История об американском предпринимателе Г. Г. Селфридже. В 1906 году, во время своего первого визита в Лондон, он утвердился во мнении, что Англия испытывает дефицит толковых торговых центров, и открыл своё первое подобное заведение в 1909-м. Фильм покажет взлёт и падение бизнесмена-революционера, растянувшиеся на три десятилетия, с 1909 по 1939. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Baibako) Сериал завершен

Комедийный сериал Чистильщик описывает рабочие будни Хайко, по прозвищу Шотти чистильщика, специализирующегося на уборке помещений после того, как криминалисты покидают место преступления. Его работа начинается там, где других тошнит от ужаса. Мотивы преступлений играют лишь второстепенную роль, в то время как основное внимание сосредоточено на взаимоотношениях главного героя с родственниками, друзьями, убийцами, а порою и призраками жертв. В то время как Чистильщик складывает телесные останки в Баночку Ужасов, его собеседники стараются каждый по-своему пережить тяжелую утрату. Впрочем их объединяет одно: перед лицом смерти все задаются вопросами о смысле жизни. Даже такой простой человек как Шотти не в состоянии остаться неравнодушным. Но пока Шотти раздумывает над тем, счастлив ли он, нужно собирать вещи и двигаться дальше. Следующее место преступления ждет Чистильщика. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ViruseProject) Количество серий: 4

Главный герой сериала Даниэль Мейер, недавно получивший должность следователя, прибывает в резидентуру ЦРУ в Берлине, чтобы раскрыть источник утечки, который снабжает информацией доносчика. Под руководством опытного следователя-ветерана Гектора ДеЖана упрямого агента с мрачным очарованием, который работает на шефа резидентуры Стивена Фроста Дэниел учится правилам игры в суровом мире профессиональных агентов, полном опасностей, предательства, моральных компромиссов. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Baibako) Количество серий: 10

Грейвс корит себя во всех грехах, однако, как решительный и всё ещё крепкий мужик, приходит к единственном правильному выводу: если наследил, то надо убрать за собой. Грейвс отправляется в крестовый поход, чтобы исправить все свои ошибки, однако это донкихотские инициативы могут сослужить нехорошую службу и сказаться на репутации его амбициозной второй половины. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Baibako) Количество серий: 10

В центре истории юная девушка Анна Миронова, живущая в маленьком городке Затонск. С детства Анна одарена острым умом и впечатлительностью. Вышиванию крестиком она предпочитает гонки на диковинном велосипеде, носит шаровары, опережая моду, и говорит то, что думает. И вот однажды в провинцию приезжает сыщик из Петербурга Яков Штольман расследовать серию загадочных преступлений. Обладая тонким умом, наблюдательностью и прагматичностью, он следует логике и доверяет только фактам. Погоня за таинственным душегубом, держащим в страхе маленький городок, переплетает судьбы столь непохожих друг на друга главных героев. Так или иначе, талант Анны видеть то, чего не замечают другие, и приоткрывать завесу будущего притягивает амбициозного столичного следователя к провинциальной девушке. Количество серий: 56

Бизнесмен Виталий Сазонов запланировал блестящее будущее для своей дочери Лены. Первый шаг, по его мнению, свадьба девушки и сына его делового партнера. Отцы уже обо всем договорились, но не учли одно обстоятельство Лена совершенно не желает выходить замуж. Чтобы разрушить планы отца, девушка находит непутевого ученого-пушкиниста из провинции и заявляет, что он ее настоящий жених. Сазонов предпринимает ответные меры. Но все идет не по плану, когда в дело вмешивается любовь. По мотивам повести Александра Галина Объект по имени Пушкин. Количество серий: 8

Совершите путешествие вглубь истории, во времена, когда Восточная Европа была ареной противоборства между христианами и османами. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

В центре событий молодая семейная пара из нью-йоркского района Квинс, где селятся синие воротнички. Добродушный Даг Хеффернан, занимающийся доставкой посылок, и его жена-красавица Керри, судебный секретарь, искренне любят друг друга. Они живут в скромном доме, который делят с отцом Керри, эксцентричным Артуром Спунером, вдовцом и погорельцем. Супруги нанимают Холли, выгуливающую собак, чтобы та заодно гуляла и с Артуром. Еще есть друзья Дага Дикон Палмер и Спенс Ольчин и его кузен Дэнни Хеффернан, отличающиеся грубоватым юмором. 1. Перевод: Любительский одноголосый (Ezekiel2517) Сезон завершен

Действие сериала развернется в параллельном мире, где чрезвычайную популярность приобрели новые гаджеты высокотехнологичные роботы-слуги, которые внешне пугающе похожи на людей. Одного такого помощника по хозяйству приобретает живущая в пригороде семья. Вскоре они осознают, что совместная с машиной жизнь повлечет за собой жуткие последствия. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Сезон завершен

Практика сериал, события которого разворачиваются в Бостоне, рассказывает о юридической фирме, в которой работают адвокаты, по-настоящему любящие свою работу. Они готовы сражаться до конца за каждое дело и за каждого клиента. Неожиданная трактовка законов конек фирмы, и они могут сделать так, что даже самые спорные аргументы покажутся убедительными. И хотя, разумеется, они не могут выиграть каждый процесс, восстановление справедливости всегда является для них основной целью. Однако, именно из-за этого им зачастую приходится сталкиваться с этическими и моральными дилеммами. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (НТВ+) Сериал завершен

Поначалу кажется, что истории персонажей этого драматического сериала совершенно различны, однако постепенно становится ясно, что их судьбы неоднократно переплетаются и пересекаются между собой и постепенно взаимоотношения одних героев оказывают всё большее влияние на других. В результате, это приводит к разрушительным последствиям для всех участников этой истории. 1. Перевод: Любительский многоголосый (ColdFilm) Внимание! Присутствует ненормативная лексика Количество эпизодов: 10

Когда на церемонии вручения премий лучшим журналистам года издатель и главный редактор Валерия Крылова обошла своего конкурента медиамагната Ахмета Баширова, она не подозревала, как крепко свяжет их судьба. На следующий день при странных обстоятельствах будет убит банкир Садовников, и под подозрение в совершении преступления попадут оба героя: у каждого, по мнению следствия, окажутся веские мотивы. Мало того, все указывает на то, что исполнителем заказного убийства был Василий приятель близкой подруги Валерии, писательницы Мелиссы Синицкой. И пока Мелисса и Василий скрываются в загородном доме, Валерию похищают. В преступлении пытается разобраться охранник Баширова.

В центре внимания два священнослужителя каждый со своей точкой зрения, занимающиеся случаем демонической одержимости. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

Два парня в домике в лесу случайно оказались очевидцами преступления. К их личным проблемам прибавился выживший в перестрелке человек, который не желает оставлять свидетелей в живых. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

Вся правда преступлений поднимается на поверхность из глубины прошлого при очередном преступлении в Австралии, где в 1980-х и 90-х годах произошла волна убийств на побережьях восточных пригородов Сиднея. Было 80 убийств, 30 нерассмотренных дел и тысячи нападений. Жертвы молодые гомосексуалисты. Этим делом поручено заняться детективам, у которых в ходе следствия окажутся под угрозой и отношения, и карьера, и их жизни 1. Перевод: Любительский двухголосый (HamsterStudio)

В центре событий молодая семейная пара из нью-йоркского района Квинс, где селятся синие воротнички. Добродушный Даг Хеффернан, занимающийся доставкой посылок, и его жена-красавица Керри, судебный секретарь, искренне любят друг друга. Они живут в скромном доме, который делят с отцом Керри, эксцентричным Артуром Спунером, вдовцом и погорельцем. Супруги нанимают Холли, выгуливающую собак, чтобы та заодно гуляла и с Артуром. Еще есть друзья Дага Дикон Палмер и Спенс Ольчин и его кузен Дэнни Хеффернан, отличающиеся грубоватым юмором. 1. Перевод: Любительский одноголосый (Ezekiel2517) Сезон завершен

Практика сериал, события которого разворачиваются в Бостоне, рассказывает о юридической фирме, в которой работают адвокаты, по-настоящему любящие свою работу. Они готовы сражаться до конца за каждое дело и за каждого клиента. Неожиданная трактовка законов конек фирмы, и они могут сделать так, что даже самые спорные аргументы покажутся убедительными. И хотя, разумеется, они не могут выиграть каждый процесс, восстановление справедливости всегда является для них основной целью. Однако, именно из-за этого им зачастую приходится сталкиваться с этическими и моральными дилеммами. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (НТВ+)

Жизнь главного героя переворачивается с ног на голову, когда в один ужасный день против него выдвигают обвинение в изнасиловании, которое он совершил в 1970-м году. Чем дальше продвигается следствие и чем ближе открытое судебное разбирательство, тем больше воспоминаний, потускневших за прошедшие четыре десятилетия, всплывают в памяти Финчли. Ему придется пройти через все подозрения, испытать на верность родных и близких и обнародовать всю правду и всю ложь. 1. Перевод:: Любительский двухголосый (HamsterStudio) Внимание! Присутствует ненормативная лексика Количество серий: 4

Спустя три года после того, как вирус зомби распространился и выпотрошил всю страну, команда героев должна перевезти единственного известного оставшегося в живых от действия чумы из Нью-Йорка в Калифорнию, где последняя функционирующая вирусная лаборатория ждет его крови. Хотя антитела, которые он несет, являются последней надеждой мира получить вакцину, он скрывает мрачную тайну, которая угрожает им всем. Выживание человечества под угрозой, когда разношерстная группа предпринимает путешествие длиной в пять тысяч километров по опустошенной, постапокалиптической Америке. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Сезон завершен

Лена, ухоженная красотка тридцати пяти лет, вместе со своим богатым мужем путешествует по Волге на собственной яхте. Им приходится встать на вынужденный ремонт в городе Заволжске полетела электропроводка. муж сходит на берег в поисках приключений, а Лена сталкивается с шокирующей российской действительностью в лице электрика Димы (под сорок, вдовец с тремя детьми). Раздраженная Лена срывает злость на Диме, и в итоге выталкивает его с яхты, не заплатив ни копейки. Поздно ночью она сама случайно падает за борт, пьяный муж этого не замечает, командуя полный вперед после крупной ссоры он уверен, что Лена отправилась домой...

Сериал рассказывает историю гобоистки Хэйли и её злоключений в Нью-Йорке. Будут и секс, и разнузданные вечеринки, и уроки игры на гобое, и соблазнительные танцоры балета, и чего только не будет. И всё это, разумеется, с классической музыкой фоном, и выступлениями в Нью-Йоркской Филармонии под руководством старого дирижёра Томаса, и нового дирижёра Родриго. Экранизациия мемуаров музыканта и журналистки Блэр Тиндалл. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (AlexFilm) / Любительский многоголосый (ColdFilm) Сезон завершен

История маленькой и тихой деревни в Галисии. Две семьи живут в области под названием Чёрный лес и ведут борьбу за влияние над бизнесом в области лесозаготовок. Однако устоявшийся ритм жизни нарушает страшное известие один из соседей найден убитым. Гражданская гвардия отправляет Диего Базана на помощь сержанту Марге Нейра для расследования этого преступления. Две совершенно противоположных личности, профессионалы, специализирующиеся на уголовных преступления обречены работать вместе, чтобы разгадать загадку. Эта странная парочка из серии в серию будет раскрывать тайны Черного леса. Как окажется, он полон опасности и в нём очень тревожно. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Sony Sci-Fi)

История нашумевшего британского убийцы Джона Кристи, который в конце 1940-х изнасиловал и убил беременную жену своего квартиранта, затем оклеветал его, чтобы за это убийство повесили несчастного соседа, а вскоре убил свою жену и еще трех женщин. 1. Перевод: Любительский двухголосый (NEON Studio) Количество серий: 3

Телесериал Документалистика сегодня это не совсем документальное кино. Это пародия, совмещенная с хулиганским шоу. Это некая издевка над серьезными документальными фильмами. Причем каждая серия осмеивает новый документальный фильм. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (OZZ)