Ну кого можно в наши дни удивить реинкарнацией? Да никого! Молодой адвокат покупает старый особняк. Переехав туда он понимает, что всё ему здесь ужасно знакомо и в прошлой жизни он тут уже был. Но кто-то и что-то терзает ему душу, прошлое пересекается с настоящим и он такой не один, кто в прошлой жизни был обитателем этого дома... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Место действия - Саванна, маленький городок штата Джорджия. Находясь в таком тихом и спокойном местечке, главные герои и не подозревают, что судьба уготовила им большие потрясения, и вскоре произойдут события, которые не позволят оставаться в стороне и просто плыть по течению, жить по течению. Начинается все безоблачно, ничто не предвещает бури, когда мы знакомимся с тремя лучшими подругами, выросшими вместе. Лейн МакКензи уехала из Саванны по окончанию колледжа, чтобы сделать карьеру журналистки в Нью-Йорке. Лейн возвращается в родной городок на свадьбу своей лучшей подруги Рис Бёртон, которая выходит замуж за Трэвиса Петерсона. Рис - наивная блондинка, немного избалованная своим отцом-мультимиллионером Эдом Бёртоном. Рис искренне любит Трэвиса и надеется обрести счастье в браке с ним. Третья подруга Пейтон, дочь горничной, обслуживающей дом Бёртонов. Дружба трех девушек подвергнется испытанию и не выдержит его

Гари Хобсон был обычным чикагским биржевым маклером. Когда жена бросила Гари, ему пришлось перебраться в гостиницу. На следующий день рано утром таинственная рыжая кошка неожиданно появилась в дверях его номера с завтрашним выпуском газеты. С этого момента жизнь Гари изменилась, один день стал непохожим на другой. Вначале он отнесся к этому скептически, но потом начал спасать человеческие жизни и старался предотвратить бедствия. С помощью своих друзей, Чака и Мариссы, Гари стал человеком, выполняющим некую миссию, хотя так и не узнал, как и почему каждое утро у его дверей появлялась газета.

Представитель компании Кока-Кола бывший морской пехотинец, настоящий американец, гордящийся компанией, как национальным флагом, приезжает в Австралию, чтобы продвигать там этот чудесный продукт. Он сразу же обнаруживает район, не охваченный божественной кокой, и отправляется туда лично. Там он находит крутого старика, производящего прохладительные напитки на фабрике из собственного сырья по технологии ещё 30-х годов. Кокакольщик пытается перетащить упрямого старца на свою сторону, а заодно заводит роман с его дочерью. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Место действия - Саванна, маленький городок штата Джорджия. Находясь в таком тихом и спокойном местечке, главные герои и не подозревают, что судьба уготовила им большие потрясения, и вскоре произойдут события, которые не позволят оставаться в стороне и просто плыть по течению, жить по течению. Начинается все безоблачно, ничто не предвещает бури, когда мы знакомимся с тремя лучшими подругами, выросшими вместе. Лейн МакКензи уехала из Саванны по окончанию колледжа, чтобы сделать карьеру журналистки в Нью-Йорке. Лейн возвращается в родной городок на свадьбу своей лучшей подруги Рис Бёртон, которая выходит замуж за Трэвиса Петерсона. Рис - наивная блондинка, немного избалованная своим отцом-мультимиллионером Эдом Бёртоном. Рис искренне любит Трэвиса и надеется обрести счастье в браке с ним. Третья подруга Пейтон, дочь горничной, обслуживающей дом Бёртонов. Дружба трех девушек подвергнется испытанию и не выдержит его

Гари Хобсон был обычным чикагским биржевым маклером. Когда жена бросила Гари, ему пришлось перебраться в гостиницу. На следующий день рано утром таинственная рыжая кошка неожиданно появилась в дверях его номера с завтрашним выпуском газеты. С этого момента жизнь Гари изменилась, один день стал непохожим на другой. Вначале он отнесся к этому скептически, но потом начал спасать человеческие жизни и старался предотвратить бедствия. С помощью своих друзей, Чака и Мариссы, Гари стал человеком, выполняющим некую миссию, хотя так и не узнал, как и почему каждое утро у его дверей появлялась газета.

История двух людей, ежесекундно рискующих жизнью. Один из них агент мафии в полиции, другой полицейский, внедренный в мафию. Каждый стремится к одному: разоблачить врага. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Умная и амбициозная фигуристка Джеки Дорсей годами тренировалась для того, чтобы в один прекрасный день взойти на чемпионский пьедестал. Но все её мечты готовы развеяться в прах буквально накануне Зимней Олимпиады! А все из-за того, что её родители-тренеры настояли, чтобы она выступила в паре с перспективным фигуристом Алексом. Беда в том, что отношения партнеров сразу не сложились. Её бесит его неуправляемость и дефицит воли к победе, он не в восторге от её спортивной одержимости. Впрочем, не все потеряно! Упорно тренируясь вместе, герои все лучше и лучше понимают друг друга. Чем лучше их взаимопонимание, тем они ближе друг к другу. Но чем они ближе, тем сложнее Джеки и Алексу оставаться в рамках чисто профессиональных отношений и сосредоточиться на гонке за олимпийским золотом... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Действие мюзикла начинается в день победы над Германией в 1945 году. На фоне всеобщего веселья, конфетти и музыки бывший герой войны и саксофонист знакомится с певицей, и они любят друг друга и ссорятся на протяжении всего фильма, действие которого погружает зрителя в эпоху больших джазовых оркестров. Почему же они ссорятся? Скорсезе положил в основу сюжета конфликт, часто имеющий место между мужчиной и женщиной, когда оба одинаково талантливы. Особенно острым бывает этот конфликт, когда жена добивается большего успеха, чем муж. Так и здесь одаренный музыкант не может принять успеха жены-певицы. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Современная экранизация известного одноимённого романа Томаса Гарди, повествующая о судьбе деревенской девушки Тэсс Дарбейфилд, жизнь которой сильно меняется, когда её отец узнает, что они дальние родственники знатного рода Д'Эрбервиллей. Классический роман о страсти, трагедии и утрате. Любовь, снобизм, преступление... Всё это переплелось в судьбе юной Тэсс, обреченной на роль содержанки и готовой переломить эту судьбу ценой собственной жизни! 1. Перевод: Професссиональный многоголосый

Ветеран войны Раннулф Джуннах когда-то был лучшим игроком в гольф во всей Саванне. Но сейчас он всего лишь разочарованный в жизни пьяница. Внезапно в его жизни появляется таинственный Багер Ванс. Он открывает Раннулфу секреты истинного мастерства игры. Теперь Джуннах готов к большому соревнованию. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Два незадачливых продюсера шоу-бизнеса Лев Болотов и Стас Придорожный берутся за раскрутку молодых дарований. Среди кандидатов в будущие звезды и певец-скандалист юный, очень одаренный и столь же невыносимый мальчишка, и бывший бард, а ныне олигарх, и многие-многие другие очень узнаваемые типажи современного российского шоу-бизнеса.

30-е годы прошлого века, отдаленный уголок Англии. Семья 17-летней Кассандры Мортмэйн на грани банкротства, а старый фамильный замок, в котором живут она живет на грани разрушения. Отец девушки, писатель Джеймс Мортмэйн отчаянно пытается повторять давний успех своего первого романа, хотя за последние 12 лет ему не удалось написать ни строчки. На сестру Роуз, впрочем, как и на мачеху Топаз, последовательницу философии натуристов, тоже нет никакой надежны. Спасение приходит в лице двух приехавших богатых молодых американцев братьев Саймона и Нейла Коттонов настоящих хозяев замка, доставшегося им по наследству. Родители счастливы и очень рассчитывают выдать дочерей замуж за этих дальних родственников. Но так случается, что Кассандра безумно влюбляется в Саймона, уже помолвленного с её сестрой 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Молодой и обаятельный Сэм едет покорять Лондон. У него нет ни профессии, ни рекомендаций, ничего, кроме желания добиться всего, и если можно, то, сразу. Уверенность в том, что в Лондоне надо лишь переспать с нужными людьми, не подвела его. Встреча с Шейлой даёт ему толчок в карьерном росте. В один прекрасный день он встретил Кэйт и всё пошло, совсем не так, как хотелось. Пришло время разобраться в любовных делах 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Влюбленная звезда, певица Ирма (Елена Хмельницкая), бросает своих продюсеров Леву (Цекало) и Стасика (Стоянов). Лева от огорчения впадает в запой. В один прекрасный день Лева со Стасиком приходят в себя в милиции какого-то провинциального городка. Подкупив милиционера Мисочкина (Ильин), с помощью его дочери Зои (Железняк), они добираются до Москвы. Зоя едет следом за ними. Лева ненавидит запах Зоиных духов "Ландыш серебристый", но она, девушка упертая, приехала в Москву на певицу учиться, и продюсеров в покое оставить не может. Но девушка действительно демонстрирует вокальные способности, и дельцы от шоу-бизнеса берутся за создание её имиджа...

Фильм расскажет о секретарше Джули Пауэлл в течение года пытающейся приготовить 524 блюда по рецептам, описанным в книге Джулии Чайлд Как овладеть искусством французской кухни. Все свои победы и поражения на кулинарном фронте девушка описывала в блоге. 1. Перевод: Дублированный

Саманта - американка, учится музыке в Лондоне. Она красива, порывиста, импульсивна и эмоциональна - она влюблена. Её друг Ян весь в делах, он все время занят и практически женат на своей работе. Это разрушает их отношения с Самантой. Но все переворачивает трагическая случайность - нелепая автокатастрофа уносит жизнь Саманты, и Ян, наконец, понимает, что он потерял в своей жизни... Если бы только Ян мог повернуть время вспять, если бы только он мог прожить этот роковой день заново, если бы только... И судьба предоставляет ему этот шанс! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

После скверной ссоры в казино юная Оливия убегает от своего приятеля в компании случайного знакомого, отставного дипломата Луи. Найдя приют в его гостиничном номере, девушка замечает, что её спаситель охвачен беспокойством и каким-то странным волнением. Будто угадав её мысли, Луи рассказывает Оливии удивительную историю женщины, пережившей за 24 часа роман всей своей жизни, волнующую и трагическую историю, услышанную им в юности здесь же, на берегу Французской Ривьеры, и не дающую ему покоя по сей день. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Люсинда Дики, Адольфо Куинонс "Shabba Doo" и Майкл Чэмберс "Boogaloo Shrimp" - великолепно танцуют каждый в своем стиле. Они объединяют свои усилия для того, чтобы победить в соревнованиях по танцам и, естественно, получить признание... Фильм "Breakin" показал латино-негритянский вариант брейка, характерный для Западного побережья США. Здесь снялись два брейкера из Калифорнии - Майкл Чемберс, по прозвищу "Бугало Шримп", и Адольфо Куинонс, он же "Шабба Ду", начавший заниматься чем-то вроде брейка ещё в 1968 году в Чикаго. В 70-е годы он стал членом одной из первых профессиональных акробатических групп, применявших элементы брейка - "Lockers", куда входили и такие известные артисты-хореографы, как Тони Бэзил и Дон Кэмпбелл. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Дэвиду 18 лет, а его деду Джеку только что исполнился 81 год. У Дэвида проблемы со спортивными зачетами, потому что он увлекается рисованием и прочими искусствами. Дед в его возрасте был классным бегуном, но стал суперпрактичным бизнесменом и главой преуспевающей фирмы. Дэвид рядом с девушками крайне застенчив, а дед и на девятом десятке запросто склеит любую встречную молодуху. Тем не менее старик Джек, имеющий все и всех, жалеет только об одном о том, что ему не восемнадцать лет. И однажды его мечта сбывается! В результате автомобильной катастрофы тело деда оказывается в реанимации, а душа его временно находит себе иное пристанище в теле внука. И жизнь резко меняется для обоих. 1.Перевод: Профессиональный одноголосый 2.Перевод: Оригинал

Мартин красивая и полностью разочаровавшаяся в любви. На её глазах было разыграно много жизненных драм, возникших на почве этого чувства. Родители Хэлли разведены. У отца новая юная подружка, мать одинока и замкнута. А сестра так переживает по поводу своей свадьбы, что не замечает ничего вокруг себя. И даже любовные похождения подружек только утверждают главную героиню в её мнении, что настоящей любви не существует. Но вскоре Хэлли узнает, что истинная любовь приходит, когда её совсем не ждешь 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

История переносится в небольшой районный городок Кирилловск, расположенный недалеко от деревни, где происходили события первой части. Именно сюда сбегает Женька со своим возлюбленным Алешей от мстительных и враждебно настроенных против неё односельчан. Но и здесь тоже с появлением девушки начинают происходить необъяснимые и странные вещи. Сперва бесследно пропадает женщина, затем друг за другом исчезают ещё несколько человек. Милиция не знает, что делать, но их начальник понимает, что между этими событиями существует какая-то связь. И вызывает в город участкового деревни Константиново Федора, который должен разобраться, что к чему. Ведь у себя дома Федору уже приходилось сталкиваться с таинственными событиями.

Грeйс Танг амбициозная, трудoлюбивaя девушка, нацeленнaя добиться вeршин кaрьeрной лeстницы, хотя пока, она только в начале пути и ещё не вырвалась из среды рабочего класса Нью-Йоркского Чайна Тауна. Она добилась первых успехов, получив завидную должность в крупном инвестиционном банке на Уолл Стрит. Но больше всего на свете Грейс мечтает попасть за плотно закрытые и такие недоступные двери высшего общества Нью-Йорка. Когда Грейс удается заполучить приглашение на заседание молодежного комитета по поддержке Оперы, она готовится к мероприятию, как к битве за место под солнцем. К чему она точно не была готова, так это к тому, что её ошибочно примут за Грейс Танг наследницу династии модного дома Шанхай Танг. Пока Грейс пытается развеять недоразумение её представляют Эндрю Баррингтону Младшему одному из самых завидных женихов Нью Йорка... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Меган стопроцентная американская девушка. Она красива, популярная, учится на отлично, возглавляет группу поддержки школьной футбольной команды и встречается с её капитаном. Вот только она не любит с ним целоваться, предпочитая проводить время с подругами, а в её фотоальбомах совсем нет фотографий парней только девушки. На основании этих неопровержимых улик родителей и друзья семьи приходят к выводу, что у Меган нетрадиционная сексуальная ориентация, и отправляют её на перевоспитание в специализированный молодежный лагерь под названием Верный путь. Меган не считает себя лесбиянкой и искренне хочет встать на путь исправления. Но сможет ли она устоять перед своими чувствами к прекрасной Грэм? 1.Перевод: Профессиональный многоголосый 2.Перевод: Оригинал