преступление. Но дружба и взаимопомощь рушатся как карточный домик, когда все начинает идти не по плану... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Лас-Вегас... Своими яркими неоновыми огнями, сотнями игровых клубов и казино он манит всё новых и новых людей. Но далеко не все из них оказываются добропорядочными гражданами. В огромном людском потоке частенько прячутся преступники всех мастей. Они убеждены, что их злодеяния останутся незамеченными. Но они сильно ошибаются, ведь в городе работает неутомимая команда полиции C.S.I. Когда следствие заходит в тупик, в игру вступает группа суперпрофессиональных криминалистов во главе с капитаном Гриссомом. В культовом сериале, лауреате престижных американских премий Эмми и Золотой глобус, столь полюбившиеся зрителям члены команды криминалистической лаборатории C.S.I. продолжат самоотверженно распутывать казалось бы безнадёжные случаи и с честью выходить из самых сложных ситуаций. Героям сериала при помощи новейших научных и технических разработок предстоит расследовать череду загадочных убийств, похищений и даже ритуальных жертвоприношений. Для них нет ничего невозможного. В городе разбитых надежд и несбывшихся мечтаний они найдут ключи к тайнам самых загадочных преступлений. И тогда всё тайное станет явным...

Невинный человек привязан к стулу, дробовик нацелен на его голову. Идет запись на видеокамеру. Часы отсчитывают последние секунды 3, 2, 1 Бах! Видеокамера запечатлела зверское убийство, сигнал с которой идет в прямой трансляции в интернет. Серия публичных казней, устроенных по прихоти маньяка-психопата, продолжается и никто не может его остановить. Следы своих кровавых преступлений тот тщательно скрывает. Многие в панике от угрожающей опасности, но ещё больше людей жаждут зрелищ и готовы смотреть эту резню. За расследование берутся опытный детектив Чарли Дэйнес и консультант по компьютерным сетям Адам. Перед каждым преступлением у них есть совсем немного времени, чтобы успеть его предотвратить. Смертельная игра в кошки-мышки начата и чтобы поймать маньяка, им нужно быть готовым ко всему. Ведь в этой игре нет правил. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Жан-До и Марек вместе служат в полиции и борются с наркотиками, но вот однажды Жан-До гибнет во время операции. Марека же вскоре переводят в другой отдел теперь ему предстоит освоить технологию проникновения в преступные группировки. Вскоре приходит и первое дело: стать своим в организации, работающей по принципу Go Fast огромные грузовики с каннабисом на максимальной скорости преодолевают расстояние от юга Испании к северу Франции... 1. Перевод: Любительский многоголосый

Группа друзей на каникулах решает отправиться в горы. Подъем оказывается более рискованным, чем было запланировано, тем более, что молодые люди скоро понимают, что они не единственные смельчаки в горах. Приключение превращается в кошмар. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Преступная банда после ряда дерзких ограблений скрывается от правосудия в близлежащих лесах. Скитаясь в поисках временно прибежища, они выходят к давно заброшенной и забытой всеми фабрике, которая, к удивлению гостей, оказывается населенной. Хозяева спасительного пристанища не отличаются гостеприимством. Но даже самые страшные фантазии не в состоянии сравниться с ожидающей несчастных реальностью. Совсем скоро неудавшиеся бандиты поймут, что стали пленниками каннибалов, которые уготовили своим постояльцам ужасную смерть 1. Перевод: Дублированный

Мультимиллионер из Лос-Анджелеса Сполдинг Осборн платит большие деньги за свои ночные развлечения. Его привлекают жестокие игры со смертельным исходом. Охотясь за неуловимым убийцей, детектив Дэн Джефферсон попадает в хитроумную ловушку, выбраться из которой живым может только один из них. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Он живёт в мире вечной ночи, но эта темнота заполнена звуками и запахами, её можно попробовать на вкус и потрогать руками. Адвокат Мэтт Мердок слеп, но остальные органы чувств у него работают, как у супермэна. Днём Мердок защищает униженных и оскорблённых в зале суда, а ночью превращается в сорвиголову в маске, восстанавливая справедливость на улицах города самыми радикальными методами. 1. Перевод: Дублированный (Субтитры на не переведенные места)

Крутой агент ЦРУ во время секретной операции узнает, что его сын повзрослел и решил жениться. Он бросает все и летит на встречу с новыми родственниками. С этого момента жизнь мирного врача отца невесты превращается в шпионский боевик: международные террористы и колумбийские контрабандисты, роковые красотки и большие-большие деньги, автомобильные погони и гонки на воде, свист пуль и визг тормозов Ничто не может остановить папаш, когда свадьба их детей под угрозой! 1. Перевод: Дублированный

Счастливая в браке Кристи Сент-Клер однажды замечает, что у её сына Дилана проявляются сверхъестественные способности. Но она также видит и его чрезмерную жестокость. Не догадываясь об истинном положении вещей, Кристи безуспешно пытается найти путь к сердцу сына. Она не знает, что оказалась на пути зловещих замыслов тысячелетней давности! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Очаровательная Анжелика безумно влюблена в своего женатого приятеля Лоика. Несмотря на предостережения друзей, она готова сделать все, чтобы завоевать его, но что-то странное кроется в её поступках. Может быть, юной красавицей с пронзительным взглядом движет не только любовь? Что, если взглянуть на поведение Анжелики глазами её невинной жертвы? Порой страсть принимает странные очертания 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Во время перестрелки с членами известной преступной группировки Дэниел Маккена, полицейский, не находившийся в тот момент на дежурстве, теряет жену и получает пулю в лицо. Благодаря волшебству пластической хирургии, Маккена получает внешность Лайла Мейсона, одного из членов группировки. Маккена идет на это добровольно с тем, чтобы отомстить за гибель жены. Но об этом никто не предупредил Касс Тернер, сексуальную и опасную напарницу Маккены, которая тайно мечтает о мести. И теперь Маккена (он же Мейсон) должен помешать преступникам заполучить ценный микрочип и в то же время не стать жертвой своей бывшей напарницы, которая не узнает его и хочет убить. 1. Перевод: Авторский одноголосый (А. Гаврилов)

Делейни полицейский, он же руководитель банды. Однажды, чтобы забрать товар, ему пришлось убрать членов шайки и Грогана своего напарника-полицейского. Однако, Грогана удалось спасти. Ему предстоит разоблачить предателя и сразиться с мафией. 1. Перевод: Авторский одноголосый (А. Гаврилов)

Продолжение истории Эдварда Карнби, который объединяет силы с командой охотников на ведьм, чтобы найти опасную ведьму Элизабет Дэкстер... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В старом доме живет семья отец, две его дочери, старшая и младшая, и их мачеха, которую дочери не любят. В доме начинают происходить непонятные вещи девочкам снятся странные кошмары, родители ведут себя неадекватно, словно не замечая их присутствия. Нечто, какое-то страшное событие, которое произошло немногим ранее, не дает им покоя, что-то страшное, что-то, что не отпустит, что-то, что всегда за спиной, а стоит обернуться и его уже нет. 1. Перевод: Дублированный

Наконец-то молодые супруги Лори и Том поселились в доме, о котором мечтали. И соседи у них просто чудесные - Карл и Хелен Шмидт. Но это лишь на первый взгляд. Лори начинает подозревать, что супруги Шмидт - не совсем те, за кого себя выдают. После таинственного исчезновения Хелен подозрения Лори усиливаются. Установив наблюдение за соседским домом, она пытается убедить свою подругу Монику и местного шерифа, что Карл вовсе не добропорядочный гражданин, каким его все считают. Лори уверена, что он - хладнокровный убийца, готовый, во что бы то ни стало, заставить её замолчать. Дом, о котором она так мечтала, оказывается для Лори смертельной ловушкой 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

14 ноября 1974 года в полицейский участок поступил ужасный звонок: в резиденции семьи Де Фо шесть человек застрелено в своих постелях. Рональд Де Фо признался в убийстве своих родителей и братьев, объяснив, что некие голоса велели ему совершить убийства. Год спустя Джордж и Кейти Латс с тремя детьми переезжают в этот дом, полагая, что сбылась их заветная мечта. Они ещё не знают, что их счастье под угрозой страшной демонической силы, способной его разрушить. Ужас вновь охватывает Амитивилль... 1. Перевод: Дублированный

Легендарный Робин Гуд лидер стремительно растущей армии своих последователей в Шервудском лесу. Робин оказался в Шервуде двадцать лет назад после того, как стал свидетелем убийства своего отца. А теперь злой Шериф Ноттингемский решил расправиться с Робин Гудом и его разбойниками, прячущимися в Шервудском лесу. Чтобы уничтожить своих врагов, он спускает с цепи монстра, который по ночам принимает облик девушки Элины. Гуд должен найти способ исцелить Элину, пока она вновь не обернулась чудовищем и не убила его, разбойников и деву Мэриан любовь всей жизни Робина. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Гениального изобретателя ложно обвиняют в промышленном шпионаже, краже и убийстве. Скрываться от полиции ему помогают новые товарищи миллиардер и его прекрасная секретарша. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

У Максима есть все, чтобы быть счастливым: он возглавляет крупную фирму по продаже дорогих автомобилей, женат на очаровательной молодой девушке и живет на удобной вилле. Все идиллия заканчивается со смертью его компаньона, которого убили преступники. Разумно осознавая, что следующий на очереди он, Максим зовет на помощь своих братьев. Однако их вмешательство превращает дело в полное фиаско, и положение Максима становится все более запутанным и опасным 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Джейн Эмелин скромному дизайнеру в Нью-Йорке наконец улыбнулась удача. После смерти родной тети она унаследовала её отличную квартиру в старой части города. Это событие так изменило её отношение к жизни, что она даже отказалась переехать жить в дом к любимому человеку известному телеведущему Грэгу Харрисону. Реальные прелести самостоятельной жизни для Джейн кажутся более притягательными, чем призрачное семейное счастье. Однако старый дом не очень-то приветливо встречает нового жильца. Странные события, происходящие в нем, с одной стороны, и страстное желание любимого человека жить вместе имеют одну цель Джейн должна уехать из этого дома, чтобы поселиться у Грэга. На грани нервного срыва, ставшая в глазах у друзей, соседей и полиции душевнобольным человеком, Джейн тем не менее готова стоять до конца в борьбе с невидимым врагом, пытающимся выжить её из собственного дома. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый