Историк Дэвид Старки рассказывает историю протестантской Реформации и то, как она трансформировала лицо современной Европы. Раскол в сердце христианского мира. Реформация развязала вековые священные войны, став основой фундаментализма, террора и религиозного насилия, с которыми мы все очень хорошо знакомы. Приуроченная к 500-летнему юбилею Мартина Лютера, прибивающего свои 95 тезисов до дверей Всех Святых в Виттенберге, эта программа описывает распространение идей Лютера по всей Европе. Старки объясняет, как и почему простой поступок Лютера получит такой импульс и исследует последствия его действий - как на христианской вере, так и на обществе в целом. Снимаемая в Риме, Германии и Великобритании, программа концентрируется на ранних годах Реформации и заканчивается, раскрывая влияние и наследие, которое она имела в Англии. Там это побудило Генриха VIII расстаться с католической церковью в Риме и объявить себя верховным главой английской церкви 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Кристина МакФерсон учится в консервативной католической школе в Сакраменто. Она ищет себя, своё место в мире и пытается быть не похожей на других. Её волосы выкрашены в странный красно-розовый цвет, а имя Леди Бёрд она дала себе сама и именно так просит её называть. И главная её мечта вырваться из этого провинциального захолустья и поехать учиться в Нью-Йорк. 1. Перевод: Дублированный

Став свидетелями жестокого убийства, соседки Лианна и Рона попадают под программу защиты свидетелей. Получив новые имена, они оказываются в грязной квартирке в Свиндоне. А тем временем двое молодых наемных убийц напали на их след. 1. Перевод: Любительский многоголосый (GreenРай Studio) Количество серий: 5

Став свидетелями жестокого убийства, соседки Лианна и Рона попадают под программу защиты свидетелей. Получив новые имена, они оказываются в грязной квартирке в Свиндоне. А тем временем двое молодых наемных убийц напали на их след. 1. Перевод: Любительский многоголосый (GreenРай Studio) Количество серий: 5

Советский летчик Андрей Переверзьев блестяще сбивает три фашистских самолета, но сам терпит крушение и приземляется в лесу. Несмотря на ранение, ему хитростью удается ликвидировать группу немцев, отправленных на его поиски, взять в плен языка и даже спасти советского журналиста Вениамина, пойманного фашистами. Вместе они отправляются в госпиталь, скрытый в лесу. Однако ни Андрей, ни пациенты не подозревают, какая опасность нависла над госпиталем Количество серий: 4

Развитие цивилизации в конечном счете сводится к созданию все новых материалов. Открытие каждого из них становилось не только производственным прорывом - оно коренным образом меняло все сферы человеческой жизни: начиная с приготовления еды и заканчивая кремниевыми компьютерными чипами. Скорость развития цивилизации, по мнению известного эксперта доктора Марка Мидоуника, резко возросла за последний век - почти каждое поколение совершает новый научный прорыв в материаловедении. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Осень 1941 года. Немецкие войска продвигаются к Москве. Старшина Петр Стрельченко вместе с военным инженером Борисом Жихаревым во время боя с немцами собираются взорвать стратегически важную для врага плотину. Но попытка срывается. Спасая Петру жизнь, Борис оказывается в плену. Стрельченко добирается до своих и вскоре знакомится с женой Бориса Верой. Он влюбляется в бойкую комсомолку с первого взгляда. Но до Веры доходят известия, что Бориса теперь считают изменником Родины. Он якобы добровольно сдался в плен и теперь работает на немцев. Девушка не верит в предательство мужа и в одиночку перебирается в немецкий тыл. Через оккупированные земли, голод, боль и смерть она отправляется на поиски Бориса. Количество серий: 6

Сибирский отшельник, чья жизнь была разрушена жерновами Великой Октябрьской революции, проводит 17 лет в добровольном изгнании. Узнав о нападении фашистской Германии на СССР, бывший казачий офицер, не задумываясь, устремляется на фронт, чтобы защитить родную землю.

Мельбурн, 1996 год. Начало золотого века австралийской школы спортивного плавания. 16-летний Дэнни Келли поступает в элитную школу для мальчиков и делает первый шаг к своей заветной мечте, золотой олимпийской медали. Сперва он, выходец из рабочего класса с греческими и шотландскими корнями, не может найти свое место среди воспитанников частной школы, подростков из высших слоев общества. Но поддержка известного тренера Фрэнка Торма и дружеское соперничество с товарищем по команде Мартином Тэйлором помогают Дэнни освоиться, и он начинает готовиться к тому, чтобы стать самым молодым чемпионом Австралии по плаванию, неудержимым Барракудой. В эту гонку за успехом оказывается вовлечено все окружение Дэнни. Он попадает в мир, где имеет значение только победа. Сумеет ли Барракуда оправдать всеобщие ожидания и воплотить свою мечту на глазах у всей Австралии? 1. Перевод: Авторский одноголосый (Владимир Журавлев)

1941-й. Деревенский житель Николай оказывается втянут в ссору между отцами своей невесты Анны и влюбленной в него подруги детства Кати. Трагический для всех сторон конфликт прерывается с началом войны. Николай уходит на фронт, где попадает в плен, но бежит и решает укрыться в родной деревне. Однако на тот момент, деревня уже оккупирована. О прибытии Николая узнают два человека Анна и Катя. Девушки объединяют силы, чтобы спасти мужчину, которого они обе любят. Но взаимные обиды и старые раны дают о себе знать

Первая попытка применить летательный аппарат на поле боя, первый воздушный таран, первый тяжелый многомоторный бомбардировщик Много чего было первым в истории отечественной военной авиации. От деревянных бипланов до стратосферных перехватчиков с тройной скоростью звука. От неуклюжих бомбовозов 30-х годов до межконтинентальных ракетоносцев. Через войны и вооруженные конфликты ХХ века до наших дней вот путь боевой авиации великой державы. Содержание: 1. Новая сила 2. Красная армада 3. Перелом 4. Ответный ход 5. На пороге Третьей мировой 6. Быстрее звука 7. Смена концепции 8. Поединок

В центре сюжета компания неутомимых авантюристов. Последние годы каждого из них преследовала череда неудач, но они решили использовать свой последний шанс вытянуть счастливый билет. На последние сбережения они отправляются в город, где сбываются мечты Лас-Вегас. Каждый из героев планирует разбогатеть и начать новую жизнь. Исполнит ли заветный авиарейс из Лос-Анджелеса в Вегас их желания или неудачники потерпят очередной провал. Не только у пассажиров большие планы на эту поездку. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 15

История трех женщин, попавших в затруднительные обстоятельства и вынужденных пойти на ограбление супермаркета с игрушечным пистолетом. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 10

Настоящий хаос окружает съемки любовных реалити-шоу. За кулисами может оказаться всё гораздо интереснее, чем в эфире. В погоне за рейтингами приходится всячески манипулировать конкурсантами, чтобы те выдали необходимый материал для шоу. А продюсер может уволить кого угодно за малейший недочёт. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Количество серий: 10

Осень 1941 года. Чудом вырвавшиеся из киевского котла, следователи военной прокуратуры Рокотов, Мирский и Елагина прибывают в Харьков, где уже полным ходом идет эвакуация. У них на руках важные сведения о деятельности немецкой шпионской организации, которые нужно срочно передать в центр. Но неожиданный приказ руководства вынуждает их задержаться в Харькове. Ведь вместе с эвакуируемыми предприятиями, под видом беженцев, на восток движутся группы немецких диверсантов, цель которых диверсии и саботажи на военных заводах, расположенных на Урале и в Западной Сибири. Пытаясь раскрыть каналы переправки лазутчиков в советский тыл, Рокотов с Елагиной узнают, что действующая в Харькове организация напрямую связана с киевской группой, раскрытой ими за несколько часов до сдачи города. А куратор обеих этих группировок занимает высокий пост в Главной военной прокуратуре в Москве. Количество серий: 8

История молодого человека лет двадцати, Ангуса Мака МакГайвера, который создает тайную организацию внутри правительства США, где использует свой исключительный талант в решении неординарных проблем и обширные научные знания, чтобы спасать жизни. Следовать за ним в его рискованных миссиях по всему свету будет независимый бывший агент ЦРУ Джек Далтон. Под эгидой Департамента Внешних Дел МакГайвер берется за спасение мира, вооружившись до зубов лишь смекалкой, жвачкой и скрепкой. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

Фил Миллер когда-то был просто обычным парнем, который любил свою семью и ненавидел свою работу в банке теперь он последняя надежда человечества. Найдет ли он когда-нибудь другого живого человека на планете? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Baibako) Количество серий: 18

Сара Винчестер, наследница знаменитой оружейной компании, живет одна в грандиозном семиэтажном здании, архитектура которого не поддается логике, а коридоры подобны лабиринтам. По распоряжению безутешной вдовы особняк постоянно перестраивается и бесконечно воздвигаются новые стены. Но строит она не для себя, не для своей племянницы или талантливого доктора Эрика Прайса, который приехал в особняк по ее приглашению. Сара строит ловушку для сотен мстительных призраков, и самые страшные из них хотят расправиться с кланом Винчестеров. 1. Перевод: Дублированный

Уиджи это доска для спиритических сеансов вызова душ умерших. Ее называют доской Дьявола, потому что общение с загробным миром не обходится для живого человека без последствий. Тот, кто берет в руки Уиджи, должен знать, что она обладает страшной властью открывать врата чудовищному злу, противостоять которому практически невозможно. Вероника, красивая и веселая старшеклассница, даже представить не могла, чем для нее закончится то, что она считала невинной игрой 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Лень родилась раньше Мартино. Молодой итальянец предпочитает днями напролет валяться на диване и рассуждать о бренности бытия. Но все меняет случай: его сестре нужны деньги на операцию, и Мартино соглашается подработать в доме успешного психолога. Во время отъезда доктора Мартино отвечает на один из звонков, и когда он узнает про сумму, которые клиенты готовые отдать за помощь, он сам решает побыть психологом. На первых порах ему везет, и, благодаря природному обаянию и находчивости, он зарабатывает первые деньги. Но потом ему попадается действительно непростой случай: талантливая фигуристка Арианна Крофф, после неудачного выступления, ни в какую не хочет возвращаться на лед. В этот же момент возвращается из своей командировки настоящий доктор. Сможет ли Мартино выкрутиться и найти ключ, чтобы сделать счастливой Арианну? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Сериал рассказывает о приключениях Керри и Кёртана, брата и сестры, живущих в маленькой английской деревне Котсуолд и пытающихся справиться как с типичными проблемами взросления, так и с всепоглощающей провинциальной скукой. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (OZZ) Внимание! Присутствует ненормативная лексика Количество серий: 6

Сериал расскажет о жизни простой и обаятельной женщине Таисии. Она живет в маленьком городке, у нее есть собственный дом, приличная пенсии, что еще для счастья нужно? В жизни Таисия пережила многое, и взлеты, и падения, и радости, и горечи, и любовь, и слезы. За плечами большой опыт. В последнее время у Таси все просто замечательно. Сын живет в Москве, он успешный бизнесмен, квартира есть, машина есть, деньги есть. Она живет и наслаждается свое жизнью. Но в один злосчастный день, она лишается этой счастливой жизни. В один миг все рухнуло, как карточный домик. Ее дом сгорел, и она осталась без ничего. Она осталась без дома, без вещей, без денег и документов. Что же делать? Как жить дальше? Но, слава Богу, сын очень любил свою мать, и забирает ее в столицу. Селит ее в квартиру и берет на себя все ее затраты. Как Таисия будет жить в столице, где постоянно шум, гам, смог, дым, огромные цены и кучи людей? Сможет ли она адаптироваться к мегаполису?... Количество серий: 8

Банри Тада только-только поступил в престижную юридическую школу в Токио и сразу же после приветственной церемонии заблудился на её территории. Пытаясь отыскать помещение, где проводится вводное занятие для первокурсников, он знакомится с Мицуо Янагисавой. Каким-то чудом отыскав нужную аудиторию, у входа парни встречают прекрасную девушку с букетом цветов, которая немедленно бьет этим букетом Мицуо по лицу и гордо удаляется. Оказывается, девушка подруга детства Мицуо по имени Кага Кока. Когда-то давным-давно они пообещали друг другу пожениться в будущем, и девушка отнеслась к этому обещанию очень серьезно. А вот легкомысленный парень, только чтобы сбежать от нее, после школы тайком поступил в юридический колледж. Но не тут-то было: девушка как-то об этом узнала и подала документы туда же. 1. Перевод: Любительский двухголосый (Anilibria Zendos & Eladiel) 2. Перевод: Оригинал. Русские субтитры (Софтсаб)

Сериал повествует о профессоре философии Джеке, который безмерно обожает свою работу. Однако, утратив место своей мечты, Джек перестаёт трудиться в качестве профессора, и вынужден изменить сферу деятельности. Теперь он учитель биологии в высшей школе. Но Джек дал всем ясно понять, что профессия учителя не является приоритетной для него, и он не стремится обучать детей в высшей школе какой-то биологии. Понимая, что в его распоряжении есть класс, который полон учеников, славящихся прекрасными знаниями и занимающих почётные места, учитель решает использовать школьников в личных целях. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 13