Полицейскому из Сан-Франциско Фрэнку Буллитту (Стив МакКуин, "Ле Ман") поручено охранять важного свидетеля во время слушания громкого дела. Однако ещё до наступления следующего дня на его подопечного совершают покушение. Не желая быть крайним, Буллитт решается самостоятельно отыскать тех, кто стоит за этим преступлением... Экранизация романа Роберта Л. Пайка "Немой свидетель". 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал (английский)

Гюстав Минда известный преступник, который совершает побег из тюрьмы. Но прежде чем покинуть страну с любимой женщиной, он решает подзаработать. Гюстав с легкостью проворачивает очередную аферу, но полиция поворачивает дело так, что подельники Гюстава начинают подозревать его в предательстве. Отложив планы, Гюстав решает сделать все возможное, чтобы отстоять свою честь в преступном мире. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

У влюбленной пары большие планы. Ник и Селия мечтают о лучшей жизни в другой стране. Однако партнеры Ника по криминальному прошлому не спешат его отпускать, по крайней мере, пока он не расплатится по всем долгам. Глупейшая ситуация, когда во время ограбления автозаправки, Ник случайно стреляет в молодого полицейского. Теперь это действительно уже проблема! Скрываясь от полицейской погони, молодые люди прячутся на ближайшей вилле. Захват в заложники хозяина виллы Виктора фон Хартенберга, кажется им единственным шансом остаться в живых и вырваться из кольца осады. Но дела пошли ещё хуже. Тела зверски убитых других обитателей виллы Ник находит за обеденным столом. Так кто же всё-таки этот заложник: любящий семьянин, или серийный убийца? Полицейский спецназ снаружи, убийца внутри. Вот теперь уже точно некуда бежать и негде скрыться 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

После смерти дочери скорбящие супруги переезжают в глухую ирландскую деревушку. Они берут осиротевшую девочку, страдающую аутизмом 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Компания друзей-тинейджеров Эва, Джим, Эмили и Мо знакомится в чате с Уильямом харизматичным юношей, который мгновенно их очаровывает. Для Уильяма, однако, новые друзья повод затеять игру в кошки-мышки. Притворившись, что хочет помочь Джиму отказаться от антидепрессантов, он толкает его на путь саморазрушения. 1. Перевод: Дублированный

Отец сиделки больницы Сан-Диего, Лоры Гарриман, публично обвинен в растрате имущества своей компании не вынеся обвинений он убивает свою жену, сына и совершает самоубийство. Лора под чужим именем переезжает в Лос-Анджелес,с целью отомстить семье Боба Мартина обвинившего её отца. Месть превращает её в хладнокровного и жестокого убийцу. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Когда детективы большого города отказываются расследовать убийство младшего брата, шериф Майкл Спенсер сдаёт свой значок и внедряется в банду, чтобы найти виновных и отомстить за его смерть. Но Майкл соблазняется образом жизни гангстера, а также сексуальной убийцей Аней 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Габриэль Нун популярный ведущий ночного радио-шоу. Чтобы как-то отвлечься от проблем в личной жизни, он общается со своими слушателями, самый преданный из которых 14летний Пит звонит ему все чаще и чаще. Его таинственные истории, которые он якобы переживал в детстве, завораживают ведущего. Габриэль решает познакомиться с мальчиком и его мамой, однако через какое-то время он начинает подозревать, что за историями мальчишки таится какая-то более страшная тайна. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

В полицейский участок на окраине города переведен новый инспектор Винсент Дриё. И он начинает расследовать дела, на которые все давно махнули рукой. Он видит то, что никто не осмеливается замечать. Он выдвигает обвинения невзирая на чины и лица. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Трое девушек, приехавших на Ибицу поразвлечься, знакомятся в ночном клубе с парнями, чей уровень дохода заметно превышает их собственный. Приняв приглашение отдохнуть на борту роскошной яхты, одна из них, после обильного возлияния, погибает. Начавшиеся споры о том, что делать дальше, приводят к безжалостной борьбе за выживание. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Эхо проклятия древних эпох Четверо студентов занимаются историческими исследованиями для своих дипломных работ. Они отправляются в путешествие на родину графа Дракулы, в самое сердце Карпатских гор. Один из них непреднамеренно высвобождает на свет кровожадное существо, чудовище из далекого прошлого. Это зло способно уничтожить множество жизней и его необходимо остановить. Но как это сделать? Ответ знают только посвященные члены тайного общества Драконис, однако некоторые из них уже встали на сторону дъявольских сил и до самого конца не ясно, кто победит. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Домохозяйка и поэтесса Лайла страдает от агорафобии и творческого кризиса. Её муж Сэмюэл понимает, что с женой происходит что-то неладное, но пока что не предпринимает решительных шагов. Однажды Лайла знакомится с обаятельным мистером Баррингтоном, который ей кажется знакомым. Визиты мистера Баррингтона начинают все сильнее влиять на психическое здоровье Лайлы. Сэмюэл больше не может игнорировать проблемы жены и решает отправиться в приют, где она воспитывалась в детстве. Там он узнает шокирующую историю. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Компания проводит собеседование с несколькими кандидатами на некую должность, которая не называется. В одной комнате сходятся самые успешные и квалифицированные мужчины и женщины, чтобы в конце остался только один. Им предстоит пройти несколько тестов и практических игр, после которых они узнают много об окружающих и о себе. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Фильм основан на реальных событиях и рассказывает о серии нераскрытых убийств, произошедших в 1970 году. Тогда были найдены тела трех девушек, имена которых начинались с одних и тех же букв, что и послужило поводом для названия этого громкого дела. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Отец-вдовец отчаянно пытается пробиться к своей 9-летней дочери, создавшей себе подлого маниакального воображаемого друга, одержимого идеей мести отцу. Однако воображаемые друзья могут войти и в реальную жизнь 1. Перевод: Дублированный

Выпускник полицейской школы Марк начинает работать в убойном отделе под руководствам комиссара Минкса. И с первого же дня Марк начинает принимать участие в расследовании весьма необычного дела. Неизвестный серийный убийца сдирает татуированную кожу со своих жертв и за большие суммы продает её любителям запретной экзотики. С помощью приехавшей из Нью-Йорка Майи, подруги одной из убитых, полицейские нападают на след. Но каждый, кто пытается отыскать таинственного преступника-садиста, оказывается затянут в жуткий кровавый водоворот извращенных страстей, а в конце пути его поджидает мучительная смерть. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Для охраны экспедиции, участвующей в поисках буддистской реликвии стоимостью миллионы долларов, был нанят бывший военный. Однако, по мере того как группа путешественников погружается в джунгли, люди начинают таинственным образом исчезать... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Когда ты наемник, всегда случаются мелкие неприятности, но на этот раз опасность угрожает самым близким людям солдата удачи Джона Сигера. Чтобы спасти семью, он с группой хорошо вооруженных солдат должен провернуть тайную операцию по спасению из тюрьмы сына могущественного мафиози. Но Джон обнаруживает, что его подставили, наступило время расплаты 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Дэвид Гудман был на пике своей рекламной карьеры, когда, став жертвой уличного нападения, потерял зрение. Естественно, что на этом успехи Дэвида закончились и началась чёрная полоса. Однако длилась она на удивление недолго. В скором времени загадочный доктор Гильермо Лист оставил сообщение на его автоответчике с предложением помощи. А предлагал он, ни много ни мало, вернуть Дэвиду зрение и, как следствие, успешную карьеру, в обмен за, казалось бы, ничтожную плату: душу Дэвида. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Соса каранчо, то есть адвокат, специализирующийся на дорожно-транспортных происшествиях в Буэнос-Айресе. Благодаря связям с нечистыми на руку страховыми компаниями и коррупции, он без зазрения совести пользуется чужими несчастьями, за счет которых обогащается горстка адвокатов-мафиози. Однажды Соса, ищущий потенциальных клиентов, встречает молодую девушку Лухан, которая на износ работает на скорой помощи и регулярно принимает наркотики, чтобы выдержать бешеный ритм. История любви героев начинается там же, на ночной улице. Она пытается спасти жизнь пострадавшего, а он сделать его своим клиентом 1. Перевод: Любительский одноголосый

В сериале показывается жизнь трех различных семей, живущий в одном и том же доме в 1960 годах, 1980 годах и в наше время. Все семьи связаны через призрака маленькой девочки, дочери из семьи 60-х, умершей при загадочных обстоятельствах.

Одиннадцатилетний Дэйви предоставлен самому себе. Его мама умерла, а папа занят решением собственных проблем. Поэтому Дэйви с головой уходит в мир видеоигр. Его единственным другом становится суперагент Джек Флэк, герой компьютерных игр. Когда настоящий агент ФБР, которого могут убить в любую минуту, передаёт Дэйви секретную информацию, тинэйджер оказывается вовлечённым в реальные шпионские игры. Никто из взрослых не верит Дэйви, поэтому ему придётся справляться со своей опасной миссией в одиночку, если не считать помощь одной знакомой девчонки и Джека Флэка. Сможет ли виртуальный герой быть надёжной опорой для Дэйви в его столкновении с реальностью? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Преуспевающий автор детективных романов сэр Эндрю Уайк приглашает к себе в гости Майло Тиндла, любовника своей жены. Тот прибывает в роскошный особняк писателя, где получает неожиданное предложение. Сэр Эндрю знает об их связи и даже готов отпустить жену. Но так как она привыкла жить в роскоши, небогатому ловеласу необходимо инсценировать ограбление дома Уайков. Сэр Эндрю получит страховку, а Майло продаст украденное и сможет дать любовнице достойное содержание. И писатель, и гость начинают разыгрывать хитроумные игры, каждая из которых должна непременно закончится трупом. Это игра навылет. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Юная Изабель, проходящая стажировку в суперсовременной клинике, в темном больничном коридоре знакомится с доктором Филиппом, лучшим специалистом хирургического отделения. Его хладнокровие и уверенность в себе очаровывают и завораживают наивную девушку. Но откуда эти постоянные приступы головокружения? И почему добрый доктор, который ласково зовет её Бэмби, живо интересуется её недугом? Она не догадывается, что по ночам очаровательный Филипп возвращается в больницу и тайком навещает молодых беспомощных пациенток. Но зачем? И почему ночью? Исчезновение одной из больных заставляет Изабель задуматься Какое отношение к загадочным событиям в больнице и к её головокружению имеет её новый знакомый? 1. Перевод: Дублированный