Семичасовой рейс KA29, следующий из Дубая в Лондон, захватывают неизвестные люди. Сэм Нельсон, опытный корпоративный переговорщик, решает применить свои профессиональные навыки, чтобы спасти всех на борту. Чем обернется для него эта рискованная затея? Перевод: Дублированный (Невафильм) Всего серий 7

Аллегра живёт в швейцарском Лугано и любит проводить время со своим парнем Бени, лучшей подругой Соней и её бойфрендом Сандро. У них есть страсть покорять вершины окрестных Альп, но однажды Аллегра предлагает попробовать что-то более экзотическое. Друзья отправляются в Марокко, чтобы подняться в Атласские горы. Там они попадают в эпицентр террористической атаки, которая меняет всё. Уничтоженная чувством вины и желанием отомстить, Аллегра не знает, как жить дальше, пока не встречает Арада, молодого беженца с Ближнего Востока. Им обоим придётся заново учиться доверять самим себе и тому, кто рядом. Перевод: Любительский одноголосый

Детектив из цикла фильмов: Тайны Авроры Тигарден. Где за расследования запутанных преступлений берется Аврора Тигарден, она уж точно выведет всех виновных на чистую воду. еревод: Профессиональный многоголосый

Детектив из цикла фильмов: Тайны Авроры Тигарден. Где за расследования запутанных преступлений берется Аврора Тигарден, она уж точно выведет всех виновных на чистую воду. еревод: Профессиональный многоголосый

Шрайвера, одинокого и пьющего безработного, по ошибке принимают за известного автора-затворника из Нью-Йорка, который написал уже несколько бестселлеров, но никто никогда не видел его лица. У Шрайвера начинается другая жизнь: светские вечеринки, приемы, выступления и любимые им банкеты. На одном из писательских фестивалей он знакомится с Симоной, почитательницей его таланта. В итоге Шрайвер оказывается втянутым в рискованную игру, но не может раскрыть правду, поскольку начинает испытывать чувства к Симоне. Перевод: Дублированный

Лето 1999-го. В маленьком городке Четэм, где все расписано на годы вперед, нет перспектив для молодежи и буквально ничего не случается, живет отличница с большими амбициями Меган. Талантливая айтишница страстно мечтает поскорее уехать в колледж, ведь здесь ей не светит ничего серьезней карьеры официантки. В ее четкий план вмешивается приезд студентки по обмену из Франции Изабеллы. Раскрепощенная, остроумная и обаятельная девчонка мигом влюбляет в себя и семейство Меган, и ее друзей. Ею очарован даже лучший друг Меган Люк, сын местного бизнесмена-монополиста, заправляющего жизнью Четэма. Кажется, настороженно к Изабелле относится только сама главная героиня, и все же, несмотря на кардинальные отличия в характерах, через полгода девушки становятся подругами. Однако только наладившиеся отношения дают трещину, когда на рождественской вечеринке ветреная Белла жестоко ранит подругу. Или, по крайней мере, так кажется со стороны. Череда измен, недомолвок, юношеских страстей и обид приводят к трагедии, когда еще через полгода из местного озера полиция вылавливает труп Люка Что произошло с несчастным парнем? Виновата ли в его гибели бывшая, замешана ли в этом Изабелла, или он просто влез в темные дела отца с новым бизнес-партнером? Перевод: Профессиональный многоголосый (Лостфильм) Количество серий: 10

История Ливии Друзиллы, жены императора Октавиана Августа, которая прошла путь от юной наивной девушки до влиятельной фигуры своей эпохи. Перевод: профессиональный многоголосый (HDrezka Studio, TVShows) Количество серий: 8

Людмила получает сообщение, что её муж похищен. Чтобы заплатить выкуп, она идёт на отчаянный шаг, но в итоге остаётся без работы, без квартиры, в долгах и без мужа. Теперь Людмила может лишиться ещё и свободы, как уже лишилась веры в любовь и семейное счастье. Но навстречу Людмиле с её несчастьями уже мчится автомобиль, за рулём которого мужчина, по иронии судьбы также потерявший надежду. Возможно, это роковое столкновение позволит Людмиле и Сергею забыть обо всём, что было с ними прежде Язык: Русский Всего серий 2

Сестра Бонифация - монахиня католической церкви в монастыре Святого Винсента в городе Грейт-Слотер в Великобритании 1960-х годов. Она не только монахиня, но винодел и доктор в области судебной медицины, что позволяет ей консультировать местную полицию в запутанных расследованиях. Спин-офф сериала "Отец Браун". Впервые персонаж появился в сериале "Отец Браун", в 6 серии 1-го сезона, в которой отец Браун расследует убийство двух монашек, в чем ему помогает монахиня, обожающая детективы. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Всего серий 10

Подросток Конрад Стивенс проводит почти все свободное время с любимой девушкой Грейс, постепенно отдаляясь от Хантера и Тима, своих лучших друзей. Находясь под давлением последних, герой решает доказать, что друзья для него важнее девушки, однако в результате этого происходит автомобильная катастрофа, которая уносит жизнь старшего брата Грейс. После этого Конрад, страдающий от чувства вины, пытается компенсировать свою роковую ошибку, делая все возможное для девушки, но не раскрывает ей правду о случившемся... Перевод: Дублированный

Сюжет анимационного фильма разворачивается вокруг пожилого медведя, который показывает спектакль о своем прошлом. Грустный и одинокий медведь создает диораму, пытаясь вспомнить счастливую и беззаботную жизнь вместе со своей женой и ребенком. Но эта жизнь была прервана, когда главного героя насильно вынудили покинуть свою семью и свой родной город и отправиться работать в цирк, ведя жалкую жизнь. Это событие коренным образом повлияло на жизнь медведя, который испытывает невыносимую тоску по близким людям, но вынужден жить в неволе. Анимационный фильм отражает трагедию семей, разлученных в условиях диктатуры Аугусто Пиночета. Перевод: Не требуется

Карл Наргл уже 30 лет ведет собственное шоу о живописи на местном телевидении в Вермонте. Его искусство завораживает, как и его умиротворяющий голос, а сам он всегда привлекал к себе внимание женщин, особенно тех, кто работает вместе с ним. Но рейтинги канала падают, и руководство решает нанять нового художника, что сильно подрывает уверенность Карла в себе и своем таланте. Живопись - комедия с Оуэном Уилсоном в роли художника, в основу которого положена фигура американского преподавателя рисования и телеведущего Боба Росса. Перевод: Профессиональный многоголосый

Студента колледжа и любителя мотоциклов Такеси Хонго похищает злая организация "Шокер" и превращает его в киборга в рамках своих планов мирового господства. Прежде чем они успевают промыть ему мозги, чтобы он выполнял их приказы, он сбегает и использует свои новые способности, чтобы вести единоличную войну против преступной организации. Любительский многоголосый

Небрежно подойдя к делу о жестоком обращении с детьми, острый на язык адвокат Адриан Лам становится причиной того, что невиновную Джолин Цан приговаривают к тюремному сроку в 17 лет. Пытаясь исправить свою ошибку, Адриан вступают в борьбу с магнатами, интересы которых представляет высококлассный адвокат. Перевод: Любительский многоголосый

Действие истории разворачивается в Нью-Йорке в наши дни. Полиция расследует неудачное похищение. В результате на поверхность выходят секреты людей из разных слоёв. На первый взгляд кажется, что действующие лица совершенно никак друг с другом не связаны, однако вскоре становится ясно, что перед лицом общей опасности им необходимо объединить усилия и действовать сообща. Перевод: Профессиональный многоголосый (Iyuno-SDI Group) Всего серий 6

Пятнадцатилетний Арс из-за психологических особенностей провел большую часть жизни на домашнем обучении. После переезда с мамой в небольшой городок он принимает решение пойти в школу. Арсу предстоит сложный путь социализации и проверки его моральных убеждений. Язык: Русский

История Тая Уорнера основателя суперуспешной компании по производству мягких игрушек и его отношений с тремя женщинами: Робби, с которой он в 1983 году начинал бизнес; креативной ассистенткой Майей, которая пришла на подработку в 1993 году; и матерью-одиночкой Шейлой, с которой у него завязались романтические отношения. Перевод: Дублированный, тифлокомментирование

Сеул, 2007 год. Все в Апкуджоне знают Кан Дэ-гука. Он, вроде бы, ничем особенным не занят, но обладает харизмой, деловым чутьём, а также полезными связями и может решить любую проблему. Однажды судьба сводит его с талантливым пластическим хирургом Пак Чи-у, который из-за подлости делового партнёра лишился бизнеса, лицензии врача и погряз в долгах. Увидев в нём потенциал, давно мечтавший вкатиться в эту сферу Кан договаривается с бандитами об отсрочке, возвращает Паку лицензию и предлагает начать совместный бизнес. Перевод: Дублированный

Главная героиня Диана Крамер потеряла смысл жизни после того, как её сына сбила машина. Единственная цель, которая поддерживает в Диане жизнь - это месть. Женщина покупает пистолет и отправляется на поиски водителя автомобиля. Единственное, что ей известно о машине, это её цвет - кофе с молоком. Диана знакомится с женщиной, которая, как ей кажется, виновна в смерти сына. Но всё оказывается не так просто, как казалось отчаявшейся матери. Перевод: Профессиональный многоголосый

После 12 лет в тюрьме у Макса диагностируют неизлечимую форму рака и освобождают из соображений сострадания при условии, что он будет жить со своей дочерью Максин. Максин не потеряла свою любовь к отцу за все эти годы, но теперь испытывает финансовые трудности и много работает. Единственный сын Эзра неохотно соглашается на условия. Поскольку Макс ищет последний шанс искупить свои преступления в глазах дочери и внука, он должен противостоять своему жестокому прошлому. Перевод: Дублированный

Во время землетрясения Сюй Лай (Чжан Жонань) попала в ловушку, но была спасена пожарным Цзинь Шичуанем (Уильям Чань) и его собакой-спасателем. Десять лет спустя Сюй Лай возвращается в Китай в качестве журналиста и кинолога международного класса. Она встречает Цзинь Шичуаня на спасательной площадке, однако Шичуань не только не узнает ее, но и принимает за недобросовестного репортера. Когда формируется поисково-спасательная команда, девушка становится партнером Цзинь Шичуаня и завоевывает уважение своими высокими профессиональными навыками. Журналист и пожарный, эти двое находятся на передней линии опасности, на грани жизни и смерти, и их отношения постепенно улучшаются. Перевод: Любительский двухголосый (SOFTBOX) ВСего серий 30

Молодая девушка-фотограф приезжает в город своего детства, чтобы помочь своей больной бабушке. Но затем знакомиться со своим соседом и помогает ему заботиться о племяннике. Перевод: Любительский многоголосый

На высоте весь исход полета зависит от точно выверенных действий пилота. Чтобы не допустить роковых ошибок и получить важные данные, испытатели день за днем сражаются со смертью. Смогут ли они выполнить задание и вернуться живыми домой к своим родным? Перевод: Дублированный

Чан Хо У работает бухгалтером в фирме Taeil. Эта компания является одной из четырех крупных бухгалтерских фирм в Южной Корее. Чан Хо У единственный сотрудник со средним школьным образованием, но он очень умен. Он сталкивается с нелепостями в компании и борется за справедливость. Тем временем Хан Сын Чжо также работает в Taeil. У него отличное образование, а его отец занимает должность вице-президента фирмы. Перевод: Любительский двухголосый Всего серий 12