Полковник в отставке Джон Матрикс бывший командир спецотряда, участвовавшего в секретных операциях на Ближнем Востоке, СССР и Центральной Америке. Находясь в отличной физической форме и владея знаниями, которые делают его супер-солдатом, полковник в отставке Джон Матрикс живет под другим именем в большом доме со своей дочерью вдали от города. Но спокойную жизнь нарушает его старый враг, похищая 11-ти летнюю дочь полковника. И вспыхнувший ненавистью Джон Матрикс безжалостно убивает всех, кто становится у него на пути к спасению любимой дочери... 1. Перевод: Авторский одноголосый (Гаврилов) 2. Перевод: Авторский одноголосый (Гоблин) 3. Перевод: Профессиональный многоголосый

После потери зрения в течение саботированной операции ЦРУ, специальный агент Коннор соглашается на введение экспериментальной сыворотки, которая вылечит его слепоту. Вооруженный новым экстраординарным зрением, Коннор успешно заканчивает смелую миссию, разоблачающую заговор. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Силы природы наносят страшный удар по Северной Америке. Три смерча обрушиваются на Лас-Вегас, оставив после себя неоновую пустыню. Ураганы терзают побережье Мексиканского залива. Рекордно высокие температуры сжигают северо-восток. Над южными штатами проносятся ветры, достигающие скорости 200 километров в час. В небе сверкают бесчисленные молнии. Лесные пожары выходят из-под контроля. От побережья до побережья лавинообразно отключается электроэнергия. Американцы остаются без света и связи - как раз в тот момент, когда на страну обрушивается ураган шестой, наивысшей категории, который в 50 раз разрушительней атомной бомбы! Главная героиня фильма, Эми Харкин, - подающая надежды ведущая чикагского телевидения, считает, что не так страшны эти погодные аномалии, как их неизбежные последствия. Америке угрожает самый тяжелый в истории энергетический кризис... 1. Перевод профессиональный многоголосый

100 лет назад в одном американском городке произошла страшная трагедия. Местный священник, узнав, что его дочь Молли отдала свое сердце вампиру, собственноручно убил её. Совершив праведное, но скорбное дело, он вбил в грудь девушки осиновый кол и бросил тело в чужую могилу. Туда же он положил серебряный крест, чтобы существо, бывшее когда-то его дочерью, не могло вернуться в мир людей... Но возлюбленный Молли успел скрыться от святого правосудия. Призвав в свидетели силы Тьмы, вампир поклялся, что в ту ночь, когда он освободит свою невесту, мало кто из людей доживет до рассвета. А дожившие будут молить о смерти!

Подразделение, секретная команда Спецназа, проводящая операции в своём собственном режиме. За границей или на родине, эти герои всегда среди первых защищают американцев и граждан других государств одним им известными особенными способами и рискуя жизнью. Также незаметно, без похвал и благодарностей они потом исчезают.

Много тысячелетий рядом с нами расположено царство Зу, где живет древняя раса людей, охраняющая мир. Это бессмертные воины и, меняя лишь тело, они живут вечно. Но кое-кто из бессмертных решил обрести сверхсилу, поглощая души собратьев и, тем самым, убивая их. Поэтому однажды настало время битвы. Объединив всю свою мощь, воины Зу должны уничтожить кровожадного Оникса, чтобы спасти не только царство, но и жизнь на Земле! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

3000-й год. Уже десять веков Землёй правит жестокая раса пришельцев. Поработив людей, гиганты Сайкосы превратили завоёванную планету в источник сырья для своего далёкого мира. Избежавшие смерти и рабства остатки землян первобытными племенами рассеялись по горам и лесам. Однажды земляне получают доступ к оружию и технологиям пришельцев и поднимают восстание. Это - начало новой звёздной войны, в которой одна из цивилизаций обречена на уничтожение... 1.Перевод: Дубляж

К Земле стремительно приближается огромный астероид. Надеясь избежать столкновения с ним, ученые решаются взорвать его в космосе. Однако один из крупных фрагментов расколовшегося астероида всё-таки задевает внешний слой атмосферы, и сдвигает Землю со своей орбиты. Температура резко возрастает, вода быстро испаряется и становится дефицитом. Возникает паника, воцаряется хаос, начинается безжалостная борьба за существование. Офицер полиции Том (Каспер Ван Дин), пытается как и многие, выбраться из пылающего города в безопасное место, спасти свою семью и друзей, защитить их от насилия и от обезумевших убийц и мародеров. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Мир после войны превратился в бескрайнюю пустыню. Банды дикарей и головорезов в жестоких схватках пытаются истребить друг друга. Противостоять им может только супергерой. Он виртуозно играет на гитаре и владеет самурайским мечом. У него есть только одно заветное желание - добраться до новой рок-н-ролльной столицы мира - Лас-Вегаса, где только что проводили в последний путь короля Элвиса Пресли, который сорок лет правил впавшей в варварство Америкой, и куда теперь стекаются претенденты на освободившийся престол... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Помешанный на кун-фу американский подросток Джейсон случайно находит в магазинчике в Чайнатауне волшебный посох, который переносит его в древний Китай, где он присоединяется к группе мастеров восточных единоборств, чтобы помочь им освободить легендарного Царя Обезьян. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Их профессия умение вести диалог. Их рабочее место на линии огня. Цель работы спасение человеческих жизней. Они те, кто могут разобраться с любой напряженной ситуацией... только если она не касается их взаимоотношений. Мэтт Фланнери и Эмили Лиман кризисные переговорщики высочайшего класса. Для них чужая душа не потёмки, а открытая книга. Они могут убедить кого угодно в чем угодно... А ещё они любовники. И это основная проблема.

Далекое будущее. Прекрасную, затерянную в галактике планету освоили переселенцы с Земли. Однако, разделившись на две колонии, вот уже сотню лет они ведут между собой беспощадную войну. Передавая оружие и ненависть по наследству, несчастные не помнят, кто начал эту борьбу, их детям даже не известна первопричина этого противостояния. Жестокость и насилие превратили их сердца в камни, и кровь невинных целый век орошает просторы планеты. Смертоносное оружие, созданное на погибель всего мира, ожидает своего часа. Беспросветная тьма окутала планету и погрузила её в хаос. Во имя чего погибают тысячи молодых, ещё не обремененных грехами людей? Кто же возглавляет это чудовищное действо? Разгадка этой тайны спасет от гибели целый мир. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Недетская история о байкерских бандах, с пивом, рёвом моторов, обилием женского тела, стрельбы и кровищи. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Майкл Кокрен, военный летчик ВМС США, отдав много лет службе, с почетом выходит в отставку. Решив отдохуть перед "гражданкой", Кокрен едет к своему старому другу Тибби Мендесу. Тому - лет 70, он очень влиятельный человек, богач и... настоящий босс местой мафии. А ещё у Тибурона Мендеса очень красивая и молодая жена Мирея... Страсть, обуявшая Майкла и Мирею недолго остается тайной, и когда их секрет раскрывается, страсть, ярость, ревность и честь сталкиваются, ставя на грань жизни и смерти не только молодых любовников, но и многих вокруг. Тони Скотт погружает зрителя все глубже и глубже в атмосферу Мексики и её жестоких нравов. В историю сильного человека, цель которого найти отнятую любовь и отомстить любой ценой... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Элитная команда специалистов правительства США отправляет на Ближний Восток для расследования террористического нападения на одно из американских учреждений. Агентам не только придется привыкнуть к новым условиям работы, но освоиться в другом государстве, где не существует законов и правил. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Портер живет не по закону. И когда его партнеры-грабители кидают его на 70 тысяч долларов - его долю, и бросают его, считая мертвым, Портеру ничего не остается как расплатиться с ними единственным известным ему способом. Он вступает на путь вендетты... Продажные копы. Уличные гангстеры. Мелкие подлецы. Крупные мафиози. Все они узнают, что он вернулся... чтобы отомстить. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый Театральная версия 1.Перевод: Дублированный 2.Перевод: Авторский одноголосый (Гоблин)

Прежде, чем убить человека - подумай, не догонит ли эта пуля тебя? История профессиональных киллеров, которым приходится однажды рискнуть собственными жизнями, чтобы спасти заказанную им жертву... 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Полицейский из Лос-Анджелеса ни разу в жизни не задумывался над тем, что его может ожидать за гранью собственного уютного мира. Однако со смертью любимой жены в его жизнь входит темная, беспощадная, отчаянная пустота Ладлоу вынужден действовать, когда его же собственные друзья-соратники обвиняют его в убийстве. Так начинается борьба человека за свое место в мире, который все больше и больше контролируется внешними силами 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Больной раком крови грабитель высочайшего класса и потерявший радость к жизни профессиональный наемник-убийца соглашаются на невероятный контракт, по которому они оба должны погибнуть! За все заплачено вперед. Но ни один из них даже не мог предположить, что ждет их впереди! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Ориигинал

Майкл Дуглас и Энди Гарсия играют двух нью-йоркских полицейских, в руки которых попадает безжалостный убийца, принадлежащий к японской мафии-якудза. Партнерам предстоит эскортировать преступника в Осаку, где его ждет суд. Но на японской земле злодею удается скрыться. Герои вместе с японским детективом бросаются на его поиски и оказываются втянутыми в кровавую войну гангстерских кланов. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Три девушки, соблазнившиеся выгодной работой на Ближнем Востоке оказываются жертвами современных работорговцев. Двое заблудившихся туристов помогают девушкам бежать. Случайно обнаруженная база боевиков, Мертвый город на берегу моря, становится крепостью для беглецов. Крепостью на осадном положении.

В ядерной лаборатории на одном из островов в Тихом океане происходит сбой компьютеров, и операторы не могут с ними справится. А тут ещё на остров надвигается ужасный ураган. И как же всё-таки они справились с надвигающейся бедой?.. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Нет такого вида спорта, который был бы недоступен Слиму, Отису, Фрэнку и Алексу. Но им милее то, что щекочет нервы и стимулирует выброс адреналина. Прыгнуть с моста, упасть в море, сидя в грузовике - нет проблем! А уж про роликовый слалом по запруженным машинам и говорить нечего. Только просто рисковать жизнью парням не интересно. И все это они делают, предварительно обчистив очередной банк. В конце концов, лидер команды Слим, принимает решение о том, что пора завязывать. Он понимает, что последняя операция будет очень не простая, вся полиция города будет у них на хвосте, и это ещё не все... 1. Перевод: Дублированный

Япония. Конец XIX века. Капитан Нейтон Альгрен, американский военный офицер, нанят Императором Японии для обучения первой армии страны восходящего солнца современному искусству ведения боевых действий. Император пытается искоренить древний класс имперских воинов-самураев, готовясь к более прозападной политике правительства, поддерживающего внешнюю торговлю. Тем временем, в результате столкновений с самураями, Альгрен оказывается в центре противостояния двух миров и цивилизаций, где единственная возможность выстоять - это руководствоваться собственным понятием чести. 1. Перевод: Дублированный