25-летняя Ирина, выпускница экономического вуза, находится в сложной жизненной ситуации. После неудачных поисков работы ей приходится пойти работать продавцом в парфюмерный магазин, чтобы оплатить лечение мамы. Однажды она случайно встречается со своей бывшей одноклассницей Алиной. Узнав о проблемах Иры, Алина уговаривает своего отца Сергея, владельца фармацевтической компании, взять Иру на работу. Новый этап в жизни окрыляет Иру, теперь у нее есть работа и перспектива карьерного роста. Появляется возможность вылечить маму и снять отдельное жилье с женихом Антоном, с которым у Иры в скором времени намечалась свадьба... Количество серий: 4

Кристиан и Анастейша поженились и живут в своё удовольствие, наслаждаясь обществом друг друга. Однако жизнь новоиспечённой миссис Грей находится в опасности, поскольку объявляется недруг, который собирается мстить, используя свою богатую фантазию. Призраки прошлого Кристиана вновь вернулись, а тучи над супругами сгущаются всё сильнее. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

100 лет назад, 23 февраля 1918 года, Владимир Ленин подписал Декрет об организации Рабоче-крестьянской Красной армии и Рабоче-крестьянского Красного флота. На первоначальном этапе создания Красная армия столкнулась с большими проблемами: война на несколько фронтов, разрушенная экономика страны, нехватка профессиональных кадров, отсутствие современного вооружения и обмундирования. Наверное, ни одной армии мира не выпало столько испытаний. Но нашей армии предстоит преодолеть все эти трудности и стать одной из лучших в мире. Об участии в глобальных войнах и региональных конфликтах, об учениях и секретных операциях, о маршалах-победителях и о подвигах простых солдат, о конструкторах и героических коллективах оборонных заводов, о том, как крепла и закалялась наша армия, расскажет документальный сериал. Количество серий: 8

Одинокий отец и его сын-подросток влюбляются в новую соседку, Эвелин, королеву бурлеска. Премьера: 10 мая 2018 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Находчивый бизнесмен Миллер решает начать новую жизнь на украденные у клиента деньги. Всё шло по плану, пока, по воле случая, деньги не пропадают в лесной глуши и попадают в руки к трём друзьям, путешествующим в этих местах. Миллер не остановится ни перед чем, чтобы вернуть то, что ему принадлежит. 1. Перевод: Дублированный

13 сезон - счастливое число для Винчестеров, счастливое число для Сверхъестественного, где братья Дин и Сэм Винчестеры ни на секунду не останавливают свой беспрерывный труд поиска и уничтожения демонов на территории США! Появление на свет сына Люцифера - Джека, открывшего двери в другой мир, где нет справедливости и братьев Винчестеров, лишь только постоянно воюющие бесы и ангелы, окончательно запутало взаимоотношения братьев с потусторонними силами. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio.TV + NovaFiLM.TV) Количество серий: 23

Сериал рассказывает о потерявшей свою память девушке, которая оказывается в центре расследования после того, как смогла выбраться из брезентового мешка на Таймс Сквер. Не имея ни малейшего представления о том, кто она такая, девушка не знает, что обозначают многочисленные загадочные татуировки, которыми покрыто все ее тело. Когда выясняется, что татуировки являются чем-то вроде дорожной карты, к делу подключается ФБР. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 22

События развернуться на величайшем мероприятие Славы - "Турнир Всех Звёзд". По мотиву оригинальной новеллы. 1. Перевод: Любительский многоголосый (AniLibria - Rexus, Amikiri, Ados) Количество серий: 3

В центре фантастического сериала события, происходившие на родной планете мальчика с необычными способностями, который стал Суперменом. Действие разворачивается за несколько десятилетий до гибели планеты. Дед Супермена, всю жизнь веривший в равенство всех жителей планеты Криптон, решает вести непримиримую борьбу с беспорядками и очистить славное имя Элов Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Количество серий: 10

В центре сюжета находятся работники полицейского департамента города Чикаго, в частности две группы полицейских, которые находятся на разных ступенях власти. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый (Денис Шадинский) Внимание! Присутствует ненормативная лексика Количество серий: 22

Ввиду стечения различных странных обстоятельств успешный писатель Эндрю оказывается с двойным набором семей. В Лондоне главный герой живет с Ким и дочерью-подростком, а в Бристоле его супруга - Дэниз, с которой они вместе воспитывают сына-подростка. Обе семьи совершенно не в курсе существования друг друга. С течением времени Эндрю становится все сложней быть полноценным отцом и супругом сразу в двух семьях и при этом держать происходящее в тайне - всё это выливается для главного героя во всё нарастающие проблемы с вменяемостью... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (OZZ) Количество серий: 6

Романтическая поездка за город превратилась в кошмар. Возлюбленный Александры обвинен в убийстве. И только ее невероятное упорство, профессиональные знания и вера в его невиновность, помогут Саше снять с любимого человека страшные обвинения, раскрыть кровавую семейную тайну и найти похищенный много лет назад шедевр. По мотивам одноименного детектива Анны Малышевой. Количество серий: 4

Сага о судьбах двух девушек Риты и Веры, ставших ближайшими подругами в переломный исторический момент распада СССР. История развивается на протяжении двадцати лет. Из-за любви к одному мужчине Максиму, Рита и Вера из лучших подруг превращаются в смертельно опасных друг для друга врагов. Коварная Вера мучительно завидуя Рите мечтает прибрать к рукам не только ее любимого, но и Ритины деньги и Ритину жизнь. А Рита хочет начать все с чистого листа. И судьба дает каждой из них уникальный шанс: начать жизнь заново. Но старые обиды и грехи не позволяют Вере забыть о прошлом и перестать ненавидеть более удачливую и чистую подругу Риту. Количество серий: 16

10 апреля 1815 года извержение вулкана Тамбора в Индонезии стало началом глобальной катастрофы. Это было крупнейшее извержение в истории. На острове вулкан убил 100 000 человек, больше чем любое во время любого другого другого извержения в истории. Но это было лишь начало. Извержение привело к изменению климата, в северном полушарии дождь и заморозки уничтожили посевы, в Европе начался голод, прокатилась волна эмиграции, а оставшиеся боролись за выживание или бунтовали. Но бунты и голод это не все проблемы. Ужасные болезни убили сотни тысяч человек. По всему миру распространялась холера, которая стала чумой ХIХ века. Как же так вышло, что всего одно извержение могло стать причиной бунтов, смертей и страданий на другом конце света? Перемена климата повлияла на многие поколения. Она стала даже истоком промышленной революции и политических реформ во многих странах. Спустя 200 лет после извержения историки, археологи, геологи, климатологи и генетики впервые изучают то, как этот вулкан изменил мир. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Судья из маленького городка Кедровая Бухта, Оливия Локхарт, постоянно находится в водовороте событий и переживаний. У ее взрослой дочери никак не наладится личная жизнь Джастин опасается открыть свое сердце навстречу большой любви, заменяя ее удобными отношениями. Общественное мнение городка встревожено принятым судьей спорным решением, но, вспоминая всю горечь собственного развода, Оливия на процессе заставляет молодых супругов Яна и Сесилию, подавших на развод после смерти новорожденной дочери, еще раз подумать, прежде чем навсегда расстаться. Судья старается поддержать и свою подругу Грейс, которую бросил муж, причем повел себя настолько непонятно, что его поступок потряс всех родных и знакомых. Мама Оливии, невзирая на свой почтенный возраст, весьма энергичная дама, занялась благородным, но не совсем законным делом... И вдобавок, сама Оливия готова вновь полюбить, и все так хорошо начиналось. Однако ее мужчина что то недоговаривает, а Оливия терпеть не может недомолвок... 1. Перевод: Любительский двухголосый (RG Victory Films) Количество серий: 12

Сериал рассказывает о молодом враче с идеалистическими взглядами на жизнь, который начинает работать под началом блестящего и более опытного врача. Со временем главный герой понимает, что не всё так просто, и в его работе есть сотня нюансов, на которые невозможно закрыть глаза. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 14

Лейтенанту полицейского спецназа Даниэлю Харрельсону поручают возглавить отряд вышколенных профессионалов с крутым нравом и отсутствием щепетильности при выполнении заданий. Свежесформированная команда последняя надежда городских властей на восстановление правопорядка в Лос-Анджелесе. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 22

Семья среднего достатка, Хэки, живет в самом сердце Индианы и старается изо всех сил держаться на плаву в пучине сумасшедших будней. Этот сериал о несбыточных ожиданиях и безумных идеях, о повседневных неудачах и крохотных радостях жены и матери троих необычных детишек 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 24

Они элита Военно-морских сил США. Им поручают самые опасные миссии: поисково-спасательные, диверсионные операции и даже спасение заложников. Эти парни морские котики, спецназовцы принимали участие в захвате террориста номер один, именно им мир обязан обнаружением Саддама Хуссейна. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 22

Главные герои доблестные пожарные из Сиэтла, рискующие жизнью на работе и не жалеющие своих чувств после службы. Спин-офф сериала "Анатомия страсти" 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 10

Через пять лет после выхода из игры боксер Томми Маленькая собака Росс начинает поиски искупления. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Количество серий: 7

Мост, связывающий Россию и Эстонию, внезапно погружается в темноту. Когда свет зажигается вновь, посередине моста, на условной пограничной линии, обнаруживают тело. Назначается совместное российско-эстонское расследование. Российскую сторону представляет следователь Максим Казанцев, а эстонскую инспектор Инга Веермаа. Вместе им предстоит расследовать цепочку преступлений, которые хорошо подготовлены, виртуозно исполнены и содержат послания обществу на тему социальной несправедливости. Постепенно Инга и Максим понимают, что преступник только изображает из себя борца за правду, в основе его действий лежит мотив личной мести, и главный враг сам Максим Количество серий: 20

У 20-летней Марии Петровой тяжелый недуг сердца, в любой момент способный лишить ее жизни. Родители все время опекают девушку. Им удается договориться об операции у известного кардиохирурга, талантливого Аркадия Маркова. Шансов выжить после вмешательства мало, но этот доктор их последняя надежда. За несколько дней до операции Маша вырывается из-под отеческой опеки и едет отдохнуть в приморский город к давнему другу. В самолете она знакомится с Аркадием, который тоже решил провести три дня на побережье. Между хирургом и юной пациенткой вспыхивает стремительный роман. Но пара не подозревает, что им невольно предстоит встретиться в операционной: новые знакомые решают не продолжать отношения вне курорта и ничего не раскрывают о своей персоне. В положенный срок Марков отправляется в Москву, а Маше становится плохо и она попадает в местную больницу. Доктора пророчат отрицательный исход, поскольку провести операцию подобной сложности им не под силу Количество серий: 2

Описание: Эта маловероятная глава истории была похоронена египтянами и принижена ранними археологами, которые отказались поверить, что темнокожие африканцы могли подняться так высоко. Но теперь, в самом сердце Судана, археологи оживляют правду о Черных фараонах. В королевской гробнице под древней пирамидой Куша они находят бесспорные свидетельства передового африканского общества, которое обладало мощными армиями, огромными достижениями и духовно-ориентированными имперскими устремлениями. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый