Отправляемся в конец первой половины двадцатого века. Война завершилась два года назад. В центре внимания оказывается парижский дом мод, который пытается восстановиться после унизительной фашистской оккупации. Теперь Франция решила тоже завоевать мир, но не насильственным способом, а путем красоты и обаяния. Мало кто может думать в такие годы о дизайне и моде, однако французские модельеры и красивые девушки готовы показать всему миру, что, несмотря на все беды и страдания, в мире все еще есть место для настоящей природной красоты, которую никакая война не сможет нарушить и уничтожить. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo)

Сериал основан на реальных событиях. Монреаль, 1954 год. Специальная бригада брошена на поиски подпольной организации на черном рынке Квебека, занимающейся продажей внебрачных детей в США. В это же время молодая девушка Габриель Эбер обнаруживает, что забеременела, не будучи замужем. Движимая желанием найти своего возлюбленного и сохранить ребенка, она сбегает из больницы и оказывается в центре полицейского расследования... 1. Перевод: Любительский одноголосый (Project_Web_Mania) Сериал завершен

Главная героиня воспитывает двух детей от разных браков, заботится об отце-алкоголике и пытается наладить личную жизнь. Старшая дочь Анька учится в ПТУ, думает, что она единственный адекватный член семьи и в её жизни все будет по-другому, младший сын Тимофей, чей отец вернулся к первой семье в Азербайджан, считает, что он уже мужчина, хотя ему всего лишь 11 лет, отец Ольги, бывший футболист, крепко выпивает и постоянно врет, а сестра Ленка пытается жить за счет мужчин, в основном женатых. Вечно спасая родственников от неприятностей, Ольга живет чужой жизнью и редко думает о себе до тех пор, пока в нее не влюбляется молодой и положительный водитель газели Ритуал Гриша. Сериал завершен

Мы внимательно изучим важнейшую для планеты хрупкую взаимосвязь между животным миром и окружающей средой. 1. Перевод: Дублированный Содержание: 01. Амазонские джунгли 02. Африканская саванна 03. Большой Барьерный риф 04. Арктика 05. Американские прерии 06. Джунгли Азии 07. Открытый океан 08. Болота 09. Пустыни 10. Хозяева неба 11. Водопой 12. Американские горы 13. Мадагаскар

Каждый фильм из серии Криминальная Россия представляет собой законченную историю, основанную на подлинных материалах уголовных дел.

Анимационный сериал рассказывает о приключениях бумажных героев лося по имени Аристотель и дятла по имени Тюк-тюк в Бумажной стране, где все сделано только из бумаги, картона и канцелярских атрибутов (скотч, скрепки и т. д.). Каждая серия является отдельным увлекательным приключением, которое разворачивается вокруг новой поделки из бумаги. Приключение перемежается вставками для умелых рук (по одной на серию), из которых зрители узнают как из бумаги и картона при помощи ножниц и клея можно самому сделать бумажную поделку или нового персонажа. Таким образом, зритель вовлекается в своеобразную игру, предполагающую творчество и развитие многих полезных навыков, отвлекающих детей от увлечения компьютером.

Порядок жизни в этой семье долгие годы диктовался волей Игоря Палагина, мужа и отца, успешного строительного магната с авторитарным стилем мышления. Но он и представить не мог, что случайная встреча его молодой жены, матери двоих детей Ирины с бизнесменом и автогонщиком Андреем Гаврюшовым зайдет настолько далеко. В деловой среде не место семейным скандалам! Но на что способен каждый из них в диаметрально противоположном стремлении обрести личное счастье и сохранить семью? Сериал завершен

Каждый фильм из серии Криминальная Россия представляет собой законченную историю, основанную на подлинных материалах уголовных дел.

В футуристическом парке развлечений андроиды на фоне для исторических декораций становятся рабами людей, выполняя рутинные задания, пока в один момент сбой в программе не превращает их в опасных убийц. 1. Перевод: Дублированный (Кравец по заказу AMEDIA]

Минди Лахири с раннего детства была страстной поклонницей романтических комедий. За долгие годы она выработала вкус, предпочитая классические произведения Норы Эфрон. Минди досконально изучила жанровые тропы, но личную жизнь так и не наладила. Работает она акушером-гинекологом в приличной клинике, перебиваясь нерегулярным сексом с невоздержанным коллегой Джереми. Можно подумать, будто причина амурных поражений Минди  в том, что она не похожа на субтильную блондиночку?.. Но причина совсем в другом. Дело в ее характере: Минди высокомерна, грубовата, раздражающе самоуверенна, а вдобавок не закрывает рот 1. Перевод: Любительский многоголосый (RG.paravozik)

Действия сериала происходят параллельно с событиями зомби-апокалипсиса, показанными в сериале Ходячие мертвецы, но в совершенно другом месте Лос-Анджелесе. В центре сюжета находится семья матери-одиночки и консультанта по профессиям Мэдисон Кларк и разведённого учителя Трэвиса Манавы, которые вместе пытаются выжить в зомби-апокалипсисе. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (AMC) Сезон завершен

Минди Лахири с раннего детства была страстной поклонницей романтических комедий. За долгие годы она выработала вкус, предпочитая классические произведения Норы Эфрон. Минди досконально изучила жанровые тропы, но личную жизнь так и не наладила. Ей уже 31 год. Работает она акушером-гинекологом в приличной клинике, перебиваясь нерегулярным сексом с невоздержанным коллегой Джереми. Можно подумать, будто причина амурных поражений Минди в том, что она не похожа на субтильную блондиночку?.. Но причина совсем в другом. Дело в ее характере: Минди высокомерна, грубовата, раздражающе самоуверенна, а вдобавок не закрывает рот 1. Перевод: Любительский многоголосый (RG.paravozik)

В сериале сплелись судьбы двух женщин: красавицы пушкинской поры Авроры Шернваль и нашей современницы взбалмошной Авроры Синицыной. Первая, как гласят легенды, приносила гибель всем своим поклонникам, поэтому и осталась в памяти потомков роковой женщиной. Вторая же не знала об исторической тёзке, пока не стала обладательницей её перчатки. С этого момента в жизни современной Авроры и начинается вереница страшных событий, из которых ей предстоит выпутываться

Вале скоро тридцать лет, но родители опекают ее, как ребенка, и контролируют каждый шаг. На примете у них есть и кандидат в мужья для дочери занудный ботаник и маменькин сынок Сереженька. Подруга посмеивается над безвольной Валей и зовёт ее неваляшкой. Однажды Валя решает вырваться из-под родительского крыла и начать жить самостоятельно. Но готова ли изнеженная неваляшка ко взрослой жизни?

Действие в сериале происходит в Чикаго. Восемь серий это восемь историй о любви, отношениях и сексе. В центре сюжета пара, которая ждет ребенка, пара, экспериментирующая с ролевыми играми, и герои в длительных отношениях с угасающей страстью. Компанию Орландо Блуму составит Малин Акерман, Эмили Ратаковски, Джейк Джонсон, Дэйв Франко и другие актеры. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Внимание! Присутствуют сексуальные сцены и ненормативная лексика Сезон завершен

Место действия пригород Древнего Рима, в котором обитают два закадычных друга Маркус и Стилакс и их ленивый раб Грумио, постоянно страдающий от проблем в отношениях. Маркус и Стилакс всеми силами пытаются подняться вверх по социальной лестнице, при этом не забывая как следует веселиться, не смотря на козни беспощадного босса. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (VO-production) / Любительский многоголосый (RG.paravozik) / Перевод одноголосый (kottega)

Испания - солнечный рай на земле, где почти круглый год можно наслаждаться летом. Это самая высокогорная страна Европы, омываемая двумя морями и океаном. Родина корриды и фламенко славится потрясающе красивыми ландшафтами. Мы можем ими полюбоваться с высоты птичьего полёта. 1. Перевод: Дублированный

Нередко хорошая идея, существующая где-то в умах гениального конструктора или стратега не воплощается в реальность из-за того, что нет подходящих ресурсов для ее осуществления. Так и оказывается в этот раз. Cериал рассказывает о трех разных людях, занимающихся реализацией одной и той же идеи. Один из них Фил Раск, который является агентом ФБР. Он расследует преступления в мире финансов. Он знакомится с Ником Талмоном, молодым человеком, который является сыном одного из подозреваемых в ведущемся деле. Тут начинается разворачиваться нешуточная семейная драма, которая переплетается с расследованием. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Newstudio) Сезон завершен

Главная героиня, доктор Анна Мэйси, непонятным образом очнулась в родном городе Кеттеринг, откуда она уехала 15 лет назад после исчезновения её подруги. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Сериал завершен

Каждый человек создан для счастья, и все было бы хорошо, если бы счастье одних не оборачивалось для других бедой. Отставной военный Иван Горностай и его супруга Ольга построили свое счастье собственными руками, они владеют небольшой гостиницей в лесных угодьях неподалеку от областного центра, не испытывают недостатка в клиентах из числа рыбаков и охотников и по праву гордятся достигнутым благополучием. Их сын Владимир известный в городе нейрохирург тоже вполне успешен. Не меньше оснований для счастья имеет молодая чета Сабуровых начинающий прокурор Алина и адвокат Дмитрий. Все они люди энергичные, не боящиеся трудностей настоящий современный средний класс. Пути Сабуровых и Горностаев-старших пересекаются, поскольку ни один предприниматель в наше время не может обойтись без услуг опытных юристов.

Каждый фильм из серии Криминальная Россия представляет собой законченную историю, основанную на подлинных материалах уголовных дел.

История о таинственной женщине, которая на протяжении длительного времени разыскивала своего любимого. Она обошла большую часть света, расспрашивала всех людей, что попадались ей на пути, но нигде не получала нужных сведений о своем возлюбленном. Но однажды она едва не стала жертвой опасного преступника. Человек, к которому дама попросилась на постой оказался не просто довольно состоятельным хозяином собственного замка, но и опаснейшим преступником. Он безоговорочно уничтожал каждого попавшего в его владения путника. И лишь удивительной незнакомке удалось охладить звериный пыл этого существа 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

История молодого программиста Эллиота, страдающего социофобией и решившего, что единственный приемлемый для него способ взаимодействия с людьми это профессия хакера. Таким образом, он быстро оказывается в том самом месте, где пересекаются интересы его работодателя фирмы, занимающейся кибербезопасностью, и подпольных организаций, которые пытаются его завербовать с целью обрушения самых могучих американских корпораций. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Сезон завершен

Преодолев силу тяжести и поднявшись в небо, человек столкнулся с новыми вызовами. Ради технического прогресса на кон была поставлена его жизнь. Как выжить в условиях низких температур? Как обеспечить нормальное дыхание? Как бороться с перегрузками? И, наконец, как спастись в случае возникновения аварийной ситуации?