Немолодая писательница устала от жизни. Её дочь стала совсем взрослой, муж постоянно занят на работе, а новая книга вот уже шестой год не двигается с места. Однажды она получает письмо от одного из своих читателей, который после смерти жены чувствует себя ужасно одиноким После недолгой переписки они договариваются о свидании. Героиня надеется, что это хоть как-то разбавит бесконечную скуку. Приехав на встречу, она обнаруживает труп своего поклонника с перерезанным горлом. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Джека Холловея - отважного пилота по прозвищу "Воздушный Охотник" - обвинили в государственной измене и краже сверхсекретного оружия.Ловко сфабрикованное обвинение лишило его свободы, и только рискованный побег позволил ему вновь оказаться на воле. С помощью верного друга Джэк нападает на след изменников, даже не подозревая, жертвой какого чудовищного заговора он стал.Отчаянный храбрец должен пройти через мыслимые и немыслимые испытания, чтобы разоблачить предателей и вернуть свое честное имя. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В основу этой драмы легли реальные события из жизни американского гражданина Билли Хейса. За незначительное правонарушение он был приговорен турецкими властями к беспрецедентно большому сроку. Хейс оказался в мире, где всем правит насилие и ненависть, где любой новый день может оказаться последним. Там, в тени безысходных стен, среди заключенных, родилась легенда о полуночном экспрессе. Так несчастные называли таинственный поезд, который каждую ночь проходит где то рядом с тюрьмой и на котором можно спастись 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Дублированный 3. Перевод: Оригинал

Три параллельные и вскоре пересекающиеся истории о людях, познавших смерть. Французская журналистка, пережившая цунами в 2004 году, и наркоманка, потерявшая в автокатастрофе одного из десятилетних сыновей-близнецов, обращаются к умеющему разговаривать с мертвыми человеку в поисках ответов и утешения. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Главная героиня просыпается в доме, попавшем в эпицентр урагана. Можно представить её состояние, тем более она обеспокоена судьбой своего младшего брата, больного аутизмом, которого никак не может найти. Но не природной стихии нужно ей бояться, а тигра-людоеда, спасающегося в её доме все от того же урагана. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Бенджамин Эспозито судебный служащий, который решает написать роман об одном уголовном деле, в котором он был свидетелем и главным действующим лицом 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Британский агент Хью Драммонд должен присечь деятельность одного из главарей преступного мира. Этот своеобразный мастер преступности использует для своих целей банду под предводительством двух красавиц, готовых убить любого, кто встанет у них на пути 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Действие происходит в ближайшем будущем, когда экономика США начнёт своё снижение и на страну обрушится волна насилия. Чтобы сдержать постоянно растущее уголовное население создаются частные тюрьмы. Худшая из этих тюрем - Терминал Айленд, где заключенным приходится воевать с другими заключенными за свою жизнь в телевизионном шоу. 1. Перевод: Дублированный

Детективы Дейв Райхерт и Роберт Кеннел расследуют дело о ряде жестоких убийств на реке Грин. Единственное, что удается установить: все жертвы девушки легкого поведения. Из-за отсутствия улик следствие заходит в тупик. Неожиданно Кеннел получает письмо от одного из самых известных серийных убийц Теда Банди, отбывающего пожизненный срок заключения во Флориде. Тот утверждает, что может помочь в поисках маньяка 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Доктор Роберт Торндайк назначен директором психоневрологической клиники для очень, очень нервных. В процессе работы он начинает улавливать наполняющие это заведение флюиды зла, и сам становится жертвой акрофобии, что делает его таким же нервным, как и пациенты, которых он пытается лечить. Каждый новый случай это жалящее смехом невероятное испытание, которое в итоге заставляет нашего героя побороть в себе присущий ему страх высоты и опасения за собственную жизнь и за вверенное ему заведение. 1. Перевод: Авторский одноголосый (Михалев Алексей)

Связавшись с группой террористов, бывший агент ЦРУ Ларкин захватывает пассажирский поезд и размещает на нем оружие, смертоносное как ядерная боеголовка, и требует 25 миллионов долларов в обмен на жизнь десятков тысяч людей. Но на поезде едет пассажир, которого Ларкину нужно особенно опасаться... 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Застенчивый молодой человек по имени Уиллард является объектом насмешек со стороны его коллег по работе. Он совершенно не приспособлен к жизни и не умеет налаживать взаимоотношения. Его единственными настоящими друзьями являются две крысы, Бен и Сократ, которые постоянно путешествуют с ним, и, пожалуй, новая симпатичная сотрудница офиса. Личные и производственные неприятности приводят Уилларда на грань нервного срыва, а преднамеренное убийство Сократа, совершенное сотрудниками прямо на его рабочем месте превращает его жизнь в сплошную жажду мести. Уиллард внезапно обнаруживает, что при помощи оставшегося в живых Бена он может управлять легионами его злобных и прожорливых собратьев. По городу прокатывается волна странных и ужасных убийств. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Агент британской контрразведки получает приказ любыми средствами сорвать план коварного генерала КГБ по взрыву ядерной бомбы на территории американской базы ВВС в Англии, что должно расстроить отношения между союзниками. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Во время раскопок близ Иерусалима молодой археолог Штеффен обнаруживает гробницу двухтысячелетней давности. А в ней такой же древний скелет, сжимающий в руке инструкцию к суперсовременной видеокамере, ещё не поступавшей на рынок, и листок с именем Иисус. Штеффен предполагает, что нашел останки путешественника во времени, посетившего древнюю Палестину, а камера могла запечатлеть облик Христа. Сенсационная находка, угрожающая основам мировых религий, становится причиной ожесточенной схватки между могущественными силами. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Убийца-психопат Майкл Майерс, будучи ребенком, совершил убийство собственной сестры в Хэллоуин День Всех Святых. 15 лет спустя маньяк-убийца снова взялся за старое и терроризирует небольшой городок. Он сбежал из приюта для психически ненормальных, чтобы снова наносить свои смертельные удары в Хэллоуин. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

У полицейского погибает жена и ребенок от рук мафии. Он бросается в неравную борьбу с преступным миром, пытаясь добраться до главы наркоторгового синдиката. Его друг священник пытается помочь ему остаться при этом не только хорошим полицейским, но и хорошим человеком. 1.Перевод: Любительский многоголосый

Диего - опытный врач, за долгие годы работы выработал в себе иммунитет к чужим страданиям. Это и приводит его под дуло пистолета... Несколько часов спустя, все, что он помнит, это звук выстрела и странное осознание того, что его ранило что-то, больше чем, просто, пуля. Оклемавшись, он вернулся к работе, но стал замечать, что раннее безнадежные больные, которых он лечил, теперь шли на поправку и с легкостью избавлялись от своих смертельных болячек. Постепенно он понимает, что же, всё таки, произошло той ночью, когда его "застрелили" и теперь ему необходимо принять тяжелое решение от которого будет зависеть жизнь его родных... 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Двенадцатилетний Оскар живет в небольшой деревушке неподалеку от Стокгольма. Днем он подвергается насмешкам и терпеливо сносит унизительные пинки и затрещины, зато ночью он мечтает о мести. Воспитываемый без отца Оскар, ускользнув от присмотра матери, в красках описывает в тетрадке изобретательные и безжалостные убийства его обидчиков. На бумаге он связывает людей, ломает им шеи и высасывает из них кровь. Ещё он тренируется метать ножи на заднем дворе. Но однажды ночью он знакомится с девушкой по имени Эли. Она его новая соседка. Два изгоя мгновенно становятся друзьями, Эли учит Оскара храбрости, а Оскар пробуждает в ней жажду любви. Но Эли, увы, этого недостаточно - её мучает жажда крови. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Алекс лидер, способен организовать и возглавить любое дело. Сьют сын Алекса, привык во всем слушаться папочку. Норман держит все и всех под контролем. Лаки всегда получает то, что хочет любой ценой. Джей любит не бизнес, а себя в бизнесе. Терри обожает бездельничать. Мэтти всем навязывает свое мнение. Чабби любит свою семью почти так же, как и футбол. Считая, что они придумали идеальный план, восемь друзей решили ограбить крупнейший банк Лондона. Под прикрытием суматохи, сопровождающей чемпионат мира по футболу, они пытаются осуществить дерзкую авантюру. Но в любом плане всегда есть слабые места 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Работающий в одном из замаскированных отделов ЦРУ в Нью-Йорке парень по имени Джо Тэрнер занимается анализом бульварно-детективной литературы, в которой выискивает интересующие Ведомство оригинальные приёмы. В последний предрождественский рабочий день Тэрнер, вернувшись после обеденного перерыва, с ужасом обнаруживает в конторе трупы своих 7-х коллег. Он звонит по аварийному телефону в дежурную часть ЦРУ. Начальство назначает ему встречу. Но она оказывается ловушкой. Тэрнеру остаётся лишь одно: на свой страх и риск выяснить причины устроенной на него охоты. 1. Перевод: Дублированный (советский дубляж) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый 3. Перевод: Оригинал

Когда Дэвида арестовали за жестокое двойное убийство, его рассказ об убийце в маске был проигнорирован - ведь Дэвид шизофреник, ну кто такому поверит? Отсидев свой срок он возвращается, но прошлое не хочет его отпускать и убийца в маске начинает преследовать Дэвида снова. Кто же этот убийца - плод больного воображения или реальная фигура, прячущаяся за недугом Дэвида... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Когда отец 13-летней Марии умирает, оставив её бездомной сиротой, ей приходится оставить Лондон и переехать к сэру Бенджамину, эксцентричному дядюшке, о котором она никогда ранее не слышала, в его загадочное поместье Лунная Долина. Мария оказывается в мире, разделённом древней враждой с тёмным родом де Нуар. Она последняя Лунная Принцесса должна преодолеть семейную гордость и раскрыть тайны прошлого до того, как Луна взойдёт пятитысячный раз и Лунную долину поглотит море. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

В сиквеле группа исследователей с Земли, получив сигнал SOS, пребывает на планету Сириус 6-Б, считавшуюся безжизненной после уничтожения крикунов. Исследователи во главе с лейтенантом Викторией Бронте быстро находят несколько выживших на отдаленном аванпосте, но что ещё важнее, они обнаруживают, что развитие роботов достигло ужасающих высот, позволяющих им крайне убедительно принимать человеческий облик. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В то время как Джоанн приходится работать в супермаркете, остальные поглощены своими приключениями: Кассандра стремится в Нью-Йорк, чтобы встретиться с другом из Интернета; Кэррис борется за права женщин, а Шэннон направляется на встречу с отцом. Но сама судьба сталкивает их отдельные миры и друг друга. У 4-х девушек всего 3 дня, которые они никогда не забудут и 2 города, которые они посетят, то есть если они выживут. 1.Перевод: Дублированный 2.Перевод: Оригинал