Тиму повезло он молодой, симпатичный, многообещающий адвокат, а еще он умеет перемещаться во времени. И чтобы очаровать девушку своей мечты, он готов повторять первое свидание вновь и вновь. Воистину, любовь с первого взгляда не всегда выходит с первого раза 1. Перевод: Дублированный Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps) 2. Перевод: Дублированный (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 768 kbps) 3. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1510 kbps)

Люк экс-чемпион по родео, раздумывающий над возвращением в спорт. София выпускница колледжа, получившая заманчивое предложение о работе в сфере искусства в Нью-Йорке. В то время как молодые люди пытаются сделать нелегкий выбор между чувствами и мечтами, жизнь сталкивает их со стариком Айрой. Воспоминания нового друга о его полувековых отношениях с женой вдохновляют Софию и Люка на главные решения в их жизни. Два поколения, две истории, вечная любовь. 1. Перевод: Дублированный Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 768 kbps) 2. Перевод: Украинский дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) 3. Перевод: Оригинал (DTS-ES, 6.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps) 4. Перевод: Комментарии (Английский) (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 224 kbps)

В Бостоне каждый год происходит более 300 ограблений банков. И большинство профессионалов, специализирующихся в этой области, живут в округе под названием Чарльстон общей площадью одна квадратная миля. Даг МакРэй один из них. В отличие от большинства у Дага был шанс на успех, шанс на то, чтобы не идти по криминальному пути своего отца. Однако вместо этого он стал фактическим лидером группы безжалостных грабителей банков, которые гордятся тем, что берут все, что хотят, и выходят сухими из воды. 1.Перевод: Профессиональный одноголосый (Сербин) Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 384 kbps) 2. Перевод: Авторский одноголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1510 kbps) (Ю. Сербин) 3. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1510 kbps) 4. Перевод: Комментарии (Английский) (AAC, 2.0 ch, 48 kHz)

Секретный агент Британской разведки Энди Оснард подвержен двум неизменным страстям своей опасной профессии одержимостью риском и чужими женами. На этот раз ему предстоит большая игра: он оказывается в центре политической интриги вокруг судьбы Панамского канала. Его орудие престижный портной Гарри Перидел, чья элитная клиентура может дать разведчику бесценные сведения. Другой пламенной страсти к женщине в новом деле отводится не последняя роль. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал Full HD версия: 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) 2. Перевод: Авторский одноголосый (DTS 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps) (П. Гланц) 3. Перевод: Авторский одноголосый (DTS 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps) (С. Визгунов) 4. Перевод: Оригинал (DTS 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps) 5. Перевод: Комментарии (Английский) (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 256 kbps)

Пятеро школьников в наказание за проступки вынуждены приехать в школу в выходной день и написать сочинение Кем вы себя представляете? Молодым людям с большим трудом удается разобраться в своих проблемах. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый Full HD версия: 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (DTS, 2.0 ch, 448 kbps) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) (СТС) 3. Перевод: Авторский одноголосый (C3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps) (Ю.Живов) 4. Перевод: Авторский одноголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps) (М.Яроцкий) 5. Перевод: Авторский одноголосый (AC3, 2.0 ch, 192 kbps) (А.Дольский) 6. Перевод: Украинский многоголосый (AC3, 2.0 ch, 192 kbps) (ICTV) 7. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps) 8. Перевод: Комментарии (Английский) (AC3, 2.0 ch, 192 kbps)

Инопланетные силы проникают в правительство США и вызывают хаос, при этом остаются незамеченными. Правительственным агентам удается выяснить, что пришельцы используют для воплощения своих целей самое дорогое, что у нас есть детей Сериал основан на рассказе Рэя Брэдбери Нулевой час. 1. Перевод: Дублированный (Невафильм) Сезон завершен

Фильм рассказывает о судьбе жителя Бремена Мурата Курназа, который пять лет провел в заключении на американской военной базе в Гуантанамо по подозрению в терроризме. 1. Перевод: Любительский двухголосый (datynet & Galina Vasyukova)

По одноименному рассказу Тельмы Страбел. Энн Гамильтон, дочь известного профессора, вышла замуж за Алана. Вскоре Энн узнает от мужа, что у него был брат Майкл, который несколько лет назад после смерти их родителей исчез 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Обычным, пригожим осенним днем, город Честерс Миллз, штат Мэн, был внезапно отрезан от остального мира невидимым силовым барьером. Самолеты врезаются в купол и падают, пылая, с небес; садовнику отрезает силовым полем руку; люди, выехавшие в соседний город по делам, не могут вернуться к своим близким; автомобили взрываются от столкновения с куполом. Никто не понимает, что это за барьер, откуда он взялся и исчезнет ли он. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Сериал завершен

Жизнь маляра Бена Ганделаха меняется, когда однажды утром во время пробежки он находит тело ребёнка в лесу. Это трагическое событие привлечёт пристальное внимание полиции и изменит отношение к нему не только соседей и клиентов, но и членов его собственной семьи. Удастся ли Бену докопаться до истины и раскрыть тайну смерти мальчика, не попавшись в тенёта всё новой лжи? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Официальный звук) / Любительский двухголосый (Victory-Films) Сериал завершен

Главная героиня сериала старший инспектор криминальной полиции Вера Стенхоуп, которая одержима работой и ведома своими собственными демонами. Если ей одиноко, она не подаст виду и предстанет перед миром с язвительной остротой, лукавинкой в глазах и отвагой. В паре с ней работает надёжный и терпеливый коллега Джо Эшуорт. Вместе они берутся за каждое новое дело с непревзойдённым рвением и профессионализмом. 1. Перевод: Любительский одноголосый (ko136) Сезон завершен

Жизнь шестидесятилетнего Николая Фролова словно два берега реки под названием прошлое и настоящее. В прошлом остались долгие годы счастливого супружества, работа, которой отдано полжизни, уважение окружающих Его настоящее ночевки в подвале жилого дома, безденежье, голод и прочие прелести жизни человека без определенного места жительства. Между ними срок по тяжелой статье и бесконечное одиночество Судьба обошлась с ним несправедливо, но он терпеливо дожидался своей награды Иногда капризы судьбы жестоки, они в один миг могут выбросить из прежней размеренной жизни без права на возвращение. Далеко не все способны справиться с выдавшими испытаниями, сохранив чистоту души и твердость духа Бомж история о том, как выстоять в схватке с обстоятельствами и остаться при этом Человеком

Эй Джей Манглехорн, на первый взгляд, ничем не примечательный, обычный, стареющий человек, тихо живущий в маленьком городе: он нянчится со своим котом, каждую пятницу ходит в банк, всегда обедает в одном и том же заведении. Но у этого старика богатое прошлое: в молодости он был преступником, и однажды должен был сделать главный выбор в жизни между любовью женщины его мечты и большой работой 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Сериал от легенды NBA Леброна Джеймса расскажет о жизненных приключениях Кэма Кэллоуэя успешного баскетболиста (вымышленного), чей путь начинался в одном из самых неблагополучных районов Филадельфии. Его профессиональные и личные перипетии и будут показаны в сериале. Естественно, сюжет подразумевает параллели с жизненной историей самого Джеймса, который в 18 лет триумфально перешел в профессиональный баскетбол. 1. Перевод: Любительский одноголосый (Lord32x Studio) Сезон завершен

Главная героиня Анжелика популярная актриса, все время проводит на съемках. Ее имя часто появляется на страницах журналов, в телевизионных репортажах. У нее хорошо оплачиваемая работа, дорогая квартира и машина, куча преданных фанатов. Но Анжелике всего этого мало, она решается на еще одну пиар-акцию усыновить ребенка из приюта. Выбрав подходящего кандидата, Анжелика ревностно следит за тем, чтобы вся ее жизнь с приемным сыном широко освещалась прессой. Но ребенок не игрушка. Постепенно Анжелика начинает понимать, что этот маленький человек, зависящий от нее, ей дороже и работы, и успеха.

Феодальная Япония, 1543 1562 года. Кансуке Ямамото самурай, мечтающий о мире и единении своей страны. Он поступает на службу к Такеда, повелителю земли Кай. Он уговаривает Такеда убить повелителя соседней земли Сува и взять его жену в качестве своей второй жены. Затем он убеждает вдову принцессу Ю принять условия и родить Такеда сына. В последующие годы для укрепления и распространения власти Такеда он использует военную, политическую стратегию, и даже свой поэтический талант. Он способствует тому, чтобы наследником стал именно сын Ю, а сам готовится к последней битве с Эчиго. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Молли Уоттс женщина редкой и необычной неженской профессии, она космонавт. После космической экспедиции, длиною в год, Молли снова дома со своей любимой семьёй: маленьким сынком Итаном и мужем Джоном. Как она этого ждала. Проведя целый год во Вселенной Молли узнает, что она находится в интересном положении срок её беременности около двух месяцев Как доказать мужу, что совесть её чиста? Как такое могло получиться и кого она носит внутри?.. 1. Перевод: Профессиональный многоглосый (NewStudio)

26-серийный греческий сериал "Остров" - экранизация популярного романа Виктории Хислоп "Остров. Тайна Софии" (2005), переведенного на 24 языка, в том числе, и на русский. В основе сериала - реальные события начала XX века на острове-лепрозории Спиналонга, куда приезжали доживать свою жизнь люди, болеющие проказой. Маленький скалистый остров, расположенный одновременно так близко, но так далеко от всего оставшегося мира, всегда был олицетворением отверженности. Но даже в этом ужасном и мрачном окружении есть место человеческое надежде, энтузиазму, дружбе и любви. Это история, которая под изумительные греческие саундтреки ведет нас по красивым и диким ландшафтам острова Крит и позволяет увидеть удивительные судьбы жителей острова с 1939 года до наших дней. 1. Перевод: Професиональный многоголосый (BaibaKo) Сериал завершен

В центре сюжета девушка Венди Уотсон, случайно оказавшая в водовороте разборок супер-секретного агентства с научно-фантастической нечистью. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ViruseProject)

Одному из ленинградских ремесленных училищ поручен важный государственный заказ на изготовление партии новых станков. В пылу энтузиазма не все ребята трезво оценивают свои возможности. Бригада девочек во главе с Марусей Родниковой предлагает перейти на скоростное резание, а бригада мальчиков внесла предложение заменить ученические нормы рабочими. Нарушение трудовой дисциплины приводит Марусю к поломке станка. Родникова тяжело переживает случившееся. Она убеждается в правоте своего друга Паши Сычёва, который, не увлекаясь радикальными новшествами в токарном деле, научился экономить время на рабочих операциях. Товарищи помогают Родниковой выработать в себе дисциплинированность и собранность.

Сергей молодой независимый тележурналист, уволен с работы за слишком смелый репортаж. Ирина ведущая кабельного ТВ, живет в гражданском браке, не верит, что ее жизнь может измениться. Берцы высокие армейские ботинки, которые Сергею подарил друг, сказав, что они приводят куда надо. Сергея они приводят к Ирине. Жизнь обоих стремительно меняется к лучшему. Но вскоре берцы оказываются выброшенными на свалку.

Мошенница Элли Лагден, недавно освободившаяся из тюрьмы, желает отомстить своему мужу-бандиту и вместе с тремя бывшими сокамерницами Ханной, Шу и Джози крадет у него три миллиона фунтов. Подруги собираются вместе улететь на Барбадос и начать новую жизнь, но не успевают получить фальшивые паспорта и вынуждены спрятаться на время в глухой деревне Хоуп-Спрингс в Шотландии. Но вскоре оказывается, что и там им грозит опасность 1. Перевод: Профессиональный двухголосый закадровый (Gravi-TV - Ауд и о`Клип)

В разрушенном ядерной войной мире чудом смогла выжить 16-летняя Энн. Она встречает взрослого ученого по имени Люмис, который уже потерял надежду найти свою семью. Энн взрослеет, между ней и Люмисом рождаются чувства. Ситуация усложняется, когда появляется третий выживший молодой парень Калеб. Начинается война за последнюю женщину на земле 1. Перевод: Любительский одноголосый (Хихикающий доктор)

Двойной агент, работавший на КГБ, хочет выйти из игры. Он обращается за помощью к своему бывшему наставнику агенту ЦРУ в отставке и подставляет его под удар. Теперь мишенью становится сам пенсионер. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый