Семнадцатилетний Трэвис однажды летом забредает в лес, на частную территорию около его дома в Северной Каролине, и обнаруживает целую рощу марихуаны, после чего попадает в медвежий капкан. Проведя в ловушке несколько часов, он, наконец, освобожден местным фермером, хозяином делянки. Однако с этого момента он уже не может спокойно относиться к тем порокам, которыми пропитано это небольшое сельское сообщество в Аппалачах. Вскоре Тревис уезжает из родительского дома и поселяется у учителя Леонарда, который живет в трейлере на окраине города, балуется наркотиками и читает журналы об американской гражданской войне. Судьбы этих людей переплетаются, когда ужасное прошлое и болезненное настоящее городка приводит к ожесточенному сведению счетов, в котором с одной стороны оказывается замешан фермер с марихуаной, а с другой стороны эхом отдается кровавая резня времен гражданской войны, которая продолжает разделять местное сообщество. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

16-летний Яйо просто помешан на электронике и мог бы со временен получить работу в серьезной компьютерной фирме. Но больше всего на свете он хочет вступить в банду угонщиков машин под предводительством Макса и жить так же, как его кумир. Яйо уверен, что его умение отключать любые системы безопасности не останется незамеченным людьми Макса. Но никто из них не обращает на способного парня никакого внимания. И тогда, узнав, что русский бизнесмен Ставрогин заказал Максу шикарный темно-зеленый Ягуар, Яйо решает угнать этот автомобиль сам. Ему кажется, что так он сможет заработать желанный пропуск в новую жизнь, полную форсажа и адреналина и что теперь его обязательно примут в банду. Но вместо этого Яйо вынужден спасаться не только от полиции, но и от мафии 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Фильм о первой леди-детективе Мельбурна 20-х годов прошлого века мисс Фрайни Фишер, любительнице приключений и красивых мужчин, которая с легкостью управляет не только автомобилем, но и самолётом, всегда носит при себе пистолет с перламутровой ручкой и острый нож. Ещё она прекрасно танцует танго, наверняка на этом список её талантов не заканчивается, и уж точно, что все эти навыки неизменно помогают ей справиться с самыми запутанными делами 1. Перевод: Любительский многоголосый (ViruseProject) Сезон завершен

Это история сиделки богатого старика, которую племянник богача уговаривает выйти замуж за своего пациента, овладеть его богатством, а после смерти старика вместе получить удовольствие от его денег. Сиделка постепенно начинает проникаться любовью к больному богачу, однако, когда он внезапно умирает ее обвиняют в убийстве. Оказывается, что персонаж Коннери обманул сиделку и убил старого джентльмена, чтобы завладеть всеми его деньгами. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Отель Мэриголд не был бы экзотическим, если бы не поселил двух незнакомых друг с другом людей в один номер; и он не стал бы лучшим, если бы из этого не произошло ничего хорошего. 1. Перевод: Дублированный (Лицензия) Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 768 kbps) 2. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps)

Технологии изменили наш мир до такой степени, что безликие преступники совершают злодеяния глобального масштаба одним нажатием кнопки. Специальный агент Эвери Райан должна раскрывать преступления, которые зарождаются в головах, происходят онлайн и отражаются на реальном мире. 1. Перевод: Любительский двухголосый (HamsterStudio) Сезон завершен

В живописном порту Марселя держит небольшой бар старик Цезарь вместе со своим сыном Мариусом. Молодой человек не хочет связывать свою жизнь с баром, он, каждый день наблюдая, как в порт заходят и уходят корабли, мечтает о путешествиях и новых, неизведанных странах. К парню приходит симпатичная девушка Фанни, работающая на местном рынке. Фанни влюблена в Мариуса, но парень все время смотрит в море. Однажды к девушке решает посвататься друг Цезаря Оноре. Мариусу предстоит выбрать, что для него важнее путешествия и дальние страны или любовь. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Убита жена бывшего шерифа Аризоны. Все указывает на причастность к убийству мексиканца, нелегально въехавшего на территорию США. Муж убитой решает объединиться с действующим шерифом, чтобы докопаться до истины 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Аманат, оставленный матерью и после смерти отца рос у деда с бабкой. Волею судьбы, выехав на смотр художественной самодеятельности в город, он встречается с матерью. Материнское чувство всколыхнулось при встрече и мать всячески старается искупить вину перед сыном, хочет обрести его внимание и любовь.

Экранизация одноименного романа Грэма Грина. Вернувшийся с фронта писатель Морис Бендрикс влюбляется в жену своего друга, и та отвечает ему взаимностью. Однако ревнивый и мнительный Бендрикс не доверяет своей возлюбленной, страдает и заставляет страдать ее. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Он мечтал о новых достижениях в спорте и большой любви. Но, когда ты окружен врагами и готов во имя родных и любимых людей пожертвовать собственной жизнью, будь готов, что придет момент, когда ты поймешь, что больше выхода нет, и единственный человек, который может спасти тебя, это ты сам 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Мини-сериал рассказывает о восхождении к власти Тутанхамона, о его попытках править разобщенной империей, и о тайне, покрывшей историю его смерти. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo)

Журналистка Гленда и известный музыкант Тэкс Уорнер встречают молодого парня Дика Риверса и покорённые его певческим талантом решают сделать из него настоящую эстрадную звезду. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Ллойд Бриджес в роли сапера, работающего в полиции. Он собирается жениться на прекрасной женщине, у которой есть замечательная дочка. Но его будущая жена не знает о прошлом своего мужа. А тот в молодости был ирландским террористом, специализирующимся на взрывах. Когда-то он предотвратил взрыв, в результате которого могли погибнуть сотни людей, но невольно стал причиной гибели своих товарищей и любимой девушки, дочери человека, который увлек его ложным героизмом этой жестокой борьбы и научил всему, что можно знать о бомбах. Сбежав из тюрьмы, учитель находит неблагодарного ученика и начинает мстить за предательство, убивая его коллег по работе, а в конце планируя убить его новую семью. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Авторский одноголосый (Андрей Гаврилов) 3. Перевод: Авторский одноголосый (Василий Горчаков) 4. Перевод: Авторский одноголосый (Сергей Визгунов)

Французский мультипликационный сериал о приключениях трех сестер из волшебной страны под названием Эфидия. Когда-то этот мир, наполненный разнообразными растениями, процветал. Его населяли добрые люди и королевство преуспевало во многих областях знаний под руководством славного Короля и Королевы. Но однажды злой и коварный колдун Грамор решил поработить Эфидию. С помощью черной магии он уничтожил прекрасный мир, но король с королевой успели отправить свою дочь Ирис на Землю. У нее есть удивительный талант. Когда она поет, то происходят довольно странные вещи... 1. Перевод: Любительский многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Герой этого фильма по имени Кикуджиро не может похвастаться умом и хорошим вкусом. Он не любит работать и не умеет плавать, но зато может сквернословить и жульничать. Кикуджиро обожает азартные игры, и частенько разрешает жизненные проблемы при помощи кулака. Но случилось так, что именно этого наглого и безответственного субъекта судьба выбрала на роль компаньона и защитника для крошечного, ангелоподобного и очень одинокого мальчугана по имени Масао. Тихий и молчаливый малыш Масао мечтает увидеть свою маму, которая давно переехала на побережье, оставив ребёнка на попечение бабушки. Вместе с великовозрастным хулиганом Кикуджиро мальчик отправляется к морю на поиски мамы. Эту невероятно странную парочку ждёт захватывающее и полное приключений путешествие. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Хэнк Лоусон молодой талантливый врач, у которого есть все атрибуты успеха: блестящая карьера, невеста-красавица. Но, обвиненный в совершении врачебной ошибки, Хэнк остается без работы и попадает в черный список всех медицинских учреждений Нью-Йорка. Невеста тут же испаряется, оставив ему стопку счетов на оплату несостоявшейся свадьбы. Брат уговаривает Хэнка поехать на курорт, отдохнуть и развеяться. Случайно молодой врач оказывается в нужном месте в нужное время и спасает жизнь фотомодели на закрытой вечеринке для избранных. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

В центре романтической истории времён Второй мировой войны молодая девушка, живущая вместе со свекровью в оккупированной фашистами Франции. Нелюбимый муж ушёл на поле боя, и героиня влюбляется в немецкого офицера. Их объединяет любовь к музыке: она играет на фортепиано, а немец бывший композитор. 1. Перевод: Любительский многоголосый

В маленьком портовом городе застряли две молоденькие искательницы приключений. Они подрабатывают в кабаках и мечтают выбраться из этой глуши. Им удается уговорить отправиться в плавание опустившегося владельца небольшой яхты. Но не так просто прожить в открытом море несколько недель втроем 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Макс Бэрон двадцатисемилетний преуспевающий директор рекламного агентства, пребывающий в трауре после смерти своей молодой жены. Случайное ночное знакомство с Норой Бейкер неожиданно резко меняет его жизнь. Она обычная земная, эмоциональная и независимая женщина, живущая на окраине города и работающая в забегаловке, и ей сорок три. Но, несмотря на внушительную разницу в возрасте и в социальном происхождении, герои переживают бурный, любовный роман. Но есть ли у этого романа будущее? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

1914 год. Первый год Первой Мировой Войны. Небольшой крейсер Эмден. История 50 немецких моряков, которые отправились в невероятное путешествие в 10 000 миль. 1. Перевод: Авторский одноголосый

Группа ультраправых военных готовит государственный переворот под кодовым названием Август без императора с целью установления военной диктатуры. Службе безопасности удаётся раскрыть заговор, нити которого тянутся к бывшему премьер-министру Охате, и предотвратить путч. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Агент секретной службы Итан Берк приезжает в пасторальный городок Уэйуорд Пайнс в Айдахо, чтобы найти двух пропавших фэбээровцев. Но расследование вместо ответов приносит лишь новые вопросы. Что же происходит в Уэйуорд Пайнс? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (AlexFilm)

История о государственном секретаре. После нескольких лет жизни вдали от ЦРУ, ей вновь приходится вернуться на политическую арену, где у нее получается решать вопросы даже в тех случаях, когда ради этого необходимо играть не по правилам. 1. Перевод: Любительский двухголосый (kiitos) Сезон завершен