События фильма происходят в 1990-х годах и рассказывают о жизни двух китайских иммигрантов, живущих в Токио. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый 2. Перевод: Профессиональный многоголосый

Глухонемая девушка Дот вынуждена жить у своих крёстных родителей Пола и Оливии Дир и их дочери Нины, местной чирлидерши и самой популярной девушки. Все члены семьи, а также школьные друзья Нины испытывают странное очарование тихой Дот и начинают доверять ей самые тёмные свои секреты. Дот молчаливо выслушивает душеизлияния своих новых друзей, которые не подозревают, что самая тёмная тайна, которую хранит девушка её собственная, а не их 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Профессиональный многоголосый

Однажды ночью в Париже зверски убивают крупных дельцов порнобизнеса и наркоторговли. Расправа над ними напоминает страшную месть. Комиссар Грандель расследует убийства и выходит на след подпольной организации Союза полицейской солидарности, которую возглавляет коммисар Скатти, маниакальный борец за чистоту французского общества. Члены этого общества безжалостно истребляют подонков, евреев и коммунистов, а шеф Гранделя ведет подлую двойную игру. В комиссариате происходят невероятные события: шантаж и самоубийства полицейских. Жертвой органа правосудия становится и лучший друг Гранделя. Теперь герой Делона должен совершить возмездие. Даже если ему придется уйти после этого из полиции... По роману Фредерика Фажарди Стилистический приём. Посвящается Жану Габену. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Только что выпущенный из тюрьмы, Лео Хэндлер должен начинать с нуля. Он устраивается на работу в депо Нью-Йоркского метро. Туда же, где работает его старый друг Вилли. Вилли стал крутым и занимался опасными делами. С его помощью и Лео оказывается в мире мошенничества и больших денег. Теперь он знает слишком много. Но совершает ошибку и становится просто мишенью! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Молодой и не слишком удачливый бизнесмен Харрисон Френч благодаря своему тестю-конгрессмену становится членом закрытого элитного клуба влиятельных людей, в центре которого харизматичный и могущественный адвокат Уильям Эшбери. Покинув особняк адвоката, воодушевленный открывающимися перед ним блестящими перспективами, Френч по дороге домой случайно сбивает человека. Спрятав труп на обочине, Харрисон решает сохранить случившееся в тайне. Однако в ходе следствия неожиданно выясняется, что погибший родственник его жены, а сам Френч попадает под подозрение полиции. Френч в отчаянии ищет выход из сложившейся ситуации, и тут на помощь ему приходит его новый знакомый Уильям Эшбери. Адвокат берется уладить все проблемы, только в качестве гонорара ему нужны вовсе не деньги 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Режиссерский дебют известного актера Джона Малковича. Офицер полиции Аугустин Рехас пытается выйти на след лидера подпольной марксистской группировки Эзекила. Эти поиски, которые он ведет уже 12 лет, приводят Рехаса к встрече с Иоландой, учительницей танцев, которая изменяет всю его жизнь... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Талантливый музыкант, Ромулус Ледбеттер становится бездомным шизофреником, избегающим общества и живущим в пещере в Центральном Парке. Пока он борется с пагубным влиянием на него алкоголя и окружающими его серафимами, в существование которых он верит, он обнаруживает около своей пещеры труп и оказывается впутанным в таинственное убийство. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

30-летний Эрик живет с Одри, которой давно хочется стать матерью. Но никогда не видевший собственного отца Эрик относится к подобной идее далеко неоднозначно. Однажды утром раздается телефонный звонок от некоего Жана Арпа: этот человек называется другом недавно умершего отца Эрика, и предлагает молодому человеку забрать урну с его прахом. После некоторых колебаний Эрик соглашается и отправляется в парижское предместье, где загадочный Жан Арп живет в огромном тщательно охраняемом доме 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Чтобы наладить и оживить свои отношения двое супругов решают устроить романтическую поездку и провести выходные на природе. Для своего отдыха они выбирают тихое и заповедное местечко на берегу моря. Природа здесь настолько дика и первобытна, что, казалось, здесь ещё никогда не ступала нога человека. Однако их неуклюжее поведение и невнимательность причиняет немало вреда окружающему живому миру. Но всякому терпению приходит конец. Вскоре они смогут почувствовать на себе, что природа может ответить на это вторжение и этот ответ будет предельно жестоким. После проведенной ночи перед ними встает вопрос: смогут ли они вообще выбраться из этого места живыми? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Молодая врач психолог нанимает телохранителя со странной просьбой проследить за ней и снять на пленку все её передвижения. Завеса загадочности пропадает, когда он узнает о том, что его подопечная страдает синдромом раздвоения личности и во время одного из приступов, возможно, совершила убийство. Теперь же девушка, заручившись поддержкой своего охранника, должна раскрыть тайну убийства и найти настоящего преступника 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В недалеком будущем, когда клонирование уже стало обычным делом, достижения биотехнологии позволили перемещаться в пространстве, обмениваясь телами. После убийства управляющего одной могущественной корпорации Стивен Тоффлер вынужден отправиться в Сан-Франциско, покинув свое тело. А позже оно исчезает, сделав невозможным возвращение обратно! Теперь у Тоффлера есть только 2 дня, чтобы найти себя самого или он умрет! Слишком мало времени, учитывая количество желающих ускорить этот процесс. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Восемь талантливых кандидатов добрались до финального испытания, пройдя которое им будет позволено поступить на работу в загадочную крупную корпорацию. Войдя в комнату, которая затем была заперта, кандидаты получили по листочку с одним единственным вопросом. По правилам им нельзя разговаривать и делиться вопросами или ответами на них. Счетчик на 80 минут запущен и герои переворачивают листочки. Их ждет удивление они у всех пусты. Теперь, в зависимости от крепкости психики им предстоит многое пережить, в том числе насилие и смерть 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

После случайной встречи с уличной гадалкой Эдмонд решает сбежать от своей правильной пресной жизни. Оказавшись на самом дне, он думает, что именно здесь он обретет долгожданную свободу, но как он ошибается Столкнувшись с грубостью, воровством и насилием, он немного потерян. Но в то же время во всем этом ужасе Эдмонд начинает чувствовать себя комфортно. Знакомство с официанткой Гленой и её необузданные сексуальные игры сначала приводят к конфликту, а потом и к убийству. Эдмонду уже нечего терять, кроме своей свободы, и он пускается во все тяжкие, навстречу к заветному избавлению от этого кошмара 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Америка тридцатых годов. Время сухого закона. Преступные кланы в любой момент готовы развязать кровавую войну за контроль над поставками нелегального алкоголя. Том Рейган умный и авторитетный преступник, бывший советник одного из мафиозных боссов. Он своего рода анти-герой, абсолютно аморальный эгоистичный и подлый человек. Но, тем не менее, своими незаурядными способностями оставаться живым после самых крутых разборок, вызывает искренние симпатии. Он умело балансирует между двумя готовыми в любой момент сорваться бандами, пытаясь удержать их от начала войны. Но долго так продолжаться не может, и у Тома возникают такие проблемы, от решения которых будут зависеть судьбы слишком многих людей 1.Перевод: Дублированный

Пробираясь по запутанным лабиринтам компьютерных сетей, профессиональный хакер Джек Би попадает в кибер-империю загадочного Стойсса. Его высокий профессионализм настолько поражает, что хозяин берет Джей Би к себе в компанию в качестве хранителя сети, имеющего доступ к самым сокровенным данным. А скрывать свои делишки от постороннего внимания Стойссу приходится очень тщательно, ведь через его компьютерную паутину прокачиваются огромные суммы нелегальных денег подпольного бизнеса. Однако через какое-то время в сети обнаруживается несанкционированный посетитель. Кто он? Найти и уничтожить неизвестного взломщика Джей Би должен за 35 часов. Ведь провал означает мгновенную смерть от рук коварного Стойсса. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Группа незнакомых людей, просыпается в заброшенном городе, не помня, как туда попали. Они обнаруживают, что за ними наблюдают камеры безопасности. Чтобы сбежать, они должны сообща решить сюрреалистическую головоломку.

Детективу из отдела по расследованию убийств поручают против его воли заниматься делом об убийстве еврейской женщины, владелицы магазина. Занявшись этим, он оказывается втянутым в хитрый заговор, и впервые начинает задумываться над своим еврейским происхождением. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Этьен скоро должен унаследовать от отчима его компанию, производящую чистящие средства, но одна встреча с другом детства, Патриком, всё меняет. Этьен признается, что 12 лет назад украл у одного химика формулу, благодаря которой его карьерный рост ускорился в разы. Патрик советует Этьену найти этого химика и вознаградить его по заслугам. Всё усложняется после того, как Патрик убивает химика и просит Этьена не идти в полицию. Жизнь Этьена превращается в кошмар. В добавок к расследованиям полиции, угрызениям совести, непониманию жены, Этьен влюбляется в дочь химика - Флёр. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Последняя декада складывалась неудачно на Небе. Руководство обеспокоено тем, что в последние годы количество душ, достойных попасть в рай, практически равно нулю. Что не скажешь об аде, на контрольно-пропускном пункте которого не пробиться от количества поступающих душ. Всё говорит о том, что ад, судя по всему, победил в борьбе между добром и злом... Два ангела посланники Ада и Рая принимают женский облик и спускаются на землю. Ангел добра послан для того, чтобы спасти жизнь и душу отчаявшегося боксера, о котором молится его мать. Посланница Ада готова на все, чтобы разрушить планы своей вечной соперницы... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Психоаналитик Билл Капа прекращает свою медицинскую практику после того, как пациентка выбрасывается из окна. Потрясенный, он уезжает к своему другу и коллеге доктору Бобу Муру. Но страшные события происходят и здесь - его друг внезапно погибает от руки неизвестного убийцы, и это каким-то образом связано с группой, которую вел доктор Мур. Капа берется за расследование и для этого возобновляет сеансы психотерапии с пациентами Мура. Во все это вмешивается неожиданный роман с таинственной очаровательной незнакомкой. Какой же у ночи цвет? Удастся ли это узнать? И кто же убийца? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Авторский одноголосый

Аманда Вебер пытается выяснить, как был убит её племянник. За ней неотступно следит правительственный агент, которому дано распоряжение убить любого, кто попытается расследовать это дело. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Бескомпромиссная служительница закона Анна-Мари Ливи и армейский полковник Ру ведут во Франции поиски неуловимого нацистского преступника. Пьер Броссар много лет скрывается от правосудия в уединенных монастырях, но теперь ему грозит реальная опасность. После дерзкого покушения на свою жизнь Броссар узнает, что неизвестная еврейская группировка вынесла ему смертный приговор, и теперь её наемники должны казнить Броссара, пришпилив к его телу текст сурового вердикта. Ливи и Ру знают, что у хладнокровного палача есть влиятельные покровители в католической церкви и правительстве, которые сделают все, чтобы скрыть грязную правду о своих связях с фашистами. Удастся ли им разоблачить этот заговор и схватить Броссара, который намерен бежать из страны? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Профессиональный картежник Мишель Жерфо, возвращаясь темной ночью домой, замечает раненого человека. Не раздумывая, он отвозит его в больницу, но внезапно понимает, что попал в западню: за ним следят. Мишель выбирает игру ва-банк и решает выяснить, кто же стоит за преступлением, невольным свидетелем которого он стал. Разведав про мафию торговцев оружием, он подставил себя под удар. Теперь Мишелю, несмотря на чудеса изворотливости, светит либо сотрудничество с мерзкими типами, либо смерть. И наемный убийца уже на хвосте. 1. Перевод: Дублированный

Несчастный случай круто переменил жизнь одного из студенческих приятелей. В то время, как его однокашники стали преуспевшими в жизни людьми, он обозленный и изуродованный стал отшельником. Много лет спустя им суждено было встретиться вновь. Возможно, это будет их последняя встреча, ведь каждый приготовил для бывших закадычных друзей смертельную ловушку. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый