Жестокая ирония судьбы, за короткое время жулик Микки Скиннер входит в высшую лигу, как глава жестокой банды Лондона, которая занимается сделками связанными с торговлей людьми. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Есть на свете современный огромный мегаполис, скрывающий под собой, в толще земли, многокилометровые туннели и пещеры, и эти подземные катакомбы есть не что иное, как путь в ад. Бомжи и уголовники, философы и религиозные фанатики, искатели приключений и заблудившиеся странники кого только ни встретишь на бесчисленных тропинках подземного города. И называется он Москва Зеро. Потому что над ним улицы, площади и проспекты российской столицы. Американец Оуэн приезжает в Россию, чтобы найти проводника и проникнуть в подземный мир Москвы, где пропал без вести археолог Сергей, русский друг Оуэна. Авторитетный знаток Москвы Зеро, пожилой человек по фамилии Толстой, не советует Оуэну спускаться в катакомбы, потому что вскоре дорога в ад будет навечно запечатана, однако американец вместе с девушкой Любой, вызвавшейся стать проводником, отправляются в опасное путешествие. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Серийный убийца Джон Форстер был приговорен судом присяжных к смертной казни. Самым весомым аргументом обвинения послужил специальный доклад, который сделал судебный психиатр доктор Джек Грэмм. Все свои соображения о личности Форстера доктор выложил без утайки, вывернув наизнанку внутренний мир маньяка. И вот приблизился день исполнения смертного приговора. Счет жизни Форстера пошел на часы. А счет жизни доктора Грэмма на минуты: неизвестный позвонил ему и сказал, что жить Джеку осталось ровно 88 минут. Теперь ему предстоит выяснить, что же все это значит и насколько эта угроза реальна. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Рейчел Парсонс идеальный помощник, само совершенство. И она по уши влюблена в своего босса. Самое заветное желание Рейчел это стать его женой и завести детей. Но есть одно небольшое препятствие у него уже есть семья 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Следователь римской полиции Анна получает шокирующее послание: похищенная юная англичанка находится в руках маньяка-садиста, желающего сыграть с сыщиками в интернет-покер. Ставка в игре - жизнь его пленницы, и вскоре она погибает, когда невидимый безумец выигрывает партию. С каждым поражением число невинных жертв растет, лучшие умы полиции и компьютерные гении не в силах выйти на след палача. И всё же Анна вместе с британским детективом Джоном Бреннаном отваживаются бросить вызов "картежнику". Хитрые улики и блестящая интуиция ведут их по верному пути, но догадывается ли Анна, что в решающем поединке с кровавым игроком ставкой будет её собственная жизнь? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Иногда счастливый брак кажется идеальным спасением от опеки богатых родителей. Джулианна счастлива вдвойне, ведь она встретила Митча, которому нужны не деньги, а его гитара и простая жизни вместе с любимой. После поспешной свадьбы молодожены отправляется на одинокий островок посреди живописного озера. Экзотика первобытной жизни без всяких удобств быстро сменяется испугом, когда Джулианна узнаёт, что Митч хочет остаться здесь навсегда. Оказавшись на цепи, в молчаливой лесной глуши, Джулианна к своему ужасу догадывается, что вышла замуж за безумца, которые не отпустит её с острова живой. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Через 15 лет после массового убийства, произошедшего в американском колледже, Диана, выжившая в том кошмаре, не может избавиться от воспоминаний. Тогда была убита её лучшая подруга. Сейчас Диана, уже взрослая замужняя женщина, воспитывающая восьмилетнюю дочь, мучается от невозможности разделить реальность и вымысел. Все это приводит к финалу, который можно трактовать минимум двумя разными способами. Фильм снят по мотивам романа Лоры Касишке "Жизнь перед её глазами". 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Джордж Гривс отмечает своё сорокалетие в кругу семьи и друзей, а на следующий день в сопровождении супруги отправляется в больницу на обследование. Очнулся он уже на другом этаже больницы, где медсестра сообщила ему, что было некоторое осложнение и что ему пришлось сделать операцию. По мере лёжки в палате мужчина начинает осознавать, что его врач перепутал его с пациентом с похожей фамилией, из - за чего ему была сделана неверная операция... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Серийный убийца терроризирует Марсель, и по его следу идет полицейский комиссар Луи Шнейдер. Этому безусловно лучшему в своем деле полицейскому мешают нормально жить и работать многочисленные призраки из прошлого и неодолимое пристрастие к алкоголю. Кошмары прошлого преследуют и Жюстину: 25 лет назад прямо на глазах у девочки её родители погибли от руки Шарля Субра. После очередного скандала Шнейдера отстраняют от службы, но тот на свой страх и риск продолжает поиски убийцы. А Шарля Субра за безупречное поведение досрочно выпускают из тюрьмы, после чего пути Жюстины и Шнейдера непременно пересекутся... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

У неё отняли все, даже надежду. Ей оставили выбор - умереть или стать убийцей. Жестокость сделала её неуязвимой. Отчаяние опустошило её душу. Теперь смерть стала её работой. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Пятеро друзей решают поиграть в призрака ночью в саду лабиринта. Но они недогадываются, что за ними охотится маньяк-убийца. После долгого блуждания в лабиринте они понимают, что подвергаются смертельной опасности. Смогут ли они выйти живыми? 1. Перевод: Любительский многоголосый

Захват американских заложников в Северной Корее вызвал бурю возмущения в Белом Доме. Президент Америки близок к тому, чтобы принять решение вмешаться и атаковать Корею. Тем временем в самом здании Белого Дома обнаружена убитая женщина, бывший секретарь. Расследование поручено полицейскому детективу Харлану Реджису, до этого не связанному с правительственными и секретными службами. Именно с последними он натыкается на стену глухого молчания. В этом деле ему не разобраться без помощи очаровательной женщины секретного агента Нины Ченс, потому что кому, как не ей лучше знать секретную службу изнутри. 1. Перевод: Дублированный

Поддавшись шантажу спецагента Эддисона, возглавляющего секретное подразделение Пентагона, Зак Шеффорд, обладатель редкого дара телекинеза умения на расстоянии с огромной силой воздействовать на любые предметы внедряется в группу повстанцев, состоящую из подобных ему людей. Их предводитель, могущественный Эдриен Гайгер, объявил войну спецслужбам и Эддисону, истребляющему всех, кто наделен сверхъестественными способностями. Талантливый новичок может стать незаменимым помощником Гайгера, однако, убедившись в нечистых намерениях обеих сторон, Зак вскоре оказывается меж двух огней, опасным бунтарем, которого следует уничтожить 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

После финальной драки в первой части фильма несколько членов Вест Хема и многочисленные бойцы Миллуола оказываются за решёткой. Главные герои (Вест Хем) быстро понимают всю жестокость тюремного мира, постоянно сталкиваясь там со своими врагами из Миллуола, которых намного больше. Футбол в тюрьме не менее популярен чем на воле, и победа или поражения в междусобных матчах дают победителям такие блага как лишнее посещение душа или дополнительный день для посещений, проигравшие же наоборот получают дополнительные наказания. Переполнение в тюрьме приводит всех к вопросу жизни и смерти, и судьба теперь сводит Вест Хем и Миллуол на футбольном поле. Нынешние ставки - самые высокие за всю их жизнь, ведь речь идёт о жизни и смерти. Игра начата... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Алекс уже с юных лет учится воровать: вместе с матерью они промышляют кражей бумажников, наручных часов и т. п. в метро. Однажды мать арестовывают и он остаётся один. Через 10 лет он выходит из сиротского приюта и пытается вести нормальную жизнь. Он находит работу в парикмахерской, одновременно ищёт свою мать и селится в её старой квартире. В один прекрасный день он видит Сару при обречённой на провал попытке украсть диск, и помогает ей выйти из положения, но остаётся неузнанным. Он некоторое время следит за ней, когда она его замечает и требует объяснений, Алекс предлагает ей научить её воровать, от чего она в конце концов не может отказаться. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Едва оправившись от перенесённого нервного срыва, писательница Элис переезжает в старый особняк, где планирует закончить работу над своим последним сценарием. Элис рассчитывает, что уединённость места обеспечит ей покой и вдохновение, но об этом приходится забыть, когда дом, казавшийся тихим и безопасным, начинают наполнять странные звуки и жуткие видения. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Репортер Том Меррик готовит статью о крупнейших катастрофах ХХ века. И делает ошеломляющее открытие: на снимках пожара на дирижабле `Гинденбург`, урагана `Хьюго` и гибнущего `Титаника` можно увидеть одного и того же человека. Расследование выводит Тома на туристов из будущего, путешествующих во времени и превративших ужаснейшие бедствия в шекочущий нервы аттракцион. Добыв у одного из `туристов` `план путешествия`, Том узнает точное время и место всех предстоящих катастроф. Если их предотвратить, мир путешественников во времени может исчезнуть, и поэтому они начинают охоту на Тома. Но следующая катастрофа касается его самого: сын Тома, Кевин, будет на стадионе, где произойдет взрыв, в котором погибнут тысячи людей. Вступив в поединок с преследователями и отчаянно борясь со временем, Том пытается предотвратить катастрофу и изменить будущее. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Одна неделя из жизни в Лос-Анджелесе в 1983 году. Семь историй повествуют о ярких представителях той эпохи. Не смотря на разный социальный и материальный статус героев фильма, их связывает одинаковый распущенный и аморальный образ жизни. И неспособность осознать, что их секс, наркотики и рок-н-ролл неумолимо приведут к печальному концу. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Айзек работает радио-репортером в Нью-Йорке. Когда ему было восемь лет, его мать и отец погибли в автомобильной катастрофе, а сам он остался навсегда прикованным к инвалидному креслу. Не так давно он получил сообщение, подписанное ником Древняя китайская девочка, в котором ему сообщали что есть случаи когда вполне здоровые люди подкупают докторов, что бы те сделали им ампутацию конечностей. Расследуя данную информацию Айзек сталкивается с Феоной, которая вводит его в круг людей, объедененных извращенным желанием стать инвалидами. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Наркоторговец продает свою душу дьяволу, чтобы стать топ-наркоторговец на блоке. 1.Перевод: Любительский многоголосый

Молодой компьютерный гений Орланов, добившийся к своим 30-ти и славы, и достатка, и успеха у женщин однажды утром после бурно проведенного вечера обнаруживает у себя в постели загадочную китаянку Ли. Легкое приключение перерастает в одержимость. Однако оказывается, что на пути у страсти стоит не только непредсказуемость новой возлюбленной, но и китайская мафия, в криминальных делах которой замешана Ли.

Сирота Элис воспитывалась в состоятельной семье землевладельца Ферфилда. Повзрослев, она становится объектом вожделения своего благодетеля, но бежит из дома вместе с тайным возлюбленным, старшим сыном Ферфилда. Они находят прибежище в мрачном английском предместье, где Элис начинает осознавать, что над семейством Ферфилдов довлеет таинственное прошлое и мучительное настоящее. Её преследуют кошмары, влекущие к трагическому повороту событий. Экранизация одноименного романа Джозефа Шеридана Ле Фаню. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (в непереведенных местах - субтитры)

Пятеро студентов решают провести выходные на уединенном тропическом островке, однако праздник заканчивается, едва успев начаться. После бурной вечеринки ребята обнаруживают труп смотрителя, а их лодка исчезает. Понимая, что на острове они не одни, друзья решают разгадать его темную тайну прежде, чем станут жертвами загадочного убийцы 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Домохозяйку терроризирует сексуальный маньяк, до тех пор, пока ей не удается поймать его в ловушку. Она собирает подруг и они решают сдать его в полицию или устроить самосуд 1. Перевод: Профессиональный многоголосый