У Джо Мура есть все красивая молодая жена, деньги, которые ему должны, и работа, которую он любит. Он вор. Его работа накрывается медным тазом тогда, когда его застукивают при помощи охранной камеры. Его соперник, Бергман шантажирует его, требуя простить долг, а его жена уходит к новичку другу Бергмана. Мур, его партнер, Бобби Блан и их связной Пинки Пинкус вынуждены собрать команду, которая сделает ограбление по заказу Бергмана, и которое станет последним в карьере Мура. Сдаст ли Бергман Мура полиции? Вернется ли к Муру жена? Выйдут ли сухими из воды Блан и Пинкус? Кому можно верить, а кто предаст? Не будет ли кто-нибудь солгав однажды, лгать в очередной раз? И наконец, кто будет смеяться последним? 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Из-за неудачного испытания машины времени пленницей загадочного параллельного мира становится дочь изобретателя, очаровательная Роза. Вскоре становится ясно, что спасти её может только бесстрашный полицейский Дин, способный видеть свои прошлые и будущие жизни. Пронзив пространство и время, он окажется в таинственном и могущественном царстве Дилмун, став отважным воином-гладиатором, влюбленным в прекрасную принцессу Розу. Рискуя своей жизнью во время кровавых поединков и безжалостно сокрушая врагов на поле боя, он вместе с Розой переживет невероятные и опасные приключения, вернув красавице память о реальной жизни и любви. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Через несколько недель после прибытия в Лондон финансист Огастес Мелмотт, чье происхождение окутано таким же мраком, как и источник его богатств, объявляет о создании новой компании, пообещав сказочные прибыли всем, кто готов принять участие в его предприятии. Мелмотта окружает толпа богемных аристократов, хитроумных вдовушек и алчных нуворишей, и всех их объединяет желание откусить кусочек от финансового пирога, испеченного Огастесом Мелмоттом...

В центре событий романтические и, безусловно, глубоко драматичные отношения юной служанки Милагрос и Иво, сына хозяина дома. Она сирота, воспитанница католического монастыря и заядлая футболистка. К тому же очаровательна, умна и очень независима. Он привлекателен, склонен к меланхолии и благороден. Но их любви придется пройти серьезную проверку, потому что им будет мешать масса преград в лице завистников и недоброжелателей.

Вслед за Парижем, фоном для новых короткометражных фильмов связанных одной вечной темой выбран не менее известный город, Нью-Йорк. Двенадцать пятиминутных фильмов о любви в том самом большом городе сняла плеяда известных режиссеров и актрис мирового кинематографа. 1. Перевод: Дублированный

Незабываемый любовный роман времен американской Гражданской войны. Бессмертным героям этой эпической саги Скарлетт, Ретт, Эшли, Мелани, Матушка и Присси удалось покорить не одно поколение кинозрителей. 1.Перевод: Дублированный

В центре событий романтические и, безусловно, глубоко драматичные отношения юной служанки Милагрос и Иво, сына хозяина дома. Она сирота, воспитанница католического монастыря и заядлая футболистка. К тому же очаровательна, умна и очень независима. Он привлекателен, склонен к меланхолии и благороден. Но их любви придется пройти серьезную проверку, потому что им будет мешать масса преград в лице завистников и недоброжелателей.

В огромном загородном доме в окружении слуг смертельно больная Эмма Бланк доживает свои последние дни. Отчаянно нуждаясь в любви, поддержке и заботе, железная леди Эмма, тем не менее, планомерно превращает жизнь своих слуг в ад. Её требования все более абсурдны, приказы её безапелляционны, а приступы гнева страшны. Домохозяйка Ханевельд, кухарка Белла, горничная Гонни и дворецкий Мейер на грани безумия. Когда они узнают о том, что их надежды на упоминание в завещании тиранки совершенно напрасны, у них остается единственное утешение месть. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В центре событий романтические и, безусловно, глубоко драматичные отношения юной служанки Милагрос и Иво, сына хозяина дома. Она сирота, воспитанница католического монастыря и заядлая футболистка. К тому же очаровательна, умна и очень независима. Он привлекателен, склонен к меланхолии и благороден. Но их любви придется пройти серьезную проверку, потому что им будет мешать масса преград в лице завистников и недоброжелателей.

История любви Анны Австрийской, матери Людовика XIV, и кардинала Джулио Мазарини... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Войска жестокого властелина сжигают деревню, истребляют жителей, убивают жену благородного воина квуна. Ему удается спасти сына, и они отправляются в далекое странствие, чтобы отомстить безжалостным обидчикам. Устроившись телохранителем к богатому господину, Квун вместе с сыном становятся героями необычайных приключений, сногсшибательных, парящих над землей поединков. Они попадают в город призраков. К ним присоединяется королева боевых искусств, завоевавшая сердце Квуна. Теперь они должны защитить от хищных боевиков великолепную пятерку мальчиков, на спинах которых вытатуирована карта местонахождения сокровищ 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Это история о группе подростков, живущих в интернате для детей очень богатых и влиятельных людей. Каждый из героев борется за свое собственное место в этой жизни. Хотя герои сериала очень разные, их объединяет любовь к музыке, и это увлечение приведет к непредсказуемым результатам.

Когда-то Ольге нагадали, что своего суженого она встретит под Новый год. Разочаровавшись в романе с Эдиком, который появился на пороге её дома в новогоднюю ночь, она больше никому не верит, решительно меняет все в своей жизни стиль, работу, квартиру. Пока Ольга избавляется от неприятных воспоминаний прошлого, ангелы не остаются без дела, они вершат судьбы своих подопечных. В очередной предновогодний вечер у Ольги на пороге появляется незваный и довольно настырный гость с далекого Севера. С этого момента (не без помощи ангелов) Новый год для Ольги и других героев фильма превращается в череду невероятных событий

1938 год, канун второй мировой войны, но идиллическую красоту Альп пока нарушает лишь пение послушницы местного аббатства Марии, вечно опаздывающей к вечерней молитве. Чтобы приучить девушку к дисциплине, мать-настоятельница отправляет её в имение барона фон Траппа воспитывать его детей. Лаской, заботой и искренностью Мария покоряет сердца не только детей, но и их сурового отца. Встреча с Марией изменила его планы относительно баронессы Шредер... Неожиданно в этот мир любви и согласия вторгаются фашисты. 1. Перевод: Дублированный (советский дубляж) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый 3. Перевод: Оригинал 4. Субтитры (только для текстов песен)

Одинокая московская девушка каждый Новый год уезжает в Санкт-Петербург только чтобы не встречать праздник с подругами, которые пытаются выдать её замуж. Но однажды она решает нарушить этот ритуал и сдает билет на поезд, решив таким образом изменить судьбу. Судьба идет ей навстречу, хотя свою любовь она встречает при очень странных обстоятельствах

Помимо "Торчвуда" (Torchwood) существует ещё один спин-оф (ответвление) сериала "Доктор Кто" - "Приключения Сары Джейн" (The Sarah Jane Adventures) от Рассела Т. Дэвиса. В отличие от "Торчвуда", который ориентирован на взрослую часть телезрителей, "Приключения Сары Джейн" больше подходит для детской или подростковой аудитории. В "Приключениях Сары Джейн" главную роль исполняет актриса Элизабет Сладен, она играет журналистку Сару Джейн Смит, которая ведет расследования с группой молодых ребят: Марии Джексон, её соседки и приёмного сына Сары Люка Смита. Согласно Саре, И на земле полно неизведанного. Чтобы встретить инопланетян, не обязательно пересекать пространство и время.

Продолжение знаменитого киномюзикла Бриолин. Место Джона Траволты и Оливии Ньютон-Джон на этот раз заняли блистательная Мишель Пфайффер (одна из первых киноролей актрисы) и Максвелл Колфилд. Действие этой картины происходит в 1961 году, спустя два года после того, как герои первой ленты закончили колледж. К этому времени подоспела новая порция старшеклассников, среди которых главная героиня, предводительница женской банды, красавица Стефани и новичок Майкл. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Он - потомственный аристократ, барон Поль деРуссо - жил в роскошном замке под Парижем и мечтал о настоящем искреннем чувстве. Увы, в его ситуации это было практически невозможно: женщины искали общества Поля исключительно благодаря его богатству и положению в обществе. Единственное спасение для романтической души барона - письма русской девушки Иры, которую нашел через брачное агентство верный камердинер Гийом. Она - скромная переводчица Анна. Закончив МГУ, не стала искать престижную работу в столице и вернулась в родную Глухую Потьму. От безысходности решила выйти замуж за дальнобойщика Ленчика. Единственное, что спасало Анну от тоски - письма, которые она от имени своей подруги Иры писала во Францию. По счастливой случайности судьба решила свести двух героев вместе. И эта встреча изменила не только их жизнь, но и судьбы веек обитателей тихого провинциального городка...

Айрис Симпкинс, автор популярной свадебной колонки в лондонской Daily Telegraph, живет в очаровательном коттедже в английской провинции. Она влюблена в мужчину, который любит другую. Далеко от неё в Южной Калифорнии живет Аманда Вудс, владелица процветающего рекламного агентства, занимающегося созданием роликов для фильмов. Она вдруг обнаруживает, что любимый человек ей изменяет. Две незнакомые друг с другом женщины, живущие на расстоянии 10 000 километров друг от друга, оказываются в сходной ситуации. И они находят друг друга. В Интернете, на сайте обмена жильем на время отпуска. Перед Рождеством Айрис и Аманда решают отдохнуть от своих проблем, договорившись поменяться континентами и пожить друг у друга в течение двух недель. Айрис переезжает в дом Аманды в солнечной Калифорнии, а Аманда приезжает в засыпанную снегом английскую провинцию 1. Перевод: Дублированный

Веселая новогодняя комедия о том, как встретились две противоположности и вопреки своей природе взяли да полюбили друг друга. А было дело так: небедный владелец фабрики по производству новогодней мишуры ехал в офис, а очутился на спартакиаде, где познакомился с блондинистой карьеристкой, на дух не переносящей бизнесменов...

Вьюжной предновогодней ночью произошло роковое событие. В роддом доставили молодую женщину, у которой начались преждевременные роды в результате автокатастрофы. Ситуация осложнилась тем, что свекром роженицы был известный генерал, который, угрожая оружием врачам, требовал рождения здорового внука. Насмерть перепуганный врач, перед носом которого свирепый генерал размахивает именным пистолетом, находит единственный выход. Одна из двух девочек-близняшек, родившихся у матери-одиночки, будущей художницы, объявляется генеральской внучкой. 31 декабря 2000 года на кремлевской елке встречаются дочь художницы и внучка нового президента Российской Федерации! Принцесса и нищенка, разумеется, меняются местами

Разношерстная молодежь собралась в канун Нового Года на одной из вечеринок в центре Нью Йорка. Некоторые туда явились в одиночку, кто то прибыл парами как Люси и Кевин. Но пока Кевин жалуется на жизнь, прагматичная Люси уже занята совращением их великолепного бармена. Любой, кто бывал на таких вечеринках, помнит знакомые чувства: воспоминания и ожидания новой любви, когда часы бьют 12 Когда же настало утро, мало кто ожидал, что окажется совсем в другой кровати 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Небольшой городок взбудоражен вступлением гусарского полка. Любовь, вспыхнувшая между корнетом и юной актрисой, неожиданно сталкивается с интригой, которую плетет петербургский чиновник. Вовлеченный им в коварную игру, погибает отец героини Но зло в конце концов будет побеждено благородством, верностью и любовью.

Вовочка не герой анекдотов, Вовочка реальный 10-летний мальчишка, непосредственный и неугомонный, выдумщик и озорник, который невольно доставляет взрослым массу хлопот. С приездом Вовочки в канун Новогодних праздников на дачу, жизнь тихого подмосковного поселка взрывается в прямом и переносном смысле