Сериал об инспекторе отдела убийств Управления полиции Рима Аурелио Дзене, известном своей неподкупностью в насквозь коррумпированной итальянской полиции. В каждом эпизоде инспектор раскрывает всё более запутанные дела. Экранизация серии книг Майкла Дибдина. Замысловатый сюжет, итальянский колорит и интернациональный актёрский состав. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Домашний / Первый Канал) 2. Перевод: Профессиональный двухголосый (AlexFilm)

Главная героиня профессиональная воровка и мошенница, которая совсем недавно освободилась из тюрьмы, но не намерена завязывать со своей специализацией. Ей случается подслушать о готовящемся покушении на какую-то несчастную женщину, после чего Летти собирается расстроить планы убийцы. Она знакомится с киллером и очень скоро по вполне понятным причинам их отношения приобретают опасный и запутанный характер. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (IdeaFilm) Количество серий: 13

Банда профессиональных похитителей требует у бизнес-вумен Елены Власюк выкуп за ее младшую сестру. Для передачи денег нанимает профессионального посредника Андрея Данилина. Это бывший спецназовец, которому доверяют и менты и бандиты. Данилин едет в назначенное место, точно следуя инструкциям похитителей. По пути к месту передачи он попадает в автомобильную аварию и пока несколько минут находится без сознания, кто-то забирает у него сумку с деньгами. Елена и Андрей оказываются в сложной ситуации. Бандиты соглашаются подождать всего два дня. За это время Данилину нужно вернуть деньги и спасти заложницу.

История о том, как женщина, следуя советам подруги, пытается вернуть мужа в лоно семьи. Однако ситуация на личном фронте героини только ухудшается. И лишь искренность и теплота способны восстановить отношения между супругами.

Зачастую мы забываем, что на рассвете христианской эпохи, китайская цивилизация уже была крайне развитой. Эта увлекательная программа позволит нам попасть в самое сердце одной из самых загадочных стран на планете. Мы станем свидетелями эволюции цивилизации и отправимся на места захоронений высокопоставленных лиц, а также посетим мавзолей первого императора Китая Цинь Шихуана-ди, для сопровождения которого в потустороннем мире было изготовлено бесчисленное терракотовое войско. 1. Перевод: Дублированный Содержание: 1. Исчезнувшая династия 2. Взлёт и падение династии Шан 3. Первый император

Городок Шайенн окончательно погряз в грехе. Маленький филиал ада уже свел в могилу немало людей. Понятия морали и чести тут не действуют, законы трактуются лишь в пользу сильных и влиятельных граждан, а о какой-либо культуре не идет речи и вовсе. В аду нет цивилизации - гласит слоган четвертого сезона шоу. Это значит, что главному герою, Каллену Бохэннану, еще не раз предстоит пустить в ход своей револьвер. Здесь выживают лишь отчаянные борцы за собственную судьбу - остальных ждет петля да милосердная пуля. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (Кубик в Кубе) Сезон завершен Сериал закрыт

Клерк Брайан благодаря сбою в пространственно-временном континууме получает магический браслет. С его помощью он перемещается в параллельный мир, где хоть и чувствует себя неплохо, ввиду того, что компания подобралась соответствующая, но все равно хочет вернуться домой. А это не так-то просто сделать. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Количество серий: 3

Сериал расскажет о ранчо в Колорадо, куда после своей яркой, но короткой карьеры возвращается главный герой, чтобы начать семейный бизнес со своим родным братом. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo)

Неприглядная правда о том, что дорого вашему сердцу. Адам Коновер рушит стереотипы, навязанные обществом, телевидением и соседями. Работа, секс, машины, рестораны, терроризм и благотворительность все знания об этом подвергаются серьезному сомнению. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (Ozz) Количество серий: 26 + Специальный эпизод Примечание: Все ранее выложенные серии относились к первому сезону. Выход второго сезона планируется на лето 2017 года http://www.toramp.com/schedule.php?id=2434

Любое научное открытие не может существовать само по себе оно базируется на гипотезах, изысканиях и экспериментах целого ряда ученых. Оно обусловлено технологическим и социальным запросом времени. Поэтому, чтобы понять как работает Вселенная, необходимо заглянуть за пределы продолжительности нашей короткой жизни и не раз испытать революционные сдвиги в сознании. В 1905-м году Эйнштейн преподнес человечеству новую теорию, описывающую физические законы. Он предположил, что гравитация вызывается искривлением пространства-времени массивными объектами, вроде планет и звёзд. Логическое следствие из этого заявления общее притяжение гравитации всей материи должно притянуть все объекты в космосе друг к другу. Но до 20-го века полагалось, что Вселенная вечна и статична. Ньютоновское описание основных законов природы представляло пространство, время, силы, которые мы испытываем каждый день абсолютными. То есть ни о какой динамике Вселенной не могло быть и речи. Никакого коллапса или расширения в картине мира великих умов не существовало еще каких-то 100 лет назад. И эта идея могла бы до сих пор оставаться за бортом научной мысли. Но не осталась... Почему? Расскажет научный популяризатор Джим Аль-Халили в новом сериале Начало и Конец Вселенной. 1. Перевод: Любительский одноголосый (Глеб Филатов , студия Это Работает)

Адзин форма жизни, принимающая человеческий облик, но обладающая поистине удивительными способностями. Полулюди бессмертны, способны на огромные физические нагрузки и часто вселяются в обычных людей. Охота на полулюдей стала обычным делом, отрезают ноги, руки, даже сердце считается обычным трофеем в такой безжалостной войне. Люди боятся этого феномена и стараются использовать любую возможность, чтобы изучить доселе невиданную аномалию. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Lupin, Itashi, Anzen)

Моя мамочка любит татуировки, танцевать в нижнем белье и гадкие слова. Знакомьтесь: это Джилл Вебер, мама троих детей из Верхнего Ист-Сайда, и она перевернёт ваши представления о буднях мамочек из сливок общества. Очаровательная комедия о том, как выжить, не сойти с ума и не потерять себя между школой, нянями, друзьями и напыщенной роднёй мужа. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ViruseProject) Количество серий: 10

В Линиях судьбы 6 сюжетных линий, объединенных общей идеей покорения мегаполиса. Линия автора-исполнителя баллад Кости, его подруги Насти и Балерины Алины Огневой под условным названием Баллада о любви. Линия тележурналиста Руденко и его друга Щурова, Жанны, хозяйки квартиры Вальской и коммерсанта Алика под названием Последний репортаж. Линия отставного майора, его семьи и гастарбайтеров Паши и Егора под названием Утро туманное. Волей авторов эти линии объединены в три самостоятельных 8-и серийных фильма, которые, тем не менее, имеют между собой сюжетные пересечения.

Через сотни лет оставшиеся в живых люди нашли способ отправлять сознание отдельных личностей в 21-й век. Эти путешественники во времени живут жизнью обычных людей и пытаются спасти человечество от ужасного будущего. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Кравец) Количество серий: 12

Главное вокальное шоу страны! Незаурядные вокальные данные это единственный способ попасть в проект Голос и влюбить в себя миллионы телезрителей!

В далёком будущем автомобильная столица Детройт оказывается в руках эксцентричного магната Абрахама Кейна. Властолюбивый тиран подавляет свободу горожан и запрещает им езду на автомобилях. Но на его пути встаёт команда бесшабашных гонщиков во главе с юным Майком Чилтоном. Бунтари поднимают восстание, чтобы спасти последнее пристанище свободы подземный город Мотор-сити. Куча экшна, анимация в стиле Gorillaz и хардроковый саундтрек. 1. Перевод: Дублированный (Disney) Примечание: Добавлена 13 серия

Сериал покажет три поколения веселой кубино-американской семьи. Родственники вынуждены обитать в одном доме, хотя наказанием это веселье не называют. Среди скандалов, драм и романтики весельчаки постигают азы гармоничного сосуществования. Семейство включает недавно разведенную с военным женщину, ее дочь и подростка-сына, а венцом живописной картины становится вечно брюзжащая, но оптимистичная мама героини старой закалки и правил. 1. Перевод: Любительский многоголосый (ColdFilm) Количество серий: 13

Невероятно активная журналистка Маделин Магеллан и ее консультант необычайно талантливый помощник фокусника Джонатан Крик берутся за расследования исключительно невозможных и крайне запутанных дел, попутно ругаясь и мирясь, сочиняя книги и придумывая фокусы. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Телеканал "Домашний")

Иорданов, некогда успешный художник, зарабатывает на жизнь, подделывания картины. Однажды обман раскрывается, и бандиты-заказчики выставляют Иорданову миллионный счет. Выход находится спонтанно: по телевизору герой видит девушку Наташу, которая разыскивает своего отца, внешне очень похожего на его, к тому же его тезку. Иорданов решает поехать к Наташе в северное село Емельяновку, назваться отцом и затаиться. Но удастся ли его план?..

Участковый врач Людмила Корнеева для каждого пациента находит и время, и доброе слово поддержки. Только на семью времени не хватает. Однако доктор уверена муж и дочь понимают её, ничто не может угрожать семейному счастью. Людмила как всегда не может сопровождать мужа на ответственное мероприятие. С Михаилом отправляется соседка Света старая подруга семьи, с которой Корнеевы прошли огонь, воду и медные трубы. Неожиданно Михаил задаёт себе вопрос: а ту ли женщину он выбрал?..

Существуют различные факторы, которые влияют на развитие жизни на Земле: изменение в окружающей среде, паразиты, пищевой, естественные враги, климат и многих других бесчисленных факторов. Среди многих эволюционных черт, которые развились у животных и растений, есть очень необычная способность производить яд . В этом документальном сериале мы посетим пустыни, тропические леса, и дно океана в поисках ядовитых животных. Какие виды яда они используют? Какую роль играет яд в естественном отборе? 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

В центре истории непримиримые противоречия, в которых погрязли супруги Морозовы. Максим Морозов и его беременная жена Катя обращаются в суд с заявлением о разводе. Каждый из сторон просит судью отдать злополучный дом другому. Чтобы разобраться в этом деле, предстоит покопаться в истории семьи Морозовых День за днём Максим и Катя совершали все ошибки новичков. Желая сэкономить, Морозовы идут наперекор известной поговорке: тщетно ищут хороших рабочих, покупают окна по акции, а потом пытаются их продать, самостоятельно разбираются в тонкостях прокладки труб, а в итоге платят больше за устранение неполадок Но пройдя через все испытания, Морозовы станут настоящими экспертами в ремонте. Но нужен ли им будет в итоге этот злополучный дом? Количество серий: 20

События данного сериала разворачиваются в Лондоне 1889 года, сразу после громких убийств, совершенных Джеком Потрошителем. Команда детективов расследует преступления, попутно стараясь успокоить панику среди жителей Ист-Энда. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

Страшно увлекательные истории для детей и взрослых. Двухсерийный мультфильм канала ВВС по мотивам легендарной и скандальной книжки великого сказочника Роалда Дала. "Хулиганские сказки" Дал опубликовал в 1982 (на русский книга никогда не переводилась), а шум вокруг нее не утихает по сей день. Забавные, а временами безумные фантазии писателя по мотивам классических сказок мало кого оставляют равнодушным. Мнения от "лучшее, что создал писатель" до "ужас-ужас". Теперь и вы можете составить свое мнение.... Вы знали, что Красная Шапочка была профессиональным наемником, а Белоснежка увлекалась азартными играми? Ну, а про Золушку лучше вообще промолчим... 1. Перевод: Любительский двухголосый (RedDiamond Studio)