Он офицер разведки, она ученый-океанолог. Ему предстояла смертельно опасная спецоперация в Сомали, ей глубоководная экспедиция. И теперь, в минуту испытаний пред лицом смерти в плену у боевиков, в батискафе на глубине океана все, что у них есть, это их любовь 1. Перевод: Дублированный

Три девушки три истории о том, как изменить свою жизнь и чем предстоит пожертвовать, чтобы стать счастливыми. Порше, олигархи, секс, любовь и мечты о красивой жизни. Смогут ли героини добиться успеха, или они сломаются, так и не дойдя до цели?

Созданные по заказу IBM ONA, восхваляющие когнитивные компьютеры вышеназванных. В первой наши герои будут готовить, во второй - искать дорогу, в третьей - модничать, а в четвёртой проведут собрание. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Shiza Project - NIKITOS, Viki, Тань-УХ-а) 2. Перевод: Оригинал

Выйдя из тюрьмы, главный герой решил избавиться от своего прошлого, решив выдавать себя за своего сокамерника. "Хитрый Пит" прячется от кредиторов и работает на новый "семейный" бизнес. При помощи обаяния и храбрости он разбирается с плохими (еще хуже, чем он сам) ребятами. Помогает ему в этом весьма привлекательная "кузина", которая, однако, сомневается в его настоящих мотивах. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Количество серий: 10

Врач находит у себя дома убитого мужа, а ее дочь-младенец похищена. Столкнувшись с неумелой полицией, которая иногда подозревает ее, она начинает свою собственную охоту за своим ребенком и преступниками. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Киносерия) Количество серий: 6

В отделении патологии перинатального центра "Мать и дитя" работает дружный коллектив медиков. Заведующий отделением Бобровский, хирург от Бога и любимец женщин, наконец, нашёл свою избранницу, но семейная жизнь оказалась не такой уж радужной. Доктор Вера Михайловна Стрельцова счастлива замужем и после долгих лет лечения наконец-то забеременела. Но это радостное событие омрачено её страхами и опасениями за здоровье малыша. Доктор Наталья Сергеевна вопреки здравому смыслу по-прежнему безответно влюблена в Бобровского. А интерн Сосновский, талантливый диагност, по уши влюблён в Наталью Сергеевну и упорно добивается её расположения. Медсестра Аня влюбчива, романтична и в ожидании большого чувства увлекается Сосновским. А ещё каждый день в отделение патологии поступают пациентки с угрозой прерывания беременности. У всех женщин своя история, полная драматизма и искренней любви, продолжившаяся интересным положением. И пока мамочки дожидаются самого важного события в своей жизни, медики решают свои профессиональные, семейные и личные проблемы. Количество серий: 8

Мультсериал про девочку Машу, которая никому не дает покоя, и в первую очередь своему другу Медведю. Мультик добрый, веселый, а по качеству намного опережает многие отечественные 3D-мультфильмы, да и некоторые западные 3D мультсериалы.

Профессор Эннализ Китинг блестящий адвокат. Она преподает у студентов дисциплину под названием: Как избежать наказания за убийство. Но те даже не подозревают, что в скором времени им придется применить свои знания в этой области в реальной жизни 1. Перевод: Дублированный (Кириллица по заказу FOX) Количество серий: 15

Когда мы вступаем в конфликт с природой, она очень часто обороняется. Когда мы вторгаемся на территорию, где обитают хищники, они не просто сидят и наблюдают за нашими действиями... 1. Перевод: Профессиональный одноголосый Содержание: 1. В зубах койота 2. Войны питонов 3. Гадюки 4. Гиппопотамы 5. Лучшая акула 6. Лучший крокодил 7. Лучший медведь 8. Нашествие медуз 9. Нашествие пчёл-убийц 10. Смертоносная жаба-ага 11. Техаская резня огненных муравьёв

Увидев будущее, которого обязательно нужно избежать, Рип Хантер, путешественник во времени, собирает команду из героев и злодеев, чтобы противостоять смертельной угрозе. На кону стоит не только наша планета, но и все время в целом. Сможет ли эта команда победить бессмертное зло, абсолютно непохожее на то, что они видели раньше? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Количество серий: 18

Сериал рассказывает о семействе Роузов: Джонни Роуз миллиардер, сделавший состояние на сети видеосалонов, его жена актриса мыльных опер и двое детей хипстер Дэвид и светская львица Алексис. После того, как бизнес Джонни терпит крах, все семейство вынуждено переехать жить в небольшую сельскую общину Шиттс Крик, которую они приобрели несколько лет назад развлечения ради. 1. Перевод: Любительский многоголосый (ColdFilm) Количество серий: 13

Фильм рассказывает правдивую историю о бывшем продавце Майкле, который стал пастырем. Его первым заданием на новом поприще становится поездка в провинциальный городок в Теннесси, где ему нужно закрыть одну маленькую церковь. Если он успешно справится с заданием, то будет переведён в церковь в большом городе, и это назначение нужно и ему и его семье. Однако с виду простая задача оборачивается непредвиденными сложностями в городок прибывают беженцы из Бирмы, где бушует война, и приходят в церковь за помощью. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

После десятилетнего отсутствия Кэтрин возвращается в Люксембург, чтобы восстановить отношения с дочерью-подростком Альбой, которая все это время росла под присмотром властной бабушки Элизабет. Девочка принимает мать настороженно и та решается на отчаянный шаг похищает дочь и увозит ее на Север, в домик на озере. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый Присутствуют не отключаемые русские субтитры

Одним прекрасным днем, семнадцатилетний Монки Д. Луффи исполнил заветную мечту детства - отправился в море. Его цель - ни много, ни мало стать новым Королем Пиратов. За достаточно короткий срок юному капитану удается собрать команду, состоящую из не менее амбициозных искателей приключений. И пусть ими движут совершенно разные устремления, главное, этим ребятам важны не столько деньги и слава, сколько куда более ценное принципы и верность друзьям. И еще служение Мечте. Что ж, пока по Гранд Лайн плавают такие люди, Великая Эра Пиратов всегда будет с нами! 1. Перевод: Любительский одноголосый (Persona99) 2. Перевод: Оригинал: Русские субтитры (Софтсаб)

История о девочке, живущей в ином измерении, по имени Стар Баттерфляй, которая получила в 14 лет волшебную палочку. Но после того, как Стар чуть ли не превратила свой родной город в прах, родители отправили её в другое измерение, которое называется Земля, чтобы жить с семьёй Диаз, которая состоит из добродушных родителей и подростка по имени Марко. Все одноклассники и друзья считают его тихоней, который остерегается даже обыкновенного падения. Марко считает это неправдой, и из-за такой репутации подросток жаждет приключений и опасностей. 1. Перевод: Дублированный Примечание: Добавлены 11, 20 серии в дублированном переводе

В центре сюжета большая, респектабельная, обеспеченная и на первый взгляд дружная семья Тармановых. Более двадцати лет назад глава семьи Георг Тарманов основал компанию Макс-Фарм, ставшую впоследствии одним из лидеров на международном рынке лекарственных препаратов. В настоящее время в совет директоров (правление) входят дочь и два старших сына Георга Анна, Борис и Виктор. Братья надеются выдавить сестру из правления и прибрать компанию к рукам после смерти отца. Но когда Георг умирает, его завещание шокирует семью: оказывается, он оставил все состояние сыну Анны, своему внуку Максиму Тарманову, который еще мальчиком, 12 лет назад утонул в море. А вскоре объявляется и Максим... Количество серий: 4

Это история жизни на лезвии бритвы, которую ведут животные, обитающие в огромной горной системе, протянувшейся вдоль всего южноамериканского континента. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Фильм о нескольких днях из жизни писателя Сергея Довлатова в Ленинграде начала 70-х годов накануне эмиграции его друга, будущего лауреата Нобелевской премии Иосифа Бродского. Это круговорот из парадоксальных и смешных ситуации. Столкновение с криминалом, светская и литературная жизнь Ленинграда, киностудия Ленфильм, музыка, чтение стихов, ремесло журналиста, страстное желание купить для своей дочери куклу, которую не достать нигде. В череде жизненных коллизии, иногда смешных, а иногда пронзительных, зритель открывает для себя жизнь тонкого, блестящего, ироничного человека, который выбирает свои творческий путь, чтобы позже превратиться в одного из самых популярных русских прозаиков XX века.

История о безвременно умершем мужчине, который не ушел в мир иной, а остался привязан к своему бывшему дому до скончания веков. 1. Перевод: Дублированный

Ремейк аниме-сериала 2003 года Путешествие Кино: Прекрасный мир. Данная история расскажет нам об огромном континенте, разделённом между большим количеством маленьких государств. Всё это немного напоминает Европу начала ХХ века. Государства этого мира практически не взаимодействуют друг с другом и находятся на разном уровне развития: где-то позднее средневековье, где-то изобрели радио и печатную машинку, а где-то уже создали искусственный интеллект. Одновременно с этим, в мире присутствуют сказочные элементы, вроде говорящих животных. Кино путешественница, которая со своим напарником, Гермесом, странствует от одного государства к другому, изучая различные культуры и народы. Но есть одно, так сказать, условие: они остаются в каждом городе ровно на три дня. Что же будет ожидать Кино и Гермеса в этих городах? 1. Перевод: Любительский многоголосый (Anilibria - Aemi, DimRyb, Sharon) 2. Перевод: Оригинал. Русские субтитры (Софтсаб) Количество серий: 12

Будучи совсем ребёнком, Рэй Кирияма потерял всю семью в страшной автокатастрофе. Его отец любил играть в сёги со своим другом, поэтому Рэй, жаждая внимания отца, начал проявлять интерес к этой игре, а позже и показывать в ней немыслимые результаты. После смерти отца, его друг забирает Рэя к себе в семью, чтобы развивать талант мальчика, и относится к нему даже лучше, чем к собственным детям. Из-за этого Рэй испытывает постоянное чувство вины и, начав ещё в школе зарабатывать неплохие деньги на турнирах по сёги, съезжает на съёмную квартиру. Одинокая жизнь оказывается не такой уж и лёгкой. Но, к счастью, он встречает сестёр Кавамото: ответственную и взрослую Акари, полную подростковых переживаний Хинату и совсем ещё крохотную Момо. У этих девочек жизнь сложилась тоже нелёгко, но они настолько светлы и добры, что умудряются обогревать своим теплом ещё и Рэя. Чувствуя эту разницу в восприятии одинаковых вещей, Рэй постепенно и сам начинает меняться. В новом сезоне мы увидим продолжение этой истории. 1. Перевод: Любительский двухголосый (AniLibria - Amikiri, Anzen) 2. Перевод: Оригинал. Русские субтитры (Cофтсаб) Количество серий: 22

В центре событий грандиозной эпопеи десятилетняя осада ахейцами великой Трои. Это история любви, мужества, интриг и предательства, рассказанная от лица царской семьи. Это история о людях, старающихся сохранить достоинство и сострадание в условиях кровопролитной войны. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Количество серий: 8

После смерти отца три брата погружаются в себя, пытаясь заглушить свою боль, проводя дни и ночи в интернете. Это доводит их мать до отчаяния. Но справившись с собой, она собирает своих детей вместе и рассказывает им, что отец отставил для них путеводитель. Найдя его, дети отправляются в удивительные путешествия, чувствуя, что их любимый папа снова с ними. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 6

Портландия это юмористические зарисовки из жизни Портленда, города на северо-западе США, где живёт мечта 1990-х и 1890-х, где жители предпочитают велосипеды автомобилям, где процветает веганство, айфонизация, феминизм и прочие человеческие пороки, где мэр лично собирает бейсбольную лигу и гордится грамотой за лучший сайт среди городов северо-западного побережья с населением меньше 700 тысяч человек. Именно так его видят двое постоянных участников шоу Субботним вечером в прямом эфире Фред Армисен и Кэрри Браунстин и именно таким они хотят его показать всему остальному миру, пропустив через призму доброго и трогательного юмора, порой забегающего на территорию циничности и сарказма. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (Ozz) Количество серий: 10