Телевизионный продюсер Томми, порвавший со своей подружкой, знакомится в магазине с ветреной Марией, бросившей мужа. При этом Томми поддерживает любовную связь с Энни, агентом по недвижимости, с которой завязал отношения во время поисков новой квартиры. Муж Энни, 39-летний Гриффин изменяет жене с 19-летней официанткой Эшли. Но Эшли больше влечет к музыканту и по совместительству гостиничному швейцару Бену. Этот роман должен помочь ему восстановить уверенность в себе после развода с женой, той самой Марией из магазина 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Прошло время, когда вся страна восхищалась подвигами неподкупных милиционеров и бесстрашных агентов КГБ. В наше время героем детективных романов все чаще становится не честный сыщик, а частный сыщик. Детектив Роман Дубровский, бывший сотрудник МУРа, оказывается втянутым в чудовищную политическую интригу, затрагивающую интересы самых влиятельных людей страны. ФСБ подозревает его в совершении убийства. Его преследует разъяренная банда фальшивомонетчиков. Ему практически в одиночку приходится противостоять могущественной преступной корпорации, рвущейся к вершинам власти. Он играет с преступниками в кошки-мышки, взламывает сейфы и спасает очаровательных женщин. Его жизнь наполнена погонями, перестрелками и страшными загадками. Но он ведет свое досье, не страшась риска, не поступаясь принципами и не теряя чувства юмора.

История девушки, которая может общаться с земными духами которые не смогли обрести покой, и пытаетается всеми возможными способами указать заблудшим душам дорогу в лучший мир, к свету.

Беда не приходит одна. В один день молодой и беззаботный Фред, зарабатывающий на жизнь механиком в автомастерской и без ума влюбленный в красавицу Элоди, теряет и работу и любимую девушку. Взбешенный тем, что Элоди ушла от него к более зрелому и богатому мужчине, способному удовлетворить её тягу к дорогой парфюмерии и красивой одежде, Фред устраивает дебош в доме, а затем вооруженное ограбление почтового отделения, куда он пришел к своей знакомой Сандрине поплакаться в жилетку. Пустившись вместе с Сандриной в бега от полиции, они встречают темнокожего африканца Магуетта, будущего короля своего маленького государства, владеющего древними секретами колдовства и предсказания. Более сильный и мудрый, чем Фред и Сандрина, он начинает опекать беглецов. Разыскивая следы исчезнувшей Элоди и избегая встреч с полицией, троица превращается в своего рода Робин Гудов, раздавая в округе полученные от ограблений магазинов и банков деньги. В конце концов жизнь заставляет Фреда прийти к пониманию, кто его истинные друзья и ангелы-хранители и что настоящая любовь находится рядом с ним. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Езекиль должен сочинить музыку для нового фильма, но вдохновение не приходит к нему. Он должен найти его и придумать, как оплатить задолженность банковского кредита. Отчаявшись, он звонит в банк, где работает Паула ассистентка управляющего, беременная, в преддверии родов. Она оставляет его на линии и музыка, которую он слушает, пока ждет обслуживания, идеальная, та мелодия, которую он искал для фильма, но она теряется во внутренней паутине и он не может вернуть её. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Три морских волка, изрядно потрепанные ветрами дальних странствий: Перес, Зэб и Джерри, вместе на склоне своих лет ведут домашнее хозяйство и вдруг понимают, что для поддержания его в должном порядке одному из них необходимо жениться. Вот только беда: никто из них не хочет. Подброшенная монетка, казалось бы, решает судьбу капитана Джерри, но, оказывается, это - лишь начало цепи неожиданных комичных событий, когда на брачное объявление, данное в городскую газету, вдруг откликается обольстительная Марта... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Она этого не просила. Просто это произошло. Были взгляды украдкой, притяжение. Но не предполагалось, что это случится. Инге уже за 60. Она замужем 30 лет и любит мужа. Но Инге влечет к этому старику Карлу, которому уже 76. Это страсть. Это секс. Внезапно она снова чувствует себя молодой... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

1675 год. Англией правит король Карл II, но на западе страны мало кто признает власть короля. Местные феодалы, клан Дунов, убивают фермера Джека Рида и его сын Джон клянется рассчитаться с обидчиками. Но однажды на рыбалке он чуть не утонул, и его спасла Лорна Дун, юная наследница враждебного клана. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Переехав в Беверли-Хиллз, Энни Уилсон и её брат Диксон вскоре понимают, что они уже не в Канзасе, и их жизнь никогда не будет прежней. Их родители Гарри и Дебби переехали в Калифорнию, чтобы заботиться о матери Гарри, бывшей телевизионной звезде с трудным характером Табите. Но перемены не самое страшное в жизни ребят. Гарри назначили директором школы, в которой они должны учиться! События в школе совсем другой разговор: добрая и ласковая Энни должна привыкнуть к царящим в школе законам джунглей, а её сводный брат Диксон к тому, что не обязательно здесь он станет звездой-спортсменом! Кстати, в этой школе учатся весьма необычные ребята: испорченная девчонка Наоми; спортсмен Итан; редактор школьных новостей Навид; бунтарка Сильвер, продюсирующая и снимающаяся в главной роли в своём интернет-сериале. Преподавательский состав то же интригует Райан Меттьюз и социальный работник Келли Тейлор пытаются облегчить жизнь ребят в новой враждебной атмосфере.

Сериал снимается по книге Кэндесс Бушнелл, автора Секса в большом городе, и является своеобразным продолжением истории. В новом сериале идет рассказ о трех удачливых бизнес-леди, живущих на Манхэттене. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Безответственная и легкомысленная Мэгги Феллер поселяется у своей старшей сестры Роуз, которая работает адвокатом и придерживается во всем строгих правил. Неприятности начинаются с того, что Мэгги затаскивает к себе в постель бойфренда Роуз. Когда же та выгоняет её из квартиры, Мэгги приходится переехать в библиотеку Принстонского университета, где она проводит дневные часы в учебной аудитории, а спит в кабинке, предназначенной для индивидуальной работы. Ситуацию меняет невесть откуда взявшаяся бабушка, о существовании которой сестры раньше и не догадывались. 1. Перевод: Дублированный

Сериал снимается по книге Кэндесс Бушнелл, автора Секса в большом городе, и является своеобразным продолжением истории. В новом сериале идет рассказ о трех удачливых бизнес-леди, живущих на Манхэттене. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Когда-то Майя мечтала стать стюардессой. Судьба распорядилась по другому, и теперь она трудится в рекламном агентстве и исполняет там роль эдакой пчелки, чьи идеи неизменно присваивают себе коллеги. И каждый день доказывает свою состоятельность строгой директрисе. Но однажды Майя получает в наследство от бабушки квартиру. И... Фея третьего разряда, который хочет помочь девушке, вселить ей уверенность в себе и показать, как она прекрасна. Впрочем, все его попытки неизменно заканчиваются провалом. Майя по-прежнему не решается дать отпор своим пронырливым коллегам, и по-прежнему мучительно краснеет при виде красавца-модели Марата. Фей исчезает, но с его исчезновением все меняется. Майя решается на поступки, о которых она раньше не могла даже подумать, и выигрывает намного больше, чем могла себе представить...

1465 год. Отважный сын шотландского дворянина Квентин Дорвард едет во Францию, откуда ему надлежит привезти красавицу Изабеллу ле Круа, богатую наследницу графского рода. Судьба девушки в руках короля Франции и его политического противника герцога Бургундии. Квентина делают пешкой в сложной игре, полной интриг, корысти и предательства. Фильм снят по одноименному роману сэра Вальтера Скотта. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Джессика Беатрис Флетчер - пожилая дама, вдова, писательница. После смерти мужа начала писать детективы и активно навещать своих друзей. И если первое приносило ей славу и гонорары, то второе оборачивалось неприятностями для тех, кого Джессика посещала - каждый её визит к знакомым заканчивался чьим-нибудь убийством, которые потом дама с удовольствием распутывала.

How I met your mother - комедия про Теда (Джош Рэднор) и про то, как он влюбился. Все неприятности начинаются с того, что лучший друг Теда, Маршалл (Джейсон Сегел) вдруг неожиданно сообщил, что он хочет сделать предложение своей давней подруге, Лили (Эллисон Хэнниган), воспитательнице детского сада. К тому времени Тед понимает, что ему нужно прилагать больше усилий, если он действительно надеется найти свою настоящую любовь. Помогает ему в этих поисках его друг Барни (Нил Патрик Хэррис), убежденный холостяк, вечно со своим, иногда чересчур, мнением на все происходящее, со склонностью к костюмам и верным способом познакомиться с девушками. Когда Тед встречает Робин (Коби Смалдерс), он решает, что это любовь с первого взгляда, но у судьбы в запасе есть кое-что ещё.

Джессика Беатрис Флетчер - пожилая дама, вдова, писательница. После смерти мужа начала писать детективы и активно навещать своих друзей. И если первое приносило ей славу и гонорары, то второе оборачивалось неприятностями для тех, кого Джессика посещала - каждый её визит к знакомым заканчивался чьим-нибудь убийством, которые потом дама с удовольствием распутывала.

Главная героиня, Теа, референт в пафосном издательстве. Она вынуждена симулировать свою беременность, чтобы негодяй-начальник не смог уволить её. Эта невинная ложь приводит к серии курьезных ситуаций и заставляет девушку взглянуть на свою жизнь по-новому. 1. Перевод: Дублированный

Познакомившись с очаровательной Изабель, Апекс Уитман и не подозревал, что ночь страсти не пройдет бесследно, а станет началом любви. И когда Изабель сообщает, что ждет от него ребенка, Алекс принимает решение жениться на девушке. Он не знает свою возлюбленную но это не имеет для него большого значения, ведь он уверен, что любовь это то чувство, которое приходит всего один раз в жизни. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

В летние каникулы Рэнди работает в пиццерии, развозит пиццу клиентам и клиенткам. А среди последних попадаются весьма и весьма симпатичные, хоть и не очень молодые. Среди симпатичных и немолодых клиенток у него многие стали постоянными и дают на чай столько, что и на многое другое хватает. И дело-то тут не только в пицце О том, как он из этих приключений выкручивается, и рассказывает непритязательная молодежная комедия. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый 2.Перевод: Авторский одноголосый 3.Перевод: Оригинал

Молодой юноша сбегает из дома. Его мать решает обратиться за помощью к двум своим давним бывшим любовникам (Ришар и Депардье), чтобы они нашли и вернули юношу домой. Чтобы придать больше энтузиазма их поискам, она говорит каждому из любовников, что это его сын, которого она скрывала от него много лет (хотя это неправда). Один из любовников застенчивый учитель (Ришар), другой крутой журналист (Депардье). Вскоре они узнают друг о друге и вынужденно объединяют усилия. После множества приключений и забавных ситуаций, они находят своего сына и все втроем становятся друзьями, хотя так и не понимают сути подвоха. 1. Перевод: Дублированный (Советский дубляж) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый 3. Перевод: Оригинал

Спин-офф сериала Анатомии Грей, в котором главной героиней выступит доктор Эддисон Форбс Монтгомери, переехавшая в Санта-Монику и начавшая новую жизнь.

Лари Эбботт, исполнитель главной роли в радиосериале Любовь оборотня радио-театра Ужасы Манхеттена надумал жениться и отправляется с невестой (Она хорошо готовит? Да, но мы все равно поженимся!) на уикенд в свой фамильный замок, где он провел детство среди своих эксцентричных родственников. Лари страдает заиканием и его дядя решает использовать эту поездку, чтобы раз и навсегда вылечить его от этой болезни. Для этого по новой методике клин-клином ему необходимо испугать Лари до смерти. Дядя уверен в успехе, потому что приготовил все необходимые декорации. Однако, кое-кто хочет пришить Лари по-настоящему и поэтому в замке с ним начинают происходить ужасные события, от которых холодеет кровь: то в своей постели он обнаруживает труп, то кто-то, оглушив его лопатой, укладывает в гроб и закапывает! Местами зритель недоумевает, какие меры от заикания приготовил дядя, а какие злоумышленник, а для Ларри, в натуре, реальность перепуталась с событиями его радиосериала ужасов 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Пролетело время, закончилась учеба в Суворовском училище, и, казалось, что пути юных друзей-суворовцев разойдутся. Но неожиданно трое старых друзей Илья Сухомлин, Степан Перепечко и Алексей Сырников встречаются в Московском высшем военном командном училище на вступительных экзаменах. Ребята поступают в Училище вместе со вчерашними школьниками и теми, у кого за плечами служба в Вооруженных Силах России. Происходит деление курсантов на кадетов, школьников и служивых. Друзей по Суворовскому училищу ждет неожиданный сюрприз: в училище несколько позднее поступает их бывший лидер Макаров.