Красивая женщина, зубной врач, начинает работать в тюрьме, где знакомиться с пришедшим на прием заключенным. Между ними завязывается роман, перерастающий в любовь. Но их отношения под угрозой. Возникшие серьезные неприятности у заключенного могут коснуться и её: сокамерники пытаются заставить приносить им наркотики. Что делать женщине, влюбившейся не на шутку? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

История о суперзлодее-неудачнике Докторе Ужасном, который постоянно попадает под раздачу супеггероя Капитана Молота, а также нежно и тайно влюблен в девушку из прачечной, Пэнни. 1.Перевод: Любительский одноголосый

Отучившись четыре года в медицинской школе, Джон Дориан приходит работать интерном в клинику. Вместе с ним в здесь же будет применять полученные знания и его лучший друг со времен колледжа Крис Терк. Не имеющие опыта практической работы, молодые специалисты сразу же погружаются в хаотический мир жизни больницы...

Невзрачный преподаватель математики неожиданно для себя получил возможность путешествовать по всем кинематографическим жанрам - из фильма в фильм. То он примеряет маску Зорро, то становится ковбоем из диких прерий... В одном из фильмов он встречает женщину своей мечты и делает всё возможное и невозможное, чтобы забрать её с собой, в реальность... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Владелец старинного ирландского замка Питер Планкетт решил: пора распахнуть двери своих владений для иностранных туристов. А чтобы привлечь побольше посетителей, он разместил рекламное объявление: особняк буквально наводнен приведениями. Бедняга не знал, что это чистая правда. И вот полный автобус американских туристов, среди которых супруги Джек и Шэрон, прибыл к замку Планкетта. Тут-то все и началось 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Авторский одноголосый (Алексей Михалев) 3. Перевод: Оригинал

У Инны Сергеевны благополучная жизнь - работа, семья. Все рушится, когда "доброжелательная подруга" открывает глаза на не совсем примерное поведение мужа. Поверить в себя и в то, что жизнь продолжается Инне поможет влюбленность в неё Игоря, ученика вечерней школы.

Добрая комедия о многодетной негритянке-уборщице, которая поддерживает в трудную минуту своего хозяина, спасая его от обвинений в мошенничестве. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Чтобы вы предпочли: быть президентом крупной инвестиционной компании, жить в роскошной квартире с видом на миллиард долларов, раскатывать на последней модели "Феррари" и при этом оставаться холостяком или работать продавцом автопокрышек у "Большого Эда", покупать одежду в супермаркете и передвигаться по родному пригороду на вместительном и ещё не очень старом минивене? Не спешите с ответом, ведь недаром судьба, в виде "обдолбанного" чернокожего деда мороза, преподносит Джеку шанс попробовать оба варианта. И поверьте, несмотря на обилие комичных ситуаций, которые теперь являются неотъемлемой частью его жизни, Джеку предстоит непростой выбор... 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

После Двадцатилетней разлуки Джек возвращается домой поздравить брата со свадьбой, но не смотря на долгие годы отношения между братьями не изменились: они остались плохими. Их встреча, любовь Джека к жене брата, все это приведет к трагическому финалу 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Добрый зеленый волшебник живет со своей прекрасной белокурой дочерью. Естественно, он борется со злом, но в последнее время у него было много неудач. Служат ему летающие драконы и есть у него три брата, один из которых, красный волшебник, олицетворяет зло. Зеленый волшебник философски замечает, что добро было бы невозможно без существования зла. Он созывает своих трех братьев, так как обеспокоен тем, что их волшебные силы слабеют, а люди предпочитают надеяться на науку и логику. Он предлагает создать последнее волшебное царство, объединив силы, так как мир не должен обходиться без волшебства, необходимого для вдохновения. Но красный волшебник не согласился, он решил использовать силу и страх, восстановить брата против брата. 1. Перевод: Авторский одноголосый (Леонид Володарский) 2. Перевод: Оригинал

Что может перевернуть жизнь удачливой деловой пары с ног на голову? Финансовый кризис? Приезд тещи? Наводнение? Землетрясение? Нет Такой силой обладает только фраза Я Беременна!. Вот тут-то все и начинается 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Виктор Роза - могущественный бизнесмен, сочетающий в себе, по собственному мнению, качества Рокфеллера, Карнеги и Билла Гейтса. В железном кулаке он держит успешный "драг" бизнес, который заключается в розничной торговле на улицах города героином, и называется им самим Империей Розы. Его красивая подружка Кармен, студентка колледжа, знакомит Виктора со своим приятелем - банкиром Джеком Виммером. Они встречаются, и вскоре решают, что между ними много общего - оба преуспевающие бизнесмены, но, правда, по разные стороны закона! Когда Джек предлагает Виктору подмять под себя часть рынка акций, тот немедленно соглашается. Но цена, которую нужно заплатить за эту новую, респектабельную жизнь слишком высока, и впервые Виктор Роза сталкивается с такой стоимостью, которая может оказаться ему не по карману. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Игорь приглашает Сауну и Артема с возлюбленными на ранчо к отцу. Ребята смогут отдохнуть, а Игорь наконец-то познакомит Настю с будущим тестем. Друзья пакуют чемоданы. В самолете они знакомятся с парочкой американцев, которые рассказывают им о неком монастыре на окраине города, где будут жить наши герои, святом месте, согласно древнему преданию помогающем в борьбе с бесплодием. Игорь, Артем и Сауна единодушны к отцовству они ещё не готовы. Но на экскурсию в монастырь всё-таки едут. Несмотря на предупреждение монаха, друзья прикасаются к идолу, и теперь они обречены при первом же половом акте зачать ребенка. Они озадачены стоит верить предрассудкам или нет? На всякий случай, они решают временно воздержаться от секса. Девушки, узнав о причине такого странного поведения любимых, обижаются и уезжают. Оставшись одни, ребята решают оттянуться по полной, но тут на их пути снова появляется Святой Валентин. Он возмущен: как они могли не воспользоваться таким благословением? Рождается новое заклятие. Тот из троих кто окажется первым в постели с женщиной станет отцом. Остальные смогут иметь детей лишь через 10 лет. О таком повороте событий никто и помыслить не мог. Все трое внезапно осознают, что готовы к отцовству Приключения начинаются.

Аттилло Де Джиованни талантливый поэт, влюбленный в свое искусство. Он боготворит свою музу, прекрасную Витторию, которая каждую ночь приходит к нему в сновидениях. И вот однажды он встречает Витторию в реальной жизни. Аттилло счастлив! Он делает буквально все, чтобы покорить сердце красавицы, но безуспешно. Муза во плоти горда и неприступна. Вскоре Виттория улетает в Багдад вместе с иракским поэтом Фуадом, о котором она пишет книгу. Там она получает серьёзное ранение, и Аттильо не задумываясь, отправляется к своей возлюбленной в надежде спасти её жизнь, невзирая на многочисленные тяготы страшного военного времени 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Первый брак Линн был настоящей катастрофой. После этого она многие годы избегала серьезных отношений. Но однажды она встретила Джексона Хьюза. Они настолько хорошо подходили друг другу, что решили пожениться. После свадьбы они переехали в Силиконовую долину, и их жизнь казалась идеальной. Но все изменилось, когда на вечере, посвященном 50-летию Джексона появилась его бывшая жена с его двумя уже взрослыми детьми. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Загадочному и неотразимому Стивену нужна кровь молодых женщин, чтобы жить. В ней он ищет сущность любви, без этого ингредиента он обречен на медленную гибель. Он современный вампир в бесконечных поисках своей единственной возлюбленной. Юные красавицы бессильны перед его чарами, но Стивену нужна та, кто будет любить его беззаветно и страстно. Когда в жизни Стивена появляется Анна, его чувства впервые находят ответ в её трепетном сердце, но Анна ещё не знает, что своим избранницам в обмен на любовь Стивен может предложить лишь жестокую смерть 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Нью-Йорк, 15 минут до полуночи. Четверо таксистов выезжают на улицы города, который никогда не спит. Бывший профессиональный спортсмен Херши готовится к решительному разговору со своей подругой Джордж. Суеверной Сальгадо всюду чудятся происки дьявольских сил. Мечты Сингха не идут дальше заводной музыки, прекрасных женщин и свежих оливок. А для Раши, бежавшего в Америку от ужасов гражданской войны, эта ночь ещё один этап в борьбе за выживание. Но их всех объединяет общая судьба. И причиной тому становится очередная, уже одиннадцатая жертва серийного убийцы, который охотится на таксистов Нью-Йорка. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Фильм рассказывает об истории одинокого музыканта из Лос-Анджелеса со Скид Роу, страдающего шизофренией. У него нет собственного дома, зато есть заветная мечта: сыграть в концертном зале Уолта Диснея. Кто знает, удастся ли ему воплотить в жизнь свою задумку... 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Начав писать по совету своего покойного мужа, Дафни Филдс добивается большого успеха, одновременно воспитывая своего глухонемого сына. Успех приводит Дафну в Голливуд, и она на время оставляет сына в престижной школе. Голливуд полюбил книги Дафни, а Дафни полюбила исполнителя главной роли в фильме по её роману. Но, вернувшись на Рождество в Нью-Йорк, Дафни попадает под машину. Оказавшись на больничной кровати, она вспоминает всю свою прошлую жизнь. И этот неожиданный поворот судьбы приводит её в объятия мужчины, с которым её свяжет искренняя любовь. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Молодой невезучий художник Алекс переезжает в новую квартиру где сразу же влюбляется в свою новую соседку из-за чего его жизнь осложняется ещё больше... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Рита Чащина счастлива в браке. Но безоблачная семейная жизнь в одночасье рушится: после празднования 20-летней годовщины свадьбы женщина узнает об измене мужа. Беда не приходит одна, сын Риты попадает в аварию. Вместо того чтобы сплотиться в тяжелый для семьи момент, муж ещё больше усугубляет ситуацию и является в больницу к сыну с любовницей. Такого удара Рита не может стерпеть - она принимает решение уйти из дома

Райан Бинэм корпоративный юрист, всё время проводящий в командировках. Образцовый потребитель, он преуспел в корпоративных связях, чем не может похвалиться в личной жизни. Отношения на одну ночь для него просто часть длинного списка с бесчисленными люксами отелей, арендованными автомобилями, электронной почтой и сообщениями на автоответчике. Постоянные разъезды отдалили его от родной семьи, а свою он так и не создал. Порой Райану кажется, что в небе существует отдельное государство. Пункт регистрации в аэропорту в нём граница, питание на борту местная кухня, премиальные мили валюта. Да, он налетал много миль, до рекордного одного миллиона ему осталось совсем немного. Накопление и подсчёт премиальных миль очень занимают Райана, ведь он считает их своей неотъемлемой частной собственностью, способной осуществить его мечты. Тем очевидней окажется бессмысленность его надежд, когда компания, управляющая начислением иллюзорных бонусов начнёт менять правила игры. 1. Перевод: Дублированный

Крупный строительный супермаркет Планета-Хауз оказывается в эпицентре криминальных событий. На этом взрывоопасном фоне разворачивается страстная любовь начальника службы безопасности и простой продавщицы. Их роман используют конкуренты, пытаясь заполучить такой лакомый кусок, как Планета-Хауз. Чтобы добиться цели, эти люди не остановятся ни перед чем. И главный герой вынужден защищать не только свою любовь, но и жизнь.

Сериал рассказывает о Рее Декере, который был самым популярным парнем в школе, спортивным красавцем, обереченным на успех. Но сегодня он всего лишь школьный учитель и тренер по баскетболу, ему мало платят, у него нет определенности в жизни, а бывшая жена ушла к дерматологу. После пожара в доме, который достался ему в наследство от родителей, Рей теряет самое дорогое его дети уходят жить со своей матерью и её помешанным на чистоте муженьком. Одинокий и потерянный, Рей ищет выход на курсах Помоги себе сам. Там ему внушают главное понять свои сильные стороны и с их помощью добиться финансового успеха. После встречи с коллегой по несчастью и будущей поэтессой Таней, к Рею приходит озарение. С Таниной помощью он решается заработать на том, чем одарила его природа.