После роковой перестрелки, отправившей к праотцам Яна и инспектора Би, Лау не находит себе места. Внутреннее полицейское расследование полностью подтвердило рассказанную им версию, но Лау неспокойно случайно узнав о том, что в управлении ещё могли остаться стукачи Сэма, он задается целью отловить их всех, до единого. Одним из наиболее вероятных подозреваемых является амбициозный инспектор Юнг, но Лау уже не в том состоянии, чтобы трезво оценивать происходящее 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Полицейский Абель Грей расследует смерть юноши из местного колледжа для богатых студентов, труп которого найден в реке. Боясь скандала и не желая выносить сор из избы, директор школы настаивает, что это было самоубийство. Но после допроса подруги мальчика Карлин, Грей узнает, что мальчик был членом таинственного студенческого братства. Полицейский вместе с Бетси, учительницей погибшего, начинает свое расследование 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

После убийства руководителя Триады, его сын Хоу, ранее не интересовавшийся делами отца, неожиданно объявляет о своем намерении занять его место. Полиция оказывается не готовой к такому повороту событий, обретя в лице нового мафиози грозного и неуловимого противника. Теперь все надежды возлагаются на молодого полицейского Чэн Вин Яня, который рискуя жизнью проникает в банду и пытается войти в доверие к новому боссу. Но клан тоже не дремлет, внедрив в полицию своего осведомителя Мина 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Тихая ночь приняла опасный оборот, когда Джулиан получает телефонный звонок от своего лучшего друга Терри. Терри утверждает, что его невеста Джун изменяет ему в отеле на краю города. Джулиан просит товарища оставаться на месте, до того момента, как он приедет, чтобы предотвратить катастрофу, учитывая то, что в руке у Терри револьвер 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Такое может приключиться с каждым. Если тебе 18 лет. Если твои друзья уже устроились Кто завел свой бизнес, кто попал в институт, а кто в армию И только ты ещё не знаешь, кем быть... Как в детстве, пожарником или летчиком И спросить уже некого. Ты уже полжизни не разговариваешь с родителями, а маленькая сестра ещё слишком мала И для тебя осталось лишь всего одно окно в мир, это экран компьютера. А там внутри все по-другому. Там можно начать все заново Найти новых друзей и даже любовь Там ты сильный и смелый Там можешь слышать и говорить правду Это так удобно! Но если бы ты знал раньше, чем все кончиться Если бы ты хоть чуть-чуть представил себе, что случится после твоих слов: Я ЗАБЕРУ ТЕБЯ Я ПРИЕДУ И ЗАБЕРУ ТЕБЯ Ты бы конечно разбил бы к черту этот проклятый компьютер Потому что никакие, никакие приключения не стоят жизни той девчонки и её друга Толстяка, с которыми ты так быстро подружился Если бы ты знал, что вторгаясь в чужую жизнь, ты за неё отвечаешь Они были не Ангелы... Они были совсем не Ангелы Но порой даже такие, такие не Ангелы чувствуют и поступают совсем по-настоящему Все как в сказке у Экзюпери... Отвечаешь за тех, кого приручил, а не прячешься за мутным экраном компа Вот так.

Современная история о черном и белом, о добре и зле, выдержанная в классическом готическом стиле. О том, какие поступки способен совершить человек и о цене, которую он заплатит за них. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Два преступника готовы провернуть аферу - обменять три миллиона фальшивых долларов на один настоящий. Но сделка оборачивается кровавой перестрелкой, в которой погибает Дэнни, агент ФБР под прикрытием. Сестра Дэнни, ставшая свидетельницей убийства, жаждет мести, и вместе с капитаном Эвансом пытается найти преступников, скрывающихся с деньгами. Но ей невдомек, что Эванс имеет свои виды на разыскиваемое богатство. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Эвелин Солт сотрудница ЦРУ. Ей чудом удаётся избежать тюрьмы: собственное агентство выдвигает против неё необоснованные обвинения в том, что она работает на русскую разведку. Теперь Солт необходимо восстановить своё доброе имя. 1. Перевод: Дублированный

Чжао Цзылун (Энди Лау) жил в период Троецарствия. В истории Китая он был известным генералом, которого называли генералом Чаншэн (непобедимый генерал). В молодости он вместе с четырьмя другими известными генералами был военной опорой государства Шу. Когда все погибли, ему пришлось самому сражаться с врагом молодой женщиной-генералом Цао Ин (Мэгги Кью)... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Жизнь главного героя переворачивается, когда он случайно узнаёт, что судьбой ему предначертано стать последним из бессмертных воинов, посвятивших всю свою жизнь борьбе с силами Тьмы. Наш герой отправляется в путешествие через века, чтобы найти шесть элементов, которые помогут ему предотвратить восход тьмы. 1. Перевод: Дублированный

Лихо распрощавшись с прошлым, Клэр покидает Монреаль, надеясь обрести счастье в Торонто. Совершенно не зная английского, растерянная искательница приключений не догадывается, что с первых же минут в новом, чужом городе она невольно стала главным героем безумной аферы с бриллиантами и жестокими убийцами-контрабандистами. Вездесущей полиции и безжалостной мафии очень не нравится загадочная Клэр, и они заставят её отвечать за чужие грехи, если она срочно не возьмет ситуацию в свои руки. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Парочка неудачников, Джимми Бест и Лютер Райт, проводят время, строя планы быстрого обогащения. С помощью своей подружки Хэзер в качестве приманки они решают подпоить доктора Билла Фонштейна. Соблазнительная Хэзер должна обольстить Фонштейна, а парочка друзей, засняв постельную сцену, рассчитывает шантажировать женатого доктора. Но приятели не знают, что за сюрпризы приготовил им добрый доктор. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Ча Тай Шик скромный владелец ломбарда. Девочка Чон Соме его соседка и дочь матери-одиночки, которая работает в баре танцовщицей и не столько увлекается воспитанием ребенка, сколько ищет острых ощущений на свою и без того повидавшую виды, неудавшуюся жизнь. И вот однажды мать Соме вместе со своим парнем решает обокрасть наркокурьера, который регулярно появляется в заведении, где она выступает. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Молодой талантливый инженер успешной строительной компании Алексей Чернов решается на абсурдный поступок: ограбление банка. Алексея арестовывают и сажают в тюрьму неподалеку от Москвы. В этой тюрьме содержится его родной брат Кирилл Панин, из-за которого Государственная Дума РФ пошла на отмену моратория на смертную казнь: Кирилл убил министра финансов. Алексей верит в то, что Кирилл невиновен и что его подставили. Он встречается с братом в тюрьме и обещает устроить ему побег...

У Митча, наивного, но великодушного работника склада и автогонщика-любителя, есть мечта ездить на профессиональном автотреке. Его возвышенные цели внезапно статовятся вполне досягаемыми, когда миллионер Френк Чейз (Скотт Байо) предлагает Митчу щедрое вознаграждение за работу его персональным механиком и телохранителем для его дочери, Джесси. Однако не все так, как кажется, когда Митч обнаруживает, что его впутали в нелегальную сделку по продаже оружия, возглавляемую Чейзом... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Несколько молодых людей терпят кораблекрушение в море. Днище лодки пробито, скоро она перевернется, они знают, что их искать никто не будет, а единственный шанс спастись доплыть до виднеющегося вдалеке острова. Некислая картина представляется. Ссора ребят перерастает в жесткий конфликт, кто-то готов плыть, а кто-то хочет остаться у перевернувшейся лодки. Дополнит эту картину, конечно же кровавыми красками, огромная акула, преследующая горе-мореплавателей 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Прошло три года после окончания Королевской битвы. Мир все глубже погружается в пучину насилия. Сюя и Норико, которым удалось выжить в первой битве и бежать с острова, разыскиваются как опасные преступники. Сюя возглавляет террористическую группу Дикая семерка, объявившую тотальную войну жестокому миру взрослых, заставляющих подростков убивать друг друга. Тем временем 42 выпускника средней школы, отправившись на курорт, просыпаются в электронных ошейниках со взрывчаткой. Учитель Рики объявляет, что их класс избран для проведения Королевской битвы II. Если они смогут высадиться на отдаленный остров и за три дня найти и уничтожить группу террористов во главе с особо опасным преступником Сюя Нанахарой, то останутся жить. Если нет все они умрут 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Группа приятелей собирается вместе, потому что один из них празднует свое тридцатилетие. Они арендуют яхту и выходят в открытое море. Они начинают купаться, и только когда все уже попрыгали в воду и накупавшись захотели обратно обнаружили, что забыли опустить лестницу Теперь никто не может попасть обратно на яхту, потому что её борта слишком высоки. Битва вокруг жизни и смерти разворачивается на море. Теперь нападения акул будут знакомы им не понаслышке. Кто же доживет до конца этой страшной поездки?.. 1.Перевод: Дублированный

Действие разворачивается спустя семь лет после событий первого фильма, вокруг вымахавшей восемнадцатилетней Саманты Дарко и её лучшей подруги Кори. Отправившихся в путешествие до Лос-Анджелеса подростков начинает посещать странное видение. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Нейт Форд бывший следователь страховой компании возглавляет команду в которую входят: компьютерный мошенник Хардисон, воровка и вообще безбашенная особа Паркер, актриса и мошенница Софи и специалист широкого профиля Эллиот. Эта команда помогает людям пострадавшим от рук сильных мира сего, а попросту воров.

Преступление было совершено между 11:50 и 12:00 по полудню. И в эти же 10 минут мы наблюдаем за событиями в жизни десяти человек, так или иначе связанных с преступлением, видя точку зрения каждого из них, постепенно продвигаясь к разгадке что же произошло на самом деле и почему. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Это история о девушке Маше. В нелепой автокатастрофе у неё погибает муж Олег. Но Маша не смогла проводить Олега в последний путь, потому что в это время была в командировке. После возвращения домой в жизни Маши начинают происходить странные события: её брат ведет себя очень подозрительно, а ей каждую ночь снится один и тот же сон. Маша чувствует, что что-то не так. Она понимает, что от неё скрывают правду. Но сердце подскажет ей, где искать истину. Однажды Маша попадает в то самое место, которое приходит ей во снах. И именно там она знакомится с уже пожилым художником Глебом Николаевичем.

Комиссар полиции в отставке Шарль Бойер попадает в лечебницу для душевнобольных. Несмотря на то, что разум старого полицейского поражен болезнью Альцгеймера, его неистребимое профессиональное чутье благодаря недугу обострилось с новой силой. В клинике, где оказался комиссар Бойер, таинственным образом начинают умирать пациенты, и безошибочный инстинкт сыщика подсказывает герою, что несчастные отправляются на тот свет с чьей-то помощью. И тогда Бойер решает провести собственное расследование 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Молодая семейная пара отправляется отдыхать на Багамы. Отдых обещает быть романтичным и захватывающим. Сьюзан и Дэниел заказывают места на катере для любителей ныряния, который обещает вывезти туристов к самым красивым местам мирового океана. Но прекрасное погружение заканчивается кошмаром. Всплыв на поверхность, герои обнаруживают, что катер уплыл, оставив их в открытом море в пятнадцати километрах от берега одних. И тут появляется стая акул 1.Перевод: Дублированный