Академик медицины Каштанов, привыкший быть под каблуком у своей волевой жены, вдруг решает совершить лауреатский поступок: он тайком удирает в деревню Тихие омуты, где живет его друг детства. По разным причинам светило разыскивают, кроме членов семьи, следователь и тележурналистка молодая, красивая и свободная. Именно она, разумеется, первой вышла на академика но закончилось это расследование неожиданно, причем не только для неё

Проведя все свое детство в Африке со своими предками-ботаниками, Кэнди Хэрон решила, что знает все про правило выживает сильнейший. Но закон джунглей полностью пересматривается, когда домашняя 15-летняя девушка в первый раз попадает в обычную школу и влюбляется в бывшего парня самой подлой девчонки в школе 1.Перевод: Дублированный

Студенческий отряд приезжает в село на картошку. Как часто бывает в русской провинции, кругом бедность, развлечений никаких, местное население только пьет, делать молодым и бодрым студентам вечерами нечего. Два друга Виктор и Денис живут в сарае у местной жительницы Киры, в семье которой из поколения в поколение рождаются невероятно красивые женщины. Юная дочь Киры Нонна тоже поразительно хороша собой. Девушка без памяти влюбляется в Виктора, и он от скуки заводит с ней роман. Молодой человек кружит неопытной барышне голову, обещает золотые горы, клянется увезти её в Москву и жениться. Но, как это обычно бывает, после окончания трудовой повинности, Виктор уезжает в столицу и забывает о своей вечной любви. Но Нонна уверена, что когда-нибудь она сможет найти Виктора и создать счастливую семью

Аманда Прайс обычная девушка, живущая в Лондоне, изнывающая на офисной каторге и имеющая заурядного парня любителя выпивки и футбола. Затюканная мегаполисом, она мечтает о романтическом мире книг Джейн Остин, о высокородных красавцах и изощренных любовных отношениях. Страстные литературные увлечения достигают такого накала, что Аманда, к величайшему своему удивлению, обнаруживает в собственной ванной Элизабет Беннет героиню романа Гордость и предубеждение, которая указывает ей путь в придуманный чарующий мир знаменитого произведения. Оказавшись среди любимых персонажей, Аманда растворяется в прекрасной несуетной жизни Англии двухсотлетней давности, где учтивые аристократы славятся изящными манерами и куртуазной речью, а девушки поголовно носят легкие платья и ниспадающие локоны. Здесь она встречает и объект своих тайных грез мистера Дарси. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Молодой американец Джесс знакомится в поезде с красивой француженкой Селин. Они сразу находят много общих тем для разговоров, и Джесс уговаривает Селин сойти вместе с ним в Вене, чтобы провести вместе вечер и ночь, так как наутро он должен улететь домой в Штаты. Этой ночью происходит чудо, между мужчиной и женщиной рождается любовь такая сильная, что всё остальное перестаёт иметь значение. Однако неумолимый обратный отсчёт продолжается, до рассвета осталось совсем немного времени, и влюблённые используют каждый драгоценный момент, чтобы узнать друг друга получше, чтобы успеть обменяться всеми своими воспоминаниями, мечтами и нежностью перед рассветом. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Эми Фостер живет в маленьком городке на берегу моря. Под внешностью застенчивой и замкнутой девушки скрывается страстная женщина, но в атмосфере викторианской Англии XIX века любое сильное чувство вызывает недоверие и ненависть окружающих. Многие боятся её и даже считают ведьмой. Она обречена на одиночество, но море посылает ей один из своих самых прекрасных и самых опасных даров. Янко единственный из оставшихся в живых после жестокого шторма, выброшен на незнакомую и враждебную землю. Когда эти двое встречают друг друга, начинается другая буря, которая способна поднять их на вершину счастья или уничтожить. 1. Перевод: Дублированный

Катя главная героиня фильма, уверенно поднимается вверх по служебной лестнице. И в это время неожиданно её настигает... любовь. У Кати кружится голова от счастья, но неожиданно она понимает, что была лишь тайным оружием в нечестной игре. К тому же карьера кажется, испорчена безвозвратно. Что отличает русских девушек от остальных? А то, что они знают: из любой ситуации есть выход. Катя решается на отчаянный шаг она предлагает план, благодаря которому есть шанс все исправить Устроится ли Катина личная жизнь? Как далеко удастся ей продвинуться по карьерной лестнице? Узнаем вместе!

Это было в 1965 году в Австралийской провинции. Дэнни Эмблинг школьный изгой в строгой школе для мальчиков. Его освобождение приходит вместе с Тандиве Аджева, дочерью африканского преподавателя, которая отбывает свой срок в расположенной поблизости школе школе-интернате для девочек. Дэнни и Тандиве становятся близкими друзьями, любовниками и головной болью для своих учителей, чьи методы воспитания и поддержания дисциплины очень напоминают тюремные. Этой парочке помогает только Никола Рэдклифф, которая, несмотря на свое примерное поведение и руководящую должность, симпатизирует влюбленным. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Случайно в объектив молодого фотографа Чарлза попадает очаровательная Лора. Напечатав фото, он влюбляется и разыскивает её по всему городу. И находит в баре, где она работает певицей. Любовные притязания юноши она отвергает из-за разницы в возрасте, но Чарлз решает помочь ей и тайно начинает её рекламную кампанию. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый 2.Перевод: Оригинал

Владелец цветочного магазина Луис, потерявший в свое время беременную жену, влюбляется в Лизу, которую он случайно увидел плачущей в окне. Он посылает ей цветы, и она целый день не может понять, кто бы это мог сделать, а потом находит его. Удивленная этим несовременным поступком, деловая, вечно занятая женщина уступает осаде он буквально завалил её квартиру розами и они стали любовниками. Между ними завязалась настоящая любовь, и дело пошло к свадьбе. Но у Лизы было тяжелое детство она была сиротой, мачеха умерла рано, а отчим пил, бил и насиловал её. Она не могла поверить, что все могло складываться так хорошо, не верила в прекрасного принца, боялась счастья, что чуть не разбило их любовь. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

У принцессы Изэки есть волшебные способности, она может говорить с людьми, которые которые наполовину являются животными. Сказочный рассказ о жизни принцессы, в котором также раскрывается история любви... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Романтическая комедия, стилизованная под мюзикл. Юный Король и его верные друзья решают посвятить себя учебе и заключают пакт - в течение трех лет не общаться с прекрасным полом. Но как только мужское соглашение вступает в силу, на горизонте появляется обворожительная французская Принцесса с роскошной свитой сексапильных красоток. Неожиданное наступление женских чар в пух и прах разносит серьезные планы джентльменов и превращает скучный учебный процесс в шумный и веселый праздник. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

На остров Паго-Паго к губернатору Бракнеру приезжает дочь Шарлотта. Девушка очарована местными красотами, но ещё больше её привлекает красивый туземец. Губернатор идет на все, чтобы противостоять любви Шарлотты... 1. Перевод: Дублированный

Что же такое любовь? Слияние тел или верность и поддержка в любой беде? Классический любовный треугольник обнажает эту тайну в нежном, по-французски изысканном, романтическом фильме о любви. Шарлот и Полю 20 лет. Они любят друг друга. Но вскоре Шарлот узнает, что серьезно больна. В это время Нинон кузина Шарлот знакомится с Полем. Юноша сразу обращает на неё внимание, флиртует, ухаживает, с каждым днем все сильнее он испытывает страстное влечение к Нинон. Каково бедной Шарлот узнать об их отношениях?.. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Каждый день Чарльза Шайна, служащего рекламного агентства, похож на предыдущий. Каждое утро он садится на поезд до Манхэттена и едет на работу. У него есть жена Диана, работающая учительницей в местной школе, и дочь Эми, больная диабетом. Однажды утром, когда ему пришлось ухаживать за Эми, Чарльз опаздывает на поезд и вынужден сесть на следующий. Казалось бы, что в этом особенного? Однако в поезде он случайно оказывается сидящим напротив обворожительной женщины по имени Люсинда, которая предлагает ему заплатить за билет, на который у Чарльза не хватило денег. Их легкий флирт поначалу выглядит вполне невинно. Однако когда Чарльз и Люсинда уединяются в отеле, все начинает идти наперекосяк. К ним в номер вламывается вооруженный мужчина, который избивает Чарльза и насилует Люсинду. С этого момента жизнь героя превращается в хаос, ложь тянет за собой новую ложь, а конца кошмару нет и не предвидится 1. Перевод: Дублированный (Это расширенная версия фильма, поэтому в некоторых местах дубляж переходит в многоголоску!)

Преуспевающий бизнесмен Сергей Петров теряет семью, оказывается на улице без копейки денег после того как его "кинули" партёры по бизнесу. Однажды, скитаясь по городу, герой встречает своего бывшего однокурсника, а ныне мелкого жулика Кулему. Вместе с ним Петров приходит в бюро по трудоустройству, где ему предлагают работу Слушателя. Так он попадает в семью Федуловых, где и начинает работать выслушивать брань и оскорбления всех обитателей дома, не рискующих открыто высказываться друг перед другом.

Война сломала судьбу девушки. Фашисты угнали Мусю в Германию, откуда она возвращается после войны в деревню. Жизнь как-то не складывается, на работу не берут. А в деревне - сестра Зоя. Но и её путь не намного лучше: она пребывает в ссылке, работает врачом.

Блестящий поэт, удачливый бизнесмен, гениальный изобретатель, искусный заговорщик, пламенный революционер, пылкий любовник, любящий отец. Все это Пьер-Огюстен Кароне де Бомарше, прославленный автор Севильского цирюльника и Женитьбы Фигаро. Бросив вызов могущественному принцу де Конти, Бомарше попадает под арест. На суде его обвиняют в присвоении дворянского титула и приговаривают к лишению всех прав и привилегий. Но король Людовик XVI дарует прощение в обмен на согласие выполнить деликатную шпионскую миссию 1. Перевод: Професиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

После трагической смерти возлюбленного Клэр приезжает на пустынный канадский остров, но смена обстановки неспособна исцелить раны юной души. Видя страдания девушки, эксцентричная писательница Силия рассказывает ей удивительную историю о древнем проклятье викингов, павшем 50 лет назад на местную красавицу Силли, чья судьба так похожа на судьбу Клэр. Легенда гласит, что раз в полвека вся рыба покидает прибрежные воды и лишь муки новой невинной души способны спасти рыбаков от голодной смерти. Не веря в пророчества и свою скорую гибель, Силли решила раскрыть зловещую тайну проклятья, не догадываясь, что существуют страдания хуже смерти. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Одна из величайших писательниц XX века, остроумный мыслитель и проницательный философ Айрис Мёрдок оставила яркий след в современной литературе и заслужила восторженные отклики маститых литераторов и рядовых читателей. Однако самую правдивую летопись творчества и бытия Айрис Мёрдок составил её муж, профессор Джон Бэйли, описав в своих книгах более 40 лет их супружеской жизни, начиная со знакомства с юной оксфордской преподавательницей Айрис и заканчивая мучительной борьбой кавалерственной дамы Айрис с жестокой болезнью Альцгеймера, лишившей одаренную романистку возможности творить и жить. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Во времена великой опасности монахи из монастыря Дунь Хуан решили спрятать хранимую ими священную древнюю реликвию. Бесценное сокровище поместили в такое место, где никто никогда не смог бы его найти. Когда пришло время вернуть реликвию обратно в монастырь, монахи обратились за помощью к труппе акробатов, виртуозно владеющих своим искусством. Века спустя красавица Ин и её брат Тонг последние из рода великих акробатов, в руки которых попадает загадочный медальон, отправляются в древний монастырь, чтобы узнать его тайну... 1. Перевод: Дублированный

Любовная комедия из жизни тех, кому за двадцать. Одиночество беда конца нашего века. Молодые и красивые люди предпочитают оставаться вне компании, наедине с собой. Страх личных неудач, злословия, крушения надежд, нет, лучше быть одному 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Жизнь главной героини Грейс, как картинка. Так она и течет сама по себе, будто не в фокусе, до тех пор, пока Грейс не обнаруживает, что её муж Эдди ей изменяет. Она сразу же бросила его и отправилась на семейную ферму, где её отец ворчит по поводу её присутствия там и решения расстаться с Эдди, и, в конечном счете, начинает схватку со своей собственной женой... 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Старый американский юг. Силиконовая долина. Дружная семья, состоящая из бойкой бабушки вполне привлекательной и веселой и её внучек, которых ей подбросил беспутный сын. Жизнь старшей Каролины Мирабо отлажена до мелочей. Хорошая работа, верный друг, сестры и заботливая бабушка напрочь лишили её жизнь романтики случайных событий и встреч. А как же без них разобраться в своих истинных чувствах? Как остаться собой и сохранить при этом семью и друзей? 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал (английский)